Kurşunlar öldürür, maddeler de sunumunuzu öldürür.הם הורגים לכם את המצגת.
Kurşunlar öldürür, maddeler de sunumunuzu öldürür.وستقوم بقتل عرضك التقديمي.
Kurşunlar öldürür, maddeler de sunumunuzu öldürür.こういったスライドは退屈なだけでなく
Kütle merkezi sunumunu izlediyseniz dönme momentinin ne olduğu hakkında biraz bilgi edinmişsinizdir.이 강의를 듣기에 앞서 질량의 중심을 주제로 한 강의를 들으시는 것이 좋은데, 이는 그 강의에서 토크가 무엇인지 미리 조금 알 수 있기 때문입니다
Kütle merkezi sunumunu izlediyseniz dönme momentinin ne olduğu hakkında biraz bilgi edinmişsinizdir.Pokud jste viděli video o těžišti, doufám, že ano, tak patrně trochu tušíte, co to točivý moment je.
Kütle merkezi sunumunu izlediyseniz dönme momentinin ne olduğu hakkında biraz bilgi edinmişsinizdir.אם ראיתם את הסירטון העוסק במרכז המסה - כדאי שתראו אותו - הייתה לכם הצצה מסוימת על מומנט הסיבוב.
Mesele şu ki, onları bu sunumuma koyamadım çünkü aşağı yukarı dediklerinin hiçbirini sizlere okuyamam.A jde o to, že jsem se o nich nezmínil, protože víceméně nemůžu přečíst nic z toho co řekli.
Mesele şu ki, onları bu sunumuma koyamadım çünkü aşağı yukarı dediklerinin hiçbirini sizlere okuyamam.És az a helyzet, hogy nem kerültek be az előadásba, mert nagyjából semmit nem tudok felolvasni, amit mondtak.
Mesele şu ki, onları bu sunumuma koyamadım çünkü aşağı yukarı dediklerinin hiçbirini sizlere okuyamam.그 의견들은, 이 강연 발표에 포함시킬 수 없었습니다. 그들의 그 어떤 제안도 여러분한테 읽어 드릴 수 없는데요.
Mesele şu ki, onları bu sunumuma koyamadım çünkü aşağı yukarı dediklerinin hiçbirini sizlere okuyamam.La cuestión es, no las metí en la presentación porque no podría leerte nada de lo que escribieron.
Mesele şu ki, onları bu sunumuma koyamadım çünkü aşağı yukarı dediklerinin hiçbirini sizlere okuyamam.O problema é que não pude incluir na apresentação porque não posso ler quase nada do que eles disseram.
Mesele şu ki, onları bu sunumuma koyamadım çünkü aşağı yukarı dediklerinin hiçbirini sizlere okuyamam.Problém je v tom, že som to v prezentácii neuviedol, pretože vám nemôžem viac-menej nič z toho prečítať.
Mesele şu ki, onları bu sunumuma koyamadım çünkü aşağı yukarı dediklerinin hiçbirini sizlere okuyamam.Problem w tym, że ani jednej nie mogłem użyć w prezentacji, bo nie nadają się do powtórzenia.
Mesele şu ki, onları bu sunumuma koyamadım çünkü aşağı yukarı dediklerinin hiçbirini sizlere okuyamam.Și oricum, n-am inclus asta în prezentare deoarece nu pot citi nimic din ce-au zis ei.
Mesele şu ki, onları bu sunumuma koyamadım çünkü aşağı yukarı dediklerinin hiçbirini sizlere okuyamam.И дело в том, что я не вставил ряд вещей в презентацию, просто потому что не смог все прочитать.
Mesele şu ki, onları bu sunumuma koyamadım çünkü aşağı yukarı dediklerinin hiçbirini sizlere okuyamam.והעניין הוא, לא כללתי את זה במצגת כי אני לא יכול לקרוא לכם שום דבר ממה שהם אמרו, פחות או יותר.
Mesele şu ki, onları bu sunumuma koyamadım çünkü aşağı yukarı dediklerinin hiçbirini sizlere okuyamam.なぜなら彼らが発言したことを ここでは紹介することが出来ないからです (笑)
Negatif sayılarla toplama ve çıkarma sunumumuza hoşgeldiniz.Benvenuto alla presentazione su aggiunta e sottrazione di numeri negativi. Quindi cominciamo.
Negatif sayılarla toplama ve çıkarma sunumumuza hoşgeldiniz.Bine aţi venit la prezentarea despre adunarea şi scăderea numerelor negative.
Negatif sayılarla toplama ve çıkarma sunumumuza hoşgeldiniz.Chào mừng các bạn đến với bài thuyết trình về việc cộng và trừ đi các số âm
Negatif sayılarla toplama ve çıkarma sunumumuza hoşgeldiniz.Dat is 2+2 = 4 en 3-2 = 1 En nu komt een grapje: Wat is dan 1-3?
Negatif sayılarla toplama ve çıkarma sunumumuza hoşgeldiniz. Haydi başlayalım.Bem-vindo à apresentação sobre adição e subtração com números negativos.
Negatif sayılarla toplama ve çıkarma sunumumuza hoşgeldiniz. Haydi başlayalım.Добре дошли на урока за събиране и изваждане на отрицателни числа.
Negatif sayılarla toplama ve çıkarma sunumumuza hoşgeldiniz.음수의 덧셈과 뺄셈에 대해서 배워볼까요?
Negatif sayılarla toplama ve çıkarma sunumumuza hoşgeldiniz.Välkommen till presentationen om addition och subtraktion av negativa tal.
Negatif sayılarla toplama ve çıkarma sunumumuza hoşgeldiniz.Velkommen til videoen om at lægge til og trække fra med negative tal.
Negatif sayılarla toplama ve çıkarma sunumumuza hoşgeldiniz.Vitajte pri ďalšom videu vysvetľujúcom pripočítanie a odpočítanie záporných čísel.
Negatif sayılarla toplama ve çıkarma sunumumuza hoşgeldiniz.Willkommen zu dieser Präsentation über das Addieren und Subtrahieren negativer Zahlen.
Negatif sayılarla toplama ve çıkarma sunumumuza hoşgeldiniz.Witam w prezentacji o dodawaniu i odejmowaniu liczb ujemnych.
Negatif sayılarla toplama ve çıkarma sunumumuza hoşgeldiniz.Καλώς ήρθατε στην παρουσίαση για την πρόσθεση και την αφαίρεση αρνητικών αριθμών.
Negatif sayılarla toplama ve çıkarma sunumumuza hoşgeldiniz.Добро пожаловать на презентацию "Сложение и вычитание отрицательных чисел" Давайте начнем.
Negatif sayılarla toplama ve çıkarma sunumumuza hoşgeldiniz.ברוכים הבאים למצגת על חיבור וחיסור של מספרים שליליים.
Negatif sayılarla toplama ve çıkarma sunumumuza hoşgeldiniz.أهلا بكم في درس لجمع وطرح الأعداد السالبة. جمع وطرح الأعداد السالبة
Negatif sayılarla toplama ve çıkarma sunumumuza hoşgeldiniz.プレゼンテーションです。 それでは始めましょう。
Olmak zorunda -- finansallarınız olmadan yatırımcı sunumu yapamazsınız.Imprescindible. No pueden ir con ICR sin mostrar las cuentas.
Olmak zorunda -- finansallarınız olmadan yatırımcı sunumu yapamazsınız.Je kunt niet pitchen aan een durfkapitalist zonder je financiën te tonen.
Olmak zorunda -- finansallarınız olmadan yatırımcı sunumu yapamazsınız.Per fare offerte ai VC, devi dar loro informazioni finanziarie.
Olmak zorunda -- finansallarınız olmadan yatırımcı sunumu yapamazsınız.Sie können kein Risikokapital bekommen ohne mir Ihre Finanzen offenzulegen.
Olmak zorunda -- finansallarınız olmadan yatırımcı sunumu yapamazsınız.Și trebuie să aveți -- nu puteți promova Venture Capitaliștilor fără a prezenta datele financiare.
Olmak zorunda -- finansallarınız olmadan yatırımcı sunumu yapamazsınız.Và bạn phải có nó -- bạn không thể xin vốn đầu tư mạo hiểm mà lại không cho tôi biết về tài chính của bạn.
Olmak zorunda -- finansallarınız olmadan yatırımcı sunumu yapamazsınız.결국 VC설득작업에서 재무를 뺄 수 없습니다.
Olmak zorunda -- finansallarınız olmadan yatırımcı sunumu yapamazsınız.VCへのプレゼンはできません 過去1~2年の財務諸表
Olmak zorunda -- finansallarınız olmadan yatırımcı sunumu yapamazsınız.Vous devez avoir, vous ne pouvez pas faire un pitch sans me présenter des données financières.
Olmak zorunda -- finansallarınız olmadan yatırımcı sunumu yapamazsınız.Без финансовой части делать презентацию никак нельзя. Без финансовой части делать презентацию никак нельзя.
Olmak zorunda -- finansallarınız olmadan yatırımcı sunumu yapamazsınız.ואתה חייב -- אתה לא יכול להציג לקרן בלי לתת את הנתונים הכספיים שלך
Olmak zorunda -- finansallarınız olmadan yatırımcı sunumu yapamazsınız.ويجب أن يكون لديك -- لا يمكنك القيام بعرض ترويجي للحصول على التمويل بدون أن تعرض لي الجوانب المالية.
Öncelikle, hepinizden özür dilemek istiyorum. Çünkü, bir Powerpoint sunumum yok.Ante todo, quisiera disculparme ante Uds. porque no tengo una presentación en PowerPoint.
Öncelikle, hepinizden özür dilemek istiyorum. Çünkü, bir Powerpoint sunumum yok.Aș vrea să vă cer scuze, în primul rând, tuturor, pentru că nu am niciun fel de prezentare PowerPoint.
Öncelikle, hepinizden özür dilemek istiyorum. Çünkü, bir Powerpoint sunumum yok.Gostaria, antes de mais, de vos pedir desculpa por não trazer nenhuma apresentação em PowerPoint.
Öncelikle, hepinizden özür dilemek istiyorum. Çünkü, bir Powerpoint sunumum yok.Ik wil graag jullie mijn excuses aanbieden, want ik sta hier zonder enige vorm van PowerPoint-presentatie.
Öncelikle, hepinizden özür dilemek istiyorum. Çünkü, bir Powerpoint sunumum yok.Pertama-tama saya ingin meminta maaf karena tidak memiliki presentasi PowerPoint apapun.
Öncelikle, hepinizden özür dilemek istiyorum. Çünkü, bir Powerpoint sunumum yok.Tout d'abord, je voudrais m'excuser auprès de vous parce que je n'ai rien qui se rapproche d'un Powerpoint.
Öncelikle, hepinizden özür dilemek istiyorum. Çünkü, bir Powerpoint sunumum yok.Trước hết, tôi muốn xin lỗi các bạn bởi vì tôi không có một dạng thuyết trình bằng PowerPoint.
Öncelikle, hepinizden özür dilemek istiyorum. Çünkü, bir Powerpoint sunumum yok.Vorrei scusarmi, prima di tutto, con tutti voi perché non ho nessun tipo di presentazione in Power Point.
Öncelikle, hepinizden özür dilemek istiyorum. Çünkü, bir Powerpoint sunumum yok.Θα ήθελα κατ'αρχήν να ζητήσω συγγνώμη από όλους σας γιατί δεν έχω κανενός είδους παρουσίαση PowerPoint.
Öncelikle, hepinizden özür dilemek istiyorum. Çünkü, bir Powerpoint sunumum yok.Бих искал да се извиня, в началото, на всички вас, понеже нямам нещо подобно на PowerPoint презентация.
Öncelikle, hepinizden özür dilemek istiyorum. Çünkü, bir Powerpoint sunumum yok.Перш за все, я хотів би вибачитися перед усіма, тому що я не маю презентації у PowerPoint.
Öncelikle, hepinizden özür dilemek istiyorum. Çünkü, bir Powerpoint sunumum yok.Прежде всего, я прошу у вас прощения за отсутствие презениации PowerPoint.
Ondalık sayılarla bölme sunumuna hoşgeldiniz.Bem-vindo à apresentação de divisão de decimais.
Ondalık sayılarla bölme sunumuna hoşgeldiniz.Benvenuto alla presentazione sulla divisione di numeri decimali.