Suudi Sivil ve Siyasi Hakları Birliği üyesi Abdullah al-Saidi'nin söyledikleri şöyle:Selon Abdullah al-Saidi, membre de l'Association saoudienne pour les droits civils et politiques :
Suudi ülkesine ve insanlarına hakaret, ve hatta Twitter'da #Oslohain'i diye bir etiket başlattılar.배신이라고 했으며 그들은 심지어 트위터에서 #OsloTraitor(오슬로의 배신자) 라는 해시태그를 시작했습니다.
Suudi ülkesine ve insanlarına hakaret, ve hatta Twitter'da #Oslohain'i diye bir etiket başlattılar.Pengkhianat bagi negeri dan bangsa Saudi, juga memulai rangkaian hestek #PengkhianatOslo di Twitter.
Suudi ülkesine ve insanlarına hakaret, ve hatta Twitter'da #Oslohain'i diye bir etiket başlattılar.Pojawiło się 10 tys. tweetów z hashtagiem #OsloTraitor
Suudi ülkesine ve insanlarına hakaret, ve hatta Twitter'da #Oslohain'i diye bir etiket başlattılar.Ze begonnen een hashtag #OsloVerrader.
Suudi ülkesine ve insanlarına hakaret, ve hatta Twitter'da #Oslohain'i diye bir etiket başlattılar.Zrada Saúdské země a Saúdů, a dokonce založili na Twitteru odkaz s názvem #OsloTraitor (zrádce).
Suudi ülkesine ve insanlarına hakaret, ve hatta Twitter'da #Oslohain'i diye bir etiket başlattılar.ובעם הסעודי, והם אפילו התחילו hashtag בשם #OsloTraitor (בוגד אוסלו) בטוויטר.
Suudi ülkesine ve insanlarına hakaret, ve hatta Twitter'da #Oslohain'i diye bir etiket başlattılar.وللشعب السعودي، بل وحتى أنشاووا وسم سموه #خائنة_أوسلو على تويتر.
Suudi ülkesine ve insanlarına hakaret, ve hatta Twitter'da #Oslohain'i diye bir etiket başlattılar.ツイッターには"オスロの売国奴"のハッシュタグまで登場 あれよあれよと1万ツイートに近づき
Suudi yetkililer çok sessiz kaldı.As autoridades sauditas permaneceram muito tranquilas.
Suudi yetkililer çok sessiz kaldı.A szaúdi hatóságok csendben maradtak.
Suudi yetkililer çok sessiz kaldı.Autoritățile saudite au tăcut mâlc.
Suudi yetkililer çok sessiz kaldı.Chính quyền Ả rập vẫn im lặng.
Suudi yetkililer çok sessiz kaldı.De Saoedische autoriteiten hielden zich heel kalm.
Suudi yetkililer çok sessiz kaldı.De saudiska myndigheterna höll sig mycket tysta.
Suudi yetkililer çok sessiz kaldı.Die saudischen Behörden blieben sehr still.
Suudi yetkililer çok sessiz kaldı.사우디 당국은 아주 조용했습니다.
Suudi yetkililer çok sessiz kaldı.Las autoridades sauditas no hicieron nada.
Suudi yetkililer çok sessiz kaldı.Le autorità saudite rimasero molto tranquille.
Suudi yetkililer çok sessiz kaldı.Les autorités saoudiennes sont restées silencieuses.
Suudi yetkililer çok sessiz kaldı.Pemerintah Saudi tetap diam.
Suudi yetkililer çok sessiz kaldı.Saudské autority zostali veľmi ticho.
Suudi yetkililer çok sessiz kaldı.Saúdské úřady se k tomu nevyjadřovaly.
Suudi yetkililer çok sessiz kaldı.Władze Arabii Saudyjskiej nie zareagowały.
Suudi yetkililer çok sessiz kaldı.Οι αρχές της Σαουδικής Αραβίας παρέμειναν πολύ σιωπηλές.
Suudi yetkililer çok sessiz kaldı.Саудитстките власти изобщо не се намесиха.
Suudi yetkililer çok sessiz kaldı.Саудовские власти хранили молчание.
Suudi yetkililer çok sessiz kaldı.Це нас лякало.
Suudi yetkililer çok sessiz kaldı.הרשויות הסעודיות נותרו שקטות מאד .
Suudi yetkililer çok sessiz kaldı.وظلّت السلطات السعودية تلتزم الصمت.
Suudi yetkililer çok sessiz kaldı.それはかえって不気味でした
Umman'da, Suudi Arabistan'da ve Dubai'de idim.Am fost in Oman, am fost si in Arabia Saudita. Am fost in Dubai.
Umman'da, Suudi Arabistan'da ve Dubai'de idim.Bol som v Ománe, v Saudskej Arábii, v Dubaji.
Umman'da, Suudi Arabistan'da ve Dubai'de idim.Byłem w Omanie, w Arabii Saudyjskiej, w Dubaju.
Umman'da, Suudi Arabistan'da ve Dubai'de idim.Byl jsem v Ománu, byl jsem v Saúdské Arábii. Byl jsem v Dubaji.
Umman'da, Suudi Arabistan'da ve Dubai'de idim.Estive em Oman, na Arábia Saudita e no Dubai.
Umman'da, Suudi Arabistan'da ve Dubai'de idim.Estuve en Omán y en Arabia Saudita. Estuve en Dubai.
Umman'da, Suudi Arabistan'da ve Dubai'de idim.Ich war im Oman und Saudi Arabien. Ich wart in Dubai.
Umman'da, Suudi Arabistan'da ve Dubai'de idim.Ik heb opgetreden in Oman en Saoedi-Arabië. Ik ben in Dubai geweest.
Umman'da, Suudi Arabistan'da ve Dubai'de idim.J'ai été en Oman, j'ai été en Arabie Saoudite. J'ai été à Dubai.
Umman'da, Suudi Arabistan'da ve Dubai'de idim.Kävin Omanissa, kävin Saudi-Arabiassa. Kävin Dubaissa.
Umman'da, Suudi Arabistan'da ve Dubai'de idim.저는 오만, 사우디 아라비아에 있었습니다. 두바이에도 있었죠.
Umman'da, Suudi Arabistan'da ve Dubai'de idim.Saya pergi ke Oman, ke Arab Saudi. ke Dubai.
Umman'da, Suudi Arabistan'da ve Dubai'de idim.Sono stato in Oman e in Arabia Saudita. Sono stato a Dubai.
Umman'da, Suudi Arabistan'da ve Dubai'de idim.Tôi đã đến Oman, Saudi Arabia. Tôi đã đến Dubai.
Umman'da, Suudi Arabistan'da ve Dubai'de idim.Voltam Ománban, meg Szaúd-Arábiában. Voltam Dubai-ban.
Umman'da, Suudi Arabistan'da ve Dubai'de idim.Ήμουν στο Ομάν, και ήμουν στη Σαουδική Αραβία. Ήμουν στο Ντουμπάι.
Umman'da, Suudi Arabistan'da ve Dubai'de idim.Бях в Оман, бях в Саудитска Арабия. Бях в Дубай.
Umman'da, Suudi Arabistan'da ve Dubai'de idim.Я был в Омане, был в Саудовской Аравии. Я был в Дубае.
Umman'da, Suudi Arabistan'da ve Dubai'de idim.הייתי בעומאן, והייתי בערב הסעודית. הייתי בדובאי.
Umman'da, Suudi Arabistan'da ve Dubai'de idim.كنت في عمان ، وكنت في المملكة العربية السعودية. كنت في دبي.
Umman'da, Suudi Arabistan'da ve Dubai'de idim.ドバイにも行きました 素晴しいことによい人はどこにでもいます
Ve Suudi Arabistan"ın etkisi yüzünden bunu suç kapsamına aldılar...A przez wpływ Arabii Saudyjskiej zostało to wszystko zepchnięte do czynu karalnego...
Ve Suudi Arabistan"ın etkisi yüzünden bunu suç kapsamına aldılar...A z dôvodu vplyvu Saudskej Arábie to všetko bolo kriminalizované.
Ve Suudi Arabistan"ın etkisi yüzünden bunu suç kapsamına aldılar...A z důvodu vlivu Saudské Arábie to všechno bylo kriminalizováno.
Ve Suudi Arabistan"ın etkisi yüzünden bunu suç kapsamına aldılar...Dan karena pengaruh dari Saudi Arabia mereka mengkriminalkan hal itu...
Ve Suudi Arabistan"ın etkisi yüzünden bunu suç kapsamına aldılar...En vanwege de invloed van Saoedi-Arabië wordt alles gecriminaliseerd. Hallo!
Ve Suudi Arabistan"ın etkisi yüzünden bunu suç kapsamına aldılar...És mert Szaúd-Arábia befolyása miatt mindezt büntetik... Jó napot! Ez egy interjú.
Ve Suudi Arabistan"ın etkisi yüzünden bunu suç kapsamına aldılar...E sotto l'influenza dell'Arabia Saudita, l'omosessualità è stata criminalizzata ...
Ve Suudi Arabistan"ın etkisi yüzünden bunu suç kapsamına aldılar...Et à cause de l'influence de l'Arabie Saoudite, l'homosexualité a été criminalisée...