Ne tür bir evde yaşıyorsun?What kind of house do you live in?
Ne tür bilgi arıyorsun?What kind of information are you looking for?
Ne tür insan o tür şeyler yapardı?What kind of person would do that kind of thing?
Ne tür insan okuldan sonra çocuklarını almayı unutur.What kind of person would forget to pick their children up after school?
Ne tür bir insan bir bisiklete bu kadar para harcamak ister?What kind of person would spend so much money on a bicycle?
Teröristler gerçekten ne tür bir tehdit oluşturuyor?What kind of threat do terrorists really pose?
Ne tür eğitim almaktasın?What kind of training have you had?
Ne tür iş yapıyorsunuz?What kind of work do you do?
Biz ne tür bir tehlikedeyiz?What sort of danger are we in?
O tür şeyi ne tip insan yapardı?What sort of person would do that kind of thing?
Hafta sonlarında ne tür şeyler yaparsınız?What sort of things do you do on weekends?
Birlikteyken yaşadığımız tüm mutsuz zamanları unuturum.When we are together, I forget all the unhappy times we've had.
Kulübeye girdiğimizde, masada yarısı yenmiş bir turta gördük.When we entered the shack, we saw a half-eaten pie on the table.
O tuhaf görünümlü ayakkabıları nereden aldın?Where did you get those strange-looking shoes?
Çok fazla tuz yemek sizin için niçin kötüdür?Why is eating too much salt bad for you?
Tüm paranla, yaklaşık olarak istediğin her şeyi alabilmen gerekir.With all your money, you should be able to buy just about anything you want.
Bu soruların tümünü cevaplamalısın.You have to answer all of these questions.
Sen ne tür bir iş bulabileceğini asla söyleyemezsin.You never can tell what kind of job you might find.
Ön camı temiz tutmalısın.You should keep your windshield clean.
Tüm trafik yasalarına uymalısınız.You should obey all traffic laws.
Benim haricimde bu tür şeyle gerçekten ilgilenen tanıdığım tek kişi sensin.You're the only person I know besides me who is actually interested in this kind of thing.
Hawaii'de biz okyanusta tüm yıl boyunca yüzmenin keyfini çıkarabiliriz.In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.
Türkler 1683'te Viyana'yı ikinci kez kuşattı.In 1683, the Turks besieged Vienne for the second time.
Bunu aklında tut!Keep this in your mind!
Ne tür film izlemek istiyorsun?What kind of movie do you want to watch?
Türkler 1683'te Viyana'yı ikinci kez kuşattılar.In 1683, the Turks besieged Vienna for the second time.
Bu çorbanın biraz daha tuza ihtiyacı var.This soup needs a bit more salt.
Bütün eski dergiler tükendi.All the old magazines are sold out.
Sence tüm politikacılarımız çok yaşlı değil mi?Don't you think that all our politicians are too old?
Tüm politikacılarımızın çok yaşlı olduğunu düşünmüyor musun?Don't you think that all our politicians are too old?
Bunu aklımda tutacağım.I'll keep it in mind.
Belge, Manuela'ya tüm güçleri verir.The document grants full powers to Manuela.
Belge, Manuela'ya tüm yetkileri verir.The document grants full powers to Manuela.
Bu tuhaf adam kim?Who's this oddball?
Bu tur kişi başına ne kadar?How much is this tour per person?
Bu tur kişi başı ne kadar?How much is this tour per person?
O kasede değişik türde şekerleme var.There are various kinds of candy in that bowl.
Ben atalarımın kim olduğunu bilmiyorum. Bizim evraklar Nuh Tufanı sırasında kayboldu.I don't know who my ancestors are. Our papers got lost during the Flood.
O çok tuzlu mu?Is it too salty?
O, saçını uzun tutar.She keeps her hair long.
Ne tür bir yarı-zamanlı iş yapmalıyım?What kind of part-time job should I get?
Bu tür davranışı derhal durdurman gerekiyor.You need to stop this kind of behavior right away.
Süt nispeten düşük ısıda tutulmalıdır.Milk has to be kept at a relatively low temperature.
Son zamanlarda ne tür müzik popüler olmuştur?What kind of music has been popular lately?
O, bazen tuhaftır.He's strange sometimes.
O tür bir şey olmayacak.That sort of thing won't happen.
Tuhaf şahsiyetleri hep sevdim.I always liked strange personalities.
O türünün tek örneği.He's one of a kind.
O her türlü spor sever.She likes all kinds of sports.
Sanırım onların tüm söylemek istediği buydu.I assume that it was all they wanted to say.
Tom gibi bir adamı ne tür bir kadın sevebildi.What kind of woman could love a guy like Tom?
Tom ne tür bir kişidir?What kind of person is Tom?
Tom ne tür bir bilgisayar kullanır?What kind of computer does Tom use?
Tom ne tür bir araba sürer?What kind of car does Tom drive?
Şu anda Tom Jackson'u mahkûm etmek için ihtiyacımız olan tüm kanıta sahibiz.We now have all the evidence we need to convict Tom Jackson.
Tom balık tutmaya gitti, ama bir şey yakalamadı.Tom went fishing, but didn't catch anything.
Tom, sarhoş ve düzensiz olduğu için tutuklandı.Tom was arrested for being drunk and disorderly.
Tom tutuklandı ve hemen merkeze götürüldü.Tom was arrested and immediately taken to headquarters.
Tom tutuklandı ve cinayetle suçlandı.Tom was arrested and charged with the murder.
Tom tüm sorulara cevap verebildi.Tom was able to answer all the questions.