Aktif ancak tedavi edilmemiş tüberkülozu olan bir kişi yılda 10-15 insana hastalık bulaştırabilir.Người mắc lao hoạt động không điều trị có thể lây sang 10-15 người khác mỗi năm.
Babası tüberküloz hastalığı sebebiyle 1862 yılında hayatını kaybetti.Năm 1862, cha ông chết vì bệnh lao.
Tüberkülü bulunmaz.Không có đường bên.
Nakledildikleri yerde çoğu sıtma ve tüberkülozdan öldü.その多くは衰弱や結核によって死亡した。
Tüberkülü bulunmaz.外局はない。
Tüberkülozdan öldü.結核により他界。
Tüberküloz menenjit antibiyotiklerle uzun tedavi edilmesini gerektirir.结核性脑膜炎需要长时间的抗生素治疗。
Günlük hayatta kullanılan tübeteyler nakışsızdır.一般日常生活的接觸是不具傳染性的。
Aktif ancak tedavi edilmemiş tüberkülozu olan bir kişi yılda 10-15 insana hastalık bulaştırabilir.결핵이 활성화되었으나 치료받지 않은 환자는 매년 10 ~ 15명의 다른 사람들을 감염시킬 수 있다.
1936 Voloshinov tüberkülozdan öldü.1934년 비고츠키는 폐결핵으로 사망하게 되었다.
Tüberkülin duyarlılığı, aşıdan 5-6 hafta sonra gelişmektedir.생후 5~6개월 이후에 성적으로 성숙해진다.
Bu yöntemlerin yardımıyla tüberküloza neden olan bakteriyi (Mycobacterium tuberculosis) 1882'de keşfetmiştir.בעזרת שיטות אלה הצליח לגלות ב-1882 את החיידק שגורם למחלת השחפת - Mycobacterium tuberculosis.
Ayakların altında beş tane tüberkül bulunmaktadır.על הרגליים הקדמיות ישנם חמישה טופרים.
Otuz yaşında tüberkülozdan öldü.נפטר ממגפה בגיל 30.
Ancak bu iki tüberkül de maksiller birinci premolara kıyasla daha az keskindir.וזה מסביר מדוע הם קטנים יותר מאשר השניים הראשונים.
Maksiller molarların (azıların) iki bukkal tüberkülü ve iki lingual tüberkülü vardır.תרגום מלא של שני החלקים עם ביאורים.
1929'dan beri Osmonov, Bişkek Pedagoji Okulu'nda okudu, ancak tüberküloz hastalığı nedeniyle onu terk etti.От 1929 г. Осмонов учи в педагогическото училище в Бишкек, но го напуска, поради заболяване от туберкулоза.
Aktif ancak tedavi edilmemiş tüberkülozu olan bir kişi yılda 10-15 insana hastalık bulaştırabilir.Един човек с активна, но нелекувана туберкулоза може да зарази 10 – 15 (или повече) други хора на година.
Tüberküloz oldu ve iki kez ameliyat geçirdi.Преболедува от тиф два пъти и е демобилизиран.
Türkiye'de tüberküloz tedavisi ücretsizdir.В Русия лечението с метадон е незаконно.
Otuz yaşında tüberkülozdan öldü.Умира 34-годишна от туберкулоза.
Annemi muayene etti ve tüberküloz dedi.Последва операция на окото и майка ми оздравя.
Tüberküloz ve Toraks Dergisi 2003; 51(2): 152-156.Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR) 2002, 51(50); 1135 – 1136.
Tüberkülozdan öldü.Умира от туберкулоза.
Aktif ancak tedavi edilmemiş tüberkülozu olan bir kişi yılda 10-15 insana hastalık bulaştırabilir.Bolesnik s aktivnom, neliječenom tuberkulozom može godišnje zaraziti 10–15 (ili više) osoba.
Tüberküloz menenjit antibiyotiklerle uzun tedavi edilmesini gerektirir.Kod tuberkuloznog meningitisa potrebno je dugotrajno liječenje antibioticima.
Tüberküloz için verilen diğer antibiyotiklerle kombine kullanılır.Za liječenje TBC koriste se antibiotici.
VI. Edward 6 Temmuz 1553’te tüberküloz’dan öldü.Eduard zomrel 6. júla 1553 v bolestiach po dlhotrvajúcej chorobe.
Aktif ancak tedavi edilmemiş tüberkülozu olan bir kişi yılda 10-15 insana hastalık bulaştırabilir.Oseba z aktivno, vendar nezdravljeno tuberkulozo lahko na leto okuži 10‒15 (ali več) drugih.
Babası tüberküloz hastalığı sebebiyle 1862 yılında hayatını kaybetti.Leta 1810 je njegova mati zaradi tuberkuloze umrla.
1981 yılında yapılmış olup Tübenkama Hidroelektrik Santrali'ne hizmet vermektedir.Log je posledica izgradnje hidroelektrarne leta 1981.
Tüberkül sırtları, tüberkül teperinden yayılan sırtlardır.Strige so hrbtno-trebušno sploščene stonoge.
Hapishanede tüberküloz hastalığına yakalandı.Kalėjime susirgo pleuritu.
Tüberkülozdan öldü.Mirė nuo tuberkuliozės.
1981 yılında yapılmış olup Tübenkama Hidroelektrik Santrali'ne hizmet vermektedir.Įsteigtas 1983 m. kaip Skroblaus hidrologinis draustinis.
2 Şubat 1876'da ressamın babasının tüberkülozdan ölmesiyle ailenin maddi durumu daha da kötüye gitti.Isa suri tuberkuloosi 2. veebruaril 1876, mis pani pere raskesse majanduslikku olukorda.
Ancak bu iki tüberkül de maksiller birinci premolara kıyasla daha az keskindir.Samas jääb kahe viimase vaheline digilõhe väiksemaks kui esimesena toodud näites.
Hapishanede tüberküloz hastalığına yakalandı.Ta suri tuberkuloosi, millesse ta oli vanglas haigestunud.
AIDS, hepatit, sıtma tüberküloz, ve diğerleriAIDS, epatite, malaria, TBC, ed altro.
AIDS, hepatit, sıtma tüberküloz, ve diğerleriAIDS, Hepatitis, Malaria, TB, andere.
AIDS, hepatit, sıtma tüberküloz, ve diğerleriAIDS, żółtaczka, malaria, gruźlica i wiele innych.
AIDS, hepatit, sıtma tüberküloz, ve diğerleri에이즈, 간염, 말라리아 결핵, 등등이죠.
AIDS, hepatit, sıtma tüberküloz, ve diğerleriSIDA, hepatită, malarie, tuberculoză, altele.
AIDS, hepatit, sıtma tüberküloz, ve diğerleriSIDA, hépatite, Malaria, Tuberculose, ou autre.
AIDS, hepatit, sıtma tüberküloz, ve diğerleriSIDA, hepatitis, malaria, tuberculósis y otras.
AIDS, hepatit, sıtma tüberküloz, ve diğerleriСПИД, гепатит, малярия, туберкулёз, и другое.
AIDS, hepatit, sıtma tüberküloz, ve diğerleriСПИН, хепатит, малария, туберкулоза и други.
AIDS, hepatit, sıtma tüberküloz, ve diğerleriאיידס, צהבת, מלריה, שחפת, ואחרים.
AIDS, hepatit, sıtma tüberküloz, ve diğerleriالايدز, التهاب الكبد, الملاريا, مرض السل, وأمراض أخرى.
AIDS, hepatit, sıtma tüberküloz, ve diğerleri診断方法もありますが もっと単純な『治療方針』のようなものもあります
Ama bazı seriler vardir, AIDS, hepatit, sıtma tüberküloz, ve diğerleriJe hebt allerlei zaken als aids, hepatitis, malaria, tbc en andere.
Astım hastalığının ekonomik yükü HIV ve tüberküloz hastalıklarının toplamından daha fazla.A ekonomická zátěž astmatu převyšuje zátěž HIV a tuberkulózy dohromady.
Astım hastalığının ekonomik yükü HIV ve tüberküloz hastalıklarının toplamından daha fazla.A икономическата тежест на астмата надвишава тази на HIV и туберкулозата взети заедно.
Astım hastalığının ekonomik yükü HIV ve tüberküloz hastalıklarının toplamından daha fazla.De economische last van astma is hoger dan die van HIV en tuberculose samen.
Astım hastalığının ekonomik yükü HIV ve tüberküloz hastalıklarının toplamından daha fazla.E o peso económico da asma ultrapassa o do VIH e o da tuberculose juntos.
Astım hastalığının ekonomik yükü HIV ve tüberküloz hastalıklarının toplamından daha fazla.Et le fardeau économique de l'asthme dépasse celui du VIH et de la tuberculose pris ensemble.
Astım hastalığının ekonomik yükü HIV ve tüberküloz hastalıklarının toplamından daha fazla.Iar povara economică a astmului este mai mare decât cea a tuberculozei şi a HIV-ului luate la un loc.
Astım hastalığının ekonomik yükü HIV ve tüberküloz hastalıklarının toplamından daha fazla.Il costo economico dell'asma è maggiore della somma dei costi di AIDS e tubercolosi.
Astım hastalığının ekonomik yükü HIV ve tüberküloz hastalıklarının toplamından daha fazla.Koszty związane z astmą przewyższają koszty związane z HIV i gruźlicą włącznie.
Astım hastalığının ekonomik yükü HIV ve tüberküloz hastalıklarının toplamından daha fazla.Und die wirtschaftliche Last von Asthma übersteigt die von HIV und Tuberkulose zusammen.