Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.We actually managed to drown two million dollars' worth of camera gear.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.우린 2백만불어치의 카메라를 수장시킬 상황이었으니까요.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.Chegámos a afundar equipamento fotográfico no valor de mais de 1,5 milhões de euros.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.Chúng tôi thật sự đã nhấn chìm thiết bị máy quay trị giá 2 triệu đô la.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.De fapt am reuşit să înecăm echipament de filmat în valoare de două milioane.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.Het lukte ons om twee miljoen dollar aan camera apparatuur te verdrinken.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.Nos las ingeniamos para ahogar cámaras que totalizaban 2 millones de dólares.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.Nous avons en fait réussi à noyer deux millions de dollars de matériel vidéo.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.Siamo riusciti a mandare a fondo 2 milioni di dollari in attrezzature fotografiche.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.Sikerült elsüllyesztenünk két millió dollárnyi kamera felszerelést.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.V skutočnosti sa nám podarilo utopiť filmárske vybavenie za 2 milióny dolárov.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.Wir bekamen es wirklich hin, eine 2 Mio. Dollar teure Kameraausrüstung zu versenken.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.Zatopiliśmy wtedy sprzęt filmowy o wartości dwóch milionów dolarów.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.Βασικά καταφέραμε να χάσουμε εξοπλισμό δύο εκατομμυρίων δολαρίων.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.Всъщност успяхме да потопим камерови съоръжения за два милиона долара.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.Ми спромоглися втопили фотообладнання вартістю два мільйони доларів.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.Нас угораздило утопить съемочное оборудование стоимостью 2 миллиона долларов.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.למעשה הצלחנו להטביע ציוד צילום בשווי 2 מליון דולר.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.واستطعنا ان نهدر عدة تصوير كلفتها 2 مليون دولار
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.台無しにしてしまいました プライドの傷つき方は