Surp Karapet Kilisesi ve Havariler Kilisesi dahil Sevanavank Manastırı.Sevanavank monastery including the Church of Surp Karapet and the Church of the Holy Apostles.
(Kuran, Al-İmran Suresi 3:84 ve Bakara 2: 136)(Quran, Surah Al-Imran 3:84 & Al-Baqarah 2:136)
Tapınak Dağı Kapıları Kudüs SurlarıGates of the Temple Mount Walls of Jerusalem
Ana petrol üreten bölgeler Bakü yakınlarında bulunan Sabuncu, Surahanı ve Bibi Heybet bölgeleri idi.The main oil-producing regions were located near Baku at Sabunchy, Surakhany and Bibi-Heybat.
Şam Antik Kenti, Suriye'nin Şam kentinin tarihi şehir merkezidir.The Ancient City of Damascus is the historic city centre of Damascus, Syria.
Harun, ordusunu Suriye'nin kuzeyindeki Rakka'da topladı.Harun assembled his army at Raqqa in northern Syria.
Gassaniler, Halid'in Suriye'ye girmesinin kendileri için yarattığı tehlikeye aldırış etmediler.The Ghassanids were not unmindful of the danger Khalid's entry into Syria posed for them.
Halid'in Suriye'ye girmesinin ardından küçük seferler artık bitmişti.The minor operations following Khalid's entry into Syria were now over.
Ajnadayn Savaşı'ndaki yenilgi, Suriye'yi Müslüman işgalcilere karşı savunmasız bıraktı.Defeat at the Battle of Ajnadayn left Syria vulnerable to the Muslim invaders.
Antik Lakiş'in çevresindeki MÖ 9. yüzyıl surlarının yeniden inşası.Reconstruction of the 9th century BCE defensive walls around ancient Lachish.
Emar, Mari ve Alalakh gibi tek tek Suriye şehirlerinin arşivleri de Hurri metinleri içeriyor.The archives of individual Syrian cities, like Emar, Mari and Alalakh, also contain Hurrian texts.
Bel ve Yarhibol ile birlikte Palmira, Suriye'deki üçlü tanrıların parçası.Part of a trio of gods of Palmyra, Syria along with Bel and Yarhibol.
Palmira, Suriye'de Aglibol ve Baalshamin ile birlikte üçlü tanrıların bir parçası.Part of a trinity of deities in Palmyra, Syria along with Aglibol and Baalshamin.
Türkiye'nin güneydoğusu, İran, Irak ve Suriye'de görülür.It is found in Iran, southeastern Turkey, southern Iraq, and Syria.
Surtsey, İzlanda .Surtsey, Iceland.
Her iki havalandırma deliği de çoğu zaman Surtseyan faaliyeti sergiledi.Both of its vents exhibited Surtseyan activity for much of the time.
Surtsey, suya girdikten 13 gün sonra patlıyor.Surtsey, erupting 13 days after breaching the water.
Saadeh Brezilya'ya giderek "Yeni Suriye" gazetesini kurdu.Saadeh went to Brazil and founded the newspaper "New Syria".
1924'te Saadeh, Doğal Suriye'yi birleştirmeyi amaçlayan gizli bir topluluk kurdu.In 1924, Saadeh founded a secret society which aimed at the unification of Natural Syria.
16 Kasım 1932'de Saadeh gizlice Suriye Sosyal Milliyetçi Partisi'ni kurdu.On 16 November 1932, Saadeh secretly founded the Syrian Social Nationalist Party.
<<Sadece Suriye'deki katillerle değil, planlarını planlayanlarla da uğraşıyoruz.We are not just dealing with killers inside Syria, but with those who masterminded their plans.
Suriyeli yetkililer, terörle ilgisini yalanlamıştır. [1]Syrian officials denied terrorism was involved.[15]
Suriye İç Savaşı sırasındaDuring the Syrian Civil War
Suriye hükümetinin devlet terörü ile suçlanıyor.The Syrian government itself has been accused of terror or state terrorism.
Suriye büyük bir insani destan yaşıyor.Syria is going through a huge humanitarian saga.
Suriye devlet terörizmi iddiasıAlleged Syrian state-sponsored terrorism
Ancak Suriye, El Kaide'ye muhalefetinden dolayı ABD'ye ve diğer devletlere yardım etti.However, Syria has assisted the United States and other governments in their opposition to al-Qaeda.
Samaha, Suriye Devlet Başkanı Beşar Esad ve Ali Memluk'ün uzun süredir müttefiki ve dostudur.Samaha is a longtime ally, and friend, of Syrian President Bashar Assad and Ali Mamlouk.
Leçons sur les systèmes orthogonaux et les coordonnées curvilignes .Leçons sur les systèmes orthogonaux et les coordonnées curvilignes.
Michel Chasles yönetiminde yazdığı tezi Sur les surfaces orthogonales adındaydı.His thesis, written under the direction of Michel Chasles, was titled Sur les surfaces orthogonales.
Saudi Geological Survey'in merkezi Cidde'dedir.Saudi Geological Survey headquartered in Jeddah.
Borgerhout, bir otoyol ve tarihi surlarla ikiye ayrılıyor.Borgerhout is divided into two parts by a highway and the historical walls.
Hikaye, Suriye'deki Cyrrhus Piskoposu Theodoret'in yazılarında bulunur.The story is found in the writings of Theodoret, Bishop of Cyrrhus, Syria.
Mayıs 2019 itibariyle Suriye Ordusu tarafından kontrol edilmektedir.[…]As of May 2019, it is controlled by the Syrian Army.
Ayn Şikak, tanınmış Suriyeli şair Nadim Muhammed'in (1907-1994) doğum yeridir. [2]Ayn al-Shiqaq is the birthplace of noted Syrian poet Nadim Muhammad (1907-1994).[2]
ABD hükümeti Suriye'ye bir çok ekonomik yaptırımda bulunmaktadır.The U.S. government has imposed a series of economic sanctions on Syria.
Obama yönetimi Suriye ile yakınlaşma politikası izledi.The Obama administration initiated a policy of rapprochement with Syria.
Savaş patlak verdiğinde, sur hattı sadece Gümülcine, Trakya'ya ulaştı ve 155. km uzunluğundaydı.At the war's outbreak, the fortification line had only reached Komotini, Thrace and was 155 km long.
Aruna, sabah güneşinin tanrısı Surya'nın savaş arabacısı.Aruna, charioteer of Surya, god of the morning sun.
Suriye'deki Ebu Kamal ile Irak'taki El Kaim arasındaki El Kaim sınır kapısı .The Al-Qa'im border crossing between Abu Kamal in Syria and Al Qa'im in Iraq.
El-Tanf kontrol noktası, Humus eyaletinde, sınırın Suriye tarafındadır.The al-Tanf checkpoint is on the Syrian side of the border, in Homs province.
Irak-Suriye ilişkileri Irak İç Savaşı (2014–2017) Kürdistan Suriye İç SavaşıIraq–Syria relations Iraqi Civil War (2014–2017) Kurdistan Syrian Civil War
2017'den 2018'e ABC de politikal drama Designated Survivor'da Damien Rennet olarak yer aldı.From 2017 to 2018, he starred as Damien Rennett on the ABC political drama Designated Survivor.
Suriye ve Orta Doğu seyahatleriSyria and Middle Eastern travels
Taylor, 1721'de Wallington, Surrey'den Bayan Brydges ile babasının onayı olmadan evlendi.Taylor married Miss Brydges of Wallington, Surrey in 1721 without his father's approval.
İsfahan'ın surları yıkıldı ve ardından Tuğrul şehri başkenti yaptı. [2]The walls of Isfahan were razed, and Tughril then made the city his capital.[2]
Memlükler, surların dışında bir meydan savaşı yapmaya karar verdiler.The Mamluks decided to fight an open battle outside the city walls.
Survival, Bob Marley and The Wailers 1979'da piyasaya sürdüğü on birinci stüdyo albümüdür.Survival is the eleventh studio album by Bob Marley and the Wailers released in 1979.
Survival, dışa dönük; militan bir temaya sahip bir albümdür.Survival is an album with an outwardly militant theme.
Suriye'de Laodikeia'da hiyerofanttı (tefsirci rahip).Was hierophant at Laodiceia in Syria.
Bu parti Suriye'nin Hizb al-Shabab'ından (Gençlik Partisi) doğdu.This party grew out of Syria's Hizb al-Shabab (Youth Party).
Antlaşma kademeli bağımsızlık vaat etti ama Suriye Dağlarını Fransız kontrolü altında tuttu.It promised gradual independence but kept the Syrian Mountains under French control.
O dönemde Suriye devlet başkanı bir Fransız kuklası olan Muhammed Ali el-Abid'di .The Syrian head of state at the time was a French puppet, Muhammad 'Ali Bay al-'Abid.
İkinci Cumhuriyet, Suriye'nin 1961'de birlikten çekilmesiyle yeniden başladı.The Second Republic resumed when Syria withdrew from the union in 1961.
Bağımsız Birinci Suriye Cumhuriyeti (1946–1950)Independent First Syrian Republic (1946–1950)
1946'dan 1956'ya kadar Suriye'de 20 farklı kabine vardı ve dört farklı anayasa hazırlandı.From 1946 to 1956, Syria had 20 different cabinets and drafted four separate constitutions.
1948'de Suriye, yeni kurulan İsrail Devleti ile Arap-İsrail Savaşı'na girdi.In 1948, Syria was involved in the Arab-Israeli War with the newly created State of Israel.
Aynı zamanda devam eden Suriye İç Savaşı sırasında Suriye Muhalefeti'nin bayrağıdır .It is also the flag of the Syrian Opposition during the ongoing Syrian civil war.
Daha sonra olası bir İsrail işgalini önlemek için Suriye ve Irak askerleri Ürdün'e getirildi.Later Syrian and Iraqi troops were brought into Jordan to prevent a possible Israeli invasion.
Öte yandan Suriye ve SSCB, Türkiye'yi Suriye sınırına asker yığmakla suçladı.On the other hand, Syria and the USSR accused Turkey of massing its troops at the Syrian border.