Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.This means, certainly, to retrain all health staff.
Allah bunu, inananları güzel bir imtihana tabi tutmak için yapmıştı.That He may bestow upon the believers an excellent reward.
"Hawaii Volkanık Gözlemevi" 1928'den beri bu yanardağı devamlı gözleme tabi tutmaktadır.Vulkanen er blevet intenst overvåget af Hawaiis vulkanobservatorium siden 1912.
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.Asta înseamnă, în mod sigur, pregătirea din nou a întregului personal medical.
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.Cela nécessite, à coup sûr, de former à nouveau tous les personnels.
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.Dette betyder helt sikkert at man skal omskole al sundhedspersonale.
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.Dit betekent dat alle gezondheidswerkers opnieuw worden opgeleid.
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.Esto significa volver a entrenar a todo el personal de salud.
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.Ini berarti, melatih kembali semua pembimbing ini.
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.Isto significa, claro, requalificar todos os profissionais de saúde.
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.Jistě, to znamená přetrénovat všechen zdravotnický personál.
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.이것은 정확히 말하면 건강에 관련된 스텝들의 재교육을 의미합니다.
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.Natürlich bedeutete das, das gesamte Gesundheitspersonal umzuschulen.
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.Oznacza to ponowne przeszkolenie personelu medycznego.
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.Questo implica, naturalmente, una nuova formazione per tutto lo staff.
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.Tất nhiên như vậy có nghĩa là phải huấn luyện lại hết các nhân viên chăm sóc sức khỏe cộng đồng.
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.Естественно, это подразумевает переобучение всего медицинского персонала.
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.Това означава, разбира се, да се преквалифицира целия здравен персонал.
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.כמובן, היינו צריכים להכשיר מחדש את כל הצוות.
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.وهذا يعني أننا بالتأكيد ..اننا ولكي نستعيد تلك الصحة نحتاج أدوات ..
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.私たちは教育用マニュアルを作成していました