Gece gökyüzü temalı bir sunumNameEn presentation med temat kvällshimmelName
Gece gökyüzü temalı bir sunumNameIlta- auringon värinen teemaName
Gece gökyüzü temalı bir sunumNameName
Gece gökyüzü temalı bir sunumNameName
Gece gökyüzü temalı bir sunumNamePredstavitev, uglašena z večernim nebomName
Gece gökyüzü temalı bir sunumNamePrezentácia s témou večernej oblohyName
Gece gökyüzü temalı bir sunumNamePrezentacja inspirowana wieczornym niebemName
Gece gökyüzü temalı bir sunumNameUma apresentação com o tema do anoitecerName
Gece gökyüzü temalı bir sunumNameUna presentación cuyo tema es el cielo del atardecerName
Gece gökyüzü temalı bir sunumNameUna presentazione ispirata al cielo seraleName
Gece gökyüzü temalı bir sunumNameUne présentation pour le crépusculeName
Gece gökyüzü temalı bir sunumNameΜια παρουσίαση με χρωματικό θέμα τον απογευματινό ουρανόName
Gece gökyüzü temalı bir sunumNameПрезентация в тонах закатаName
Gece gökyüzü temalı bir sunumNameПрезентация с тема вечерно небеName
Gece gökyüzü temalı bir sunumNameПрезентація за темою вечірнього небаName
Gece gökyüzü temalı bir sunumNameמצגת עם ערכת נושא לשמי הערבName
Gece gökyüzü temalı bir sunumName夕空のテーマによるプレゼンテーションName
Geçen sunumda yaptığımız tablolardan birini yapmak yararlı olabilir.Beh, credo che qui potrebbe essere utile fare una di quelle tabelle come abbiamo fatto nel primo video.
Geçen sunumda yaptığımız tablolardan birini yapmak yararlı olabilir.Cóż, myślę, że będzie to pożyteczne, aby zrobić jedną z tych tabelek, które robiliśmy w pierwszej prezentacji.
Geçen sunumda yaptığımız tablolardan birini yapmak yararlı olabilir.Det vil nok være en god ide at lave et diagram, som vi gjorde i den første video om problemregning med alder.
Geçen sunumda yaptığımız tablolardan birini yapmak yararlı olabilir.이번에도 지난번처럼 표를 사용하는게 좋을 것 같습니다
Geçen sunumda yaptığımız tablolardan birini yapmak yararlı olabilir.Myslím, že by mohlo být užitečné udělat tabulku, jako jsme to dělali u první prezentace.
Geçen sunumda yaptığımız tablolardan birini yapmak yararlı olabilir.Myslím, že by mohlo byť užitočné urobiť tabulku, ako sme to robili pri prvej prezentácii.
Geçen sunumda yaptığımız tablolardan birini yapmak yararlı olabilir.わかりやすいかもしれないね。 アーマンが今何歳なのかを解いていきます。
Geçen yıl TED de LHC ile ilgili bir sunum vermiştim.Anul trecut la TED am facut o introducere la LHC.
Geçen yıl TED de LHC ile ilgili bir sunum vermiştim.Auf der letzten TED Konferenz gab ich eine Einführung zum LHC.
Geçen yıl TED de LHC ile ilgili bir sunum vermiştim.El año pasado en TED di una introducción al Gran Colisionador de Hadrones.
Geçen yıl TED de LHC ile ilgili bir sunum vermiştim.L'anno scorso a TED feci un'introduzione sull'LHC.
Geçen yıl TED de LHC ile ilgili bir sunum vermiştim.Minulý rok jsem na TEDu představil LHC.
Geçen yıl TED de LHC ile ilgili bir sunum vermiştim.Minulý rok som na konferencii TED hovoril o tom, čo je LHC.
Geçen yıl TED de LHC ile ilgili bir sunum vermiştim.Múlt évben a TED-en bemutattam az LHC-t.
Geçen yıl TED de LHC ile ilgili bir sunum vermiştim.Nắm ngoái, cũng tại đây tôi đã giới thiệu về LHC (Máy gia tốc hạt nhân khổng lồ).
Geçen yıl TED de LHC ile ilgili bir sunum vermiştim.O ano passado, no TED, fiz uma introdução ao Grande Colisionador de Hadrões (LHC).
Geçen yıl TED de LHC ile ilgili bir sunum vermiştim.På förra årets TED gav jag en introduktion till LHC.
Geçen yıl TED de LHC ile ilgili bir sunum vermiştim.Tahun lalu di TED saya memberi sebuah perkenalan tentang LHC.
Geçen yıl TED de LHC ile ilgili bir sunum vermiştim.작년 TED 에서 제가 LHC 에 대해 설명드렸습니다.
Geçen yıl TED de LHC ile ilgili bir sunum vermiştim.Viime vuonna kerroin TEDissä LHC-projektista.
Geçen yıl TED de LHC ile ilgili bir sunum vermiştim.Vorig jaar gaf ik een introductie over de LHC bij TED.
Geçen yıl TED de LHC ile ilgili bir sunum vermiştim.Πέρυσι στο TED έκανα μια εισαγωγή στον LHC.
Geçen yıl TED de LHC ile ilgili bir sunum vermiştim.В прошлом году на TED я рассказывал о БАК
Geçen yıl TED de LHC ile ilgili bir sunum vermiştim.Миналата година в TED, направих въведение към Големият адронен колайдер (ГАК).
Geçen yıl TED de LHC ile ilgili bir sunum vermiştim.Минулого року на TED я коротко розповів про ВАК (великий адронний колайдер).
Geçen yıl TED de LHC ile ilgili bir sunum vermiştim.בשנה שעברה ב - TED נתתי הרצאת היכרות ל - LHC (מאיץ ההדרונים הגדול)
Geçen yıl TED de LHC ile ilgili bir sunum vermiştim.العام الماضي في تيد أعطيتكم مقدمة عن مصادم الهدرونات الكبير
Geçen yıl TED de LHC ile ilgili bir sunum vermiştim.次の機会に、その最新情報をお伝えすることを約束しました
Genelde veri sunumunu takiben yapılan Soru-Cevap seansı kan revanla biten bir savaştır.A posztoperációs bemutató utáni Q&A rész gyakran egy vérfürdő.
Genelde veri sunumunu takiben yapılan Soru-Cevap seansı kan revanla biten bir savaştır.De vraag-en-antwoordsessie na een postoperatieve datapresentatie, is vaak een bloedbad.
Genelde veri sunumunu takiben yapılan Soru-Cevap seansı kan revanla biten bir savaştır.Die Frage- und Antwortssession nach einer postoperativen Datenpräsentation ist oft ein Blutbad.
Genelde veri sunumunu takiben yapılan Soru-Cevap seansı kan revanla biten bir savaştır.Genomgången med frågor och svar efter operationer då data presenteras är ofta som ett blodbad.
Genelde veri sunumunu takiben yapılan Soru-Cevap seansı kan revanla biten bir savaştır.La session de questions-réponses en post-op est souvent un bain de sang.
Genelde veri sunumunu takiben yapılan Soru-Cevap seansı kan revanla biten bir savaştır.La sessione di domande e risposte dopo la presentazione di dati post-operatori è spesso un bagno di sangue.
Genelde veri sunumunu takiben yapılan Soru-Cevap seansı kan revanla biten bir savaştır.Los debates luego de un postoperatorio son normalmente una batalla campal.
Genelde veri sunumunu takiben yapılan Soru-Cevap seansı kan revanla biten bir savaştır.Os debates depois de um pós-operatório são geralmente uma batalha campal.
Genelde veri sunumunu takiben yapılan Soru-Cevap seansı kan revanla biten bir savaştır.Phiên họp vấn đáp đưa ra những thông tin sau một cuộc giải phẫu thường là một cuộc tắm máu.
Genelde veri sunumunu takiben yapılan Soru-Cevap seansı kan revanla biten bir savaştır.Pooperacyjne narady lekarzy to często masakra.
Genelde veri sunumunu takiben yapılan Soru-Cevap seansı kan revanla biten bir savaştır.수술후 회복실 병실에서 보여주는 데이터 이후의 질의응답 (Q&A) 시간은 종종 피바다를 이룹니다
Genelde veri sunumunu takiben yapılan Soru-Cevap seansı kan revanla biten bir savaştır.Seja z vprašanji in odgovori po predstavitvi poteka operacije je pogosto pravi pokol.
Genelde veri sunumunu takiben yapılan Soru-Cevap seansı kan revanla biten bir savaştır.Sekce otázek a odpovědí následující po prezentaci faktů je často krvavá lázeň.
Genelde veri sunumunu takiben yapılan Soru-Cevap seansı kan revanla biten bir savaştır.Sesi tanya jawab setelah operasi saat dokter menunjukkan data sering bermandikan darah.
Genelde veri sunumunu takiben yapılan Soru-Cevap seansı kan revanla biten bir savaştır.Spørgsmålene efter en forsker har præsenteret data er ofte et rent blodbad