Sunumun, metnin içeriğine uyması ve insanları harekete geçirmesi gerekir.Forma musi odpowiadać treści i przyciągać uwagę.
Sunumun, metnin içeriğine uyması ve insanları harekete geçirmesi gerekir.발표는 내용물을 이해할 필요가 있고 그런다음 사람들을 끌어들일 수 있죠.
Sunumun, metnin içeriğine uyması ve insanları harekete geçirmesi gerekir.La présentation est sensée aller avec le contenu et doit ensuite attirer les gens.
Sunumun, metnin içeriğine uyması ve insanları harekete geçirmesi gerekir.La presentazione ha bisogno di dare un senso al contenuto e quindi di coinvolgere le persone.
Sunumun, metnin içeriğine uyması ve insanları harekete geçirmesi gerekir.Presentasi harus masuk akal dengan kontennya dan kemudian perlu menarik orang-orang.
Sunumun, metnin içeriğine uyması ve insanları harekete geçirmesi gerekir.Prezentarea trebuie sa aiba sens cu continutul si trebuie sa atraga oamenii
Sunumun, metnin içeriğine uyması ve insanları harekete geçirmesi gerekir.ההגשה צריכה להיות הגיונית ולהתאים לתוכן, לעורר אנשים.
Sunumun sonuna geldik.오늘은 여기까지입니다.
Sunumun sonuna geldik.Myslím, že už chápete.
Sunumun sonuna geldik.הזמן הולך ואוזל. בסירטון הבא
Sunumun sonuna geldik.这个视频就讲到这 在下个视频中
Sunumunuz için çok teşekkürler.Cảm ơn bài trình bày của ông.
Sunumunuz için çok teşekkürler.Muito obrigado pela apresentação.
Sunumunuz için çok teşekkürler.Mulțumesc pentru prezentare.
Sunumunuz için çok teşekkürler.Nagyon köszönjük az előadását.
Sunumunuz için çok teşekkürler. SB:Dziękuję bardzo za wystąpienie.
Sunumunuz için çok teşekkürler. SB:Grazie mille per la presentazione.
Sunumunuz için çok teşekkürler. SB:Hartelijk dank voor de presentatie.
Sunumunuz için çok teşekkürler. SB:Merci beaucoup pour votre présentation.
Sunumunuz için çok teşekkürler. SB:Muchísimas gracias por la presentación.
Sunumunuz için çok teşekkürler. SB:Terima kasih banyak telah meyampaikan hal ini.
Sunumunuz için çok teşekkürler. SB: Teşekkürler.발표해주셔서 감사합니다. 스튜어트 브랜드: 감사합니다.
Sunumunuz için çok teşekkürler. SB: Teşekkürler.תודה רבה לך על הצגת הנושא. סטיוארט בראנד: תודה רבה לך.
Sunumunuz için çok teşekkürler. SB: Teşekkürler.شكرا جزيلا على العرض.- س ب: شكرا لكم.
Sunumunuz için çok teşekkürler. SB: Teşekkürler.ありがとう (拍手)
Sunumunuz için çok teşekkürler. SB:Vielen Dank für Ihren Vortrag.
Sunumunuz için çok teşekkürler. SB:Ευχαριστώ για την παρουσίαση.
Sunumunuz için çok teşekkürler.Спасибо за ваш рассказ.
Sunumu yapan kişi açıklayamazdı.La persona que presentara no sería capaz de explicarlo.
Sunumu yapan kişi açıklayamazdı.Человек, делающий презентацию, не смог бы её объяснить.
Sunumu yapan kişi açıklayamazdı.スティーブの真骨頂です
sunumuyla başlamıştır.bot und viele Fragen aufwarf.
sunumuyla başlamıştır.care sunt adesea foarte îndepărtate.
sunumuyla başlamıştır.invånare på båda sidor av gränsen.
sunumuyla başlamıştır.Un débat a suivi, qui a fait émerger diverses questions.
Tamam, geçtiğimiz yıllarda Microsoft tarafından verilen en az bir TED sunumu vardı.Baiklah, dan ada satu perbincangan TED yang Microsoft telah berikan dalam beberapa tahun terakhir.
Tamam, geçtiğimiz yıllarda Microsoft tarafından verilen en az bir TED sunumu vardı.Bien, et maintenant il y a un dernier TED talk que Microsoft a fait ces dernières années.
Tamam, geçtiğimiz yıllarda Microsoft tarafından verilen en az bir TED sunumu vardı.Bine, si acum mai este o ultima prezentare TED pe care Microsoft a facut-o in ultimii ani.
Tamam, geçtiğimiz yıllarda Microsoft tarafından verilen en az bir TED sunumu vardı.Bueno, hay una última TED talk de Microsoft en los últimos años.
Tamam, geçtiğimiz yıllarda Microsoft tarafından verilen en az bir TED sunumu vardı.Goed, er was een laatste TED lezing door Microsoft in de afgelopen paar jaar.
Tamam, geçtiğimiz yıllarda Microsoft tarafından verilen en az bir TED sunumu vardı.Jetzt gibt es einen TED-Vortrag, den letzten, den Microsoft in den letzten Jahren gehalten hat.
Tamam, geçtiğimiz yıllarda Microsoft tarafından verilen en az bir TED sunumu vardı.Jól van, van még egy utolsó TED előadás, amit a Microsoft tartott az elmúlt években.
Tamam, geçtiğimiz yıllarda Microsoft tarafından verilen en az bir TED sunumu vardı.Lopuksi, Microsoft on pitänyt viime vuosina erään TED esityksen --
Tamam, geçtiğimiz yıllarda Microsoft tarafından verilen en az bir TED sunumu vardı.Microsoft còn một buổi diễn thuyết tại TED cuối cùng trong một vài năm qua.
Tamam, geçtiğimiz yıllarda Microsoft tarafından verilen en az bir TED sunumu vardı.OK, e andesso c'e' una delle ultime discussioni che la Microsoft ha fatto al TED negli ultimi anni.
Tamam, geçtiğimiz yıllarda Microsoft tarafından verilen en az bir TED sunumu vardı.Por ultimo, uma palestra TED que foi dada pela Microsoft há uns anos.
Tamam, geçtiğimiz yıllarda Microsoft tarafından verilen en az bir TED sunumu vardı.좋아요, 이제 지난 몇 년 동안 마이크로소프트가 TEDTalk에서 발표했던 것이 하나 남았습니다.
Tamam, geçtiğimiz yıllarda Microsoft tarafından verilen en az bir TED sunumu vardı.TEDトークの中で一番新しいものは カーティスウォンのWorldWide Telescopeです。
Tamam, geçtiğimiz yıllarda Microsoft tarafından verilen en az bir TED sunumu vardı.To jedno z ostatnich wystąpień na konferencji TED które Microsoft przygotował w ciągu ostatnich lat.
Tamam, geçtiğimiz yıllarda Microsoft tarafından verilen en az bir TED sunumu vardı.Εντάξει λοιπόν, είναι ένα ακόμα TED Talk που έδωσε η Microsoft τα τελευταία χρόνια.
Tamam, geçtiğimiz yıllarda Microsoft tarafından verilen en az bir TED sunumu vardı.Было ещё одно выступление на TED от Microsoft за последние несколько лет.
Tamam, geçtiğimiz yıllarda Microsoft tarafından verilen en az bir TED sunumu vardı.Добре, а сега един от последните TED разговори, които "Майкрософт" изнесе в последните няколко години.
Tamam, geçtiğimiz yıllarda Microsoft tarafından verilen en az bir TED sunumu vardı.בסדר, ועכשיו יש הרצאת TED אחת אחרונה שמיקרוסופט העבירה בכמה שנים האחרונות.
Tamam, geçtiğimiz yıllarda Microsoft tarafından verilen en az bir TED sunumu vardı.حسنا، هناك محاضرة أخيرة من تيد قدمتها مايكروسوفت في السنوات القليلة الماضية.
Tedavisi Olarak Cinsel İlişki" adıyla bir olgu sunumu yayınladı."Contactul sexual ca potențial tratament pentru sughițuri intratabile."
Tedavisi Olarak Cinsel İlişki" adıyla bir olgu sunumu yayınladı."Geschlechtsverkehr als potenzielle Behandlung von hartnäckigen Schluckaufs".
Tedavisi Olarak Cinsel İlişki" adıyla bir olgu sunumu yayınladı.'Geslachtsgemeenschap als potentiële behandeling voor oncontroleerbare hik'.
Tedavisi Olarak Cinsel İlişki" adıyla bir olgu sunumu yayınladı."Hubungan Intim sebagai Perawatan Potensial bagi Cegukan Parah."
Tedavisi Olarak Cinsel İlişki" adıyla bir olgu sunumu yayınladı."Il rapporto sessuale come trattamento potenziale per il singhiozzo continuo."
Tedavisi Olarak Cinsel İlişki" adıyla bir olgu sunumu yayınladı."Las relaciones sexuales como un tratamiento potencial para el hipo intratable."