Bazılarınızın da şunu bilmek hoşuna gidecektir ki sunum birayla ilgili.Alcuni gradiranno il fatto che si parlerà di birra.
Bazılarınızın da şunu bilmek hoşuna gidecektir ki sunum birayla ilgili.A někteří z vás uslyší ještě radši, že se jedná i o pivo.
Bazılarınızın da şunu bilmek hoşuna gidecektir ki sunum birayla ilgili.A niektorí z vás si dokonca ešte radšej vypočuje, že zahŕňa pivo.
Bazılarınızın da şunu bilmek hoşuna gidecektir ki sunum birayla ilgili.Dan sebagian dari Anda akan senang untuk mengetahui bahwa itu juga termasuk bir.
Bazılarınızın da şunu bilmek hoşuna gidecektir ki sunum birayla ilgili.És biztos lesznek akik azt is örömmel hallják, hogy sörről is lesz szó.
Bazılarınızın da şunu bilmek hoşuna gidecektir ki sunum birayla ilgili.Et certains d'entre vous seront ravis d'apprendre qu'elle inclut de la bière.
Bazılarınızın da şunu bilmek hoşuna gidecektir ki sunum birayla ilgili.Inni z was ucieszą się z tego, że będzie ona dotyczyła piwa.
Bazılarınızın da şunu bilmek hoşuna gidecektir ki sunum birayla ilgili.그리고 몇분은 맥주와 관련되어 있다는 사실에 행복할 것입니다.
Bazılarınızın da şunu bilmek hoşuna gidecektir ki sunum birayla ilgili.Şi unii veţi fi fericiţi să aflaţi ca implică bere.
Bazılarınızın da şunu bilmek hoşuna gidecektir ki sunum birayla ilgili.Sommigen zijn blij te weten dat er bier aan te pas komt.
Bazılarınızın da şunu bilmek hoşuna gidecektir ki sunum birayla ilgili.Und einige von euch wird es freuen, dass es dabei unter anderem um Bier geht.
Bazılarınızın da şunu bilmek hoşuna gidecektir ki sunum birayla ilgili.Và một số sẽ phấn chấn khi biết rằng nó liên quan đến bia.
Bazılarınızın da şunu bilmek hoşuna gidecektir ki sunum birayla ilgili.Y alguno se alegrará al saber que hay cerveza de por medio.
Bazılarınızın da şunu bilmek hoşuna gidecektir ki sunum birayla ilgili.Και ορισμένοι θα χαρείτε επειδή έχει να κάνει με μπύρα.
Bazılarınızın da şunu bilmek hoşuna gidecektir ki sunum birayla ilgili.А някои от вас ще се радват да узнаят, че тя включва бира.
Bazılarınızın da şunu bilmek hoşuna gidecektir ki sunum birayla ilgili.И некоторым из вас понравится, что это касается пива.
Bazılarınızın da şunu bilmek hoşuna gidecektir ki sunum birayla ilgili.וחלקכם יהיו מאושרים לשמוע שתהיה בירה.
Bazılarınızın da şunu bilmek hoşuna gidecektir ki sunum birayla ilgili.وسوف تسعدون أكثر عندما تعلمون أنه سيحوي حديثاً عن شراب الشعير - البيرة -
Bazılarınızın da şunu bilmek hoşuna gidecektir ki sunum birayla ilgili.(笑)
B) bu sunumdan, geldiğinizden daha sersem bir şekilde çıkmanızı sağlamak.B는 여러분이 이 세션을 나가실 때보다 들어오셨을 때를 조금 더 멍청하게 만들기 위함입니다.
B) bu sunumdan, geldiğinizden daha sersem bir şekilde çıkmanızı sağlamak.lite dummare än när ni kom hit.
B) bu sunumdan, geldiğinizden daha sersem bir şekilde çıkmanızı sağlamak.ו-ב', לגרום לכם לעזוב את המפגש הזה קצת יותר טיפשים משהייתם.
B) bu sunumdan, geldiğinizden daha sersem bir şekilde çıkmanızı sağlamak.و ثانياً، أدعكم تغادرون هذه الجلسة أبكم مما دخلتم
B) bu sunumdan, geldiğinizden daha sersem bir şekilde çıkmanızı sağlamak.皆さんが ここに来た時より 少し無知になっていることです それが本当に達成出来ることを願っています
Beklentileriniz bu tarz sunumlar, şekiller, renkler ve böylesi bir çok yöntem ile taciz edilebilir.이렇게 기대에서 벗어나는 상황은 표현 방법, 형태, 색깔 등등 다양한 방법을 통해 경험할 수 있습니다. 그건 우리에게 내재된 근본적인 것입니다.
Beklentileriniz bu tarz sunumlar, şekiller, renkler ve böylesi bir çok yöntem ile taciz edilebilir.ואנחנו יכולים להפר את הציפיות שלכם בשלל דרכים מגוונות בנוגע לייצוג, בנוגע לצורה, צבע וכו' וזה מאוד קדום.
Beklentileriniz bu tarz sunumlar, şekiller, renkler ve böylesi bir çok yöntem ile taciz edilebilir.نستطيع أن ننتهك توقعاتك بطرق شاملة و متعددة في عرضنا من خلال الشكل و اللون و هكذا و هو أمر أساسي
Beklentileriniz bu tarz sunumlar, şekiller, renkler ve böylesi bir çok yöntem ile taciz edilebilir.いろんな方法があります 表現の仕方、形、 色などについてですが、非常に原始的な方法です ここで面白い質問があります。なぜ、私たちはこのような事について
Beklentilerinizi sunumlardaki vasıtası ile yönlendirebiliyoruzChúng ta có thể đánh lừa phán đoán về miêu tả
Beklentilerinizi sunumlardaki vasıtası ile yönlendirebiliyoruz - her ne sunuluyorsa. Burada ne görüyorsunuz?Kita dapat menyalahi ekspetasi Anda dalam representasi apa yang sebuah gambar wakilkan.
Beklentilerinizi sunumlardaki vasıtası ile yönlendirebiliyoruz - her ne sunuluyorsa. Burada ne görüyorsunuz?Podemos romper sus expectativas en la representación, en lo que una imagen representa, ¿qué ven aquí?
Beklentilerinizi sunumlardaki vasıtası ile yönlendirebiliyoruz - her ne sunuluyorsa. Burada ne görüyorsunuz?Si possono infrangere con la rappresentazione, ciò che un'immagine rappresenta.
Beklentilerinizi sunumlardaki vasıtası ile yönlendirebiliyoruz - her ne sunuluyorsa. Burada ne görüyorsunuz?We kunnen je verwachtingen ook verstoren over wat een plaatje representeert.
Beklentilerinizi sunumlardaki vasıtası ile yönlendirebiliyoruz - her ne sunuluyorsa. Burada ne görüyorsunuz?wyobrażenia tego co reprezentuje obrazek.
Beklentilerinizi sunumlardaki vasıtası ile yönlendirebiliyoruz - her ne sunuluyorsa. Burada ne görüyorsunuz?Може да нарушим очакванията ви за представяне... какво представлява един образ.
Beklentilerinizi sunumlardaki vasıtası ile yönlendirebiliyoruz - her ne sunuluyorsa. Burada ne görüyorsunuz?Мы можем обмануть наше восприятие изображения: то, что изображено на картинке.
Beklentilerinizi sunumlardaki vasıtası ile yönlendirebiliyoruz - her ne sunuluyorsa.Podemos deturpar as vossas expectativas quanto à representação, ou o que uma imagem representa.
Beklentilerinizi sunumlardaki vasıtası ile yönlendirebiliyoruz표현에 대한 기대 또한 마찬가지입니다.
Beklentilerinizi sunumlardaki vasıtası ile yönlendirebiliyoruzMeg tudjuk bolondítani az elvárásunkat a megjelenítésről
Beklentilerinizi sunumlardaki vasıtası ile yönlendirebiliyoruzMôžeme porušiť Vaše očakávania pri zobrazovaní
Beklentilerinizi sunumlardaki vasıtası ile yönlendirebiliyoruzMůžeme porušit vaše očekávání při zobrazování
Beklentilerinizi sunumlardaki vasıtası ile yönlendirebiliyoruzOn peut tromper votre oeil sur la représentation
Beklentilerinizi sunumlardaki vasıtası ile yönlendirebiliyoruzPrekršimo lahko tudi pričakovanja glede predstave same
Beklentilerinizi sunumlardaki vasıtası ile yönlendirebiliyoruzVă putem înşela aşteptările despre reprezentare
Beklentilerinizi sunumlardaki vasıtası ile yönlendirebiliyoruzVi kan överträda dina förväntningar på innebörd
Beklentilerinizi sunumlardaki vasıtası ile yönlendirebiliyoruzWir können Ihre Erwartungen über Darstellung enttäuschen
Beklentilerinizi sunumlardaki vasıtası ile yönlendirebiliyoruzΜπορούμε να παραβιάσουμε τις προσδοκίες σας πάνω στην αναπαράσταση
Beklentilerinizi sunumlardaki vasıtası ile yönlendirebiliyoruzאנחנו יכולים להפר את הציפיות שלכם בנוגע לייצוג
Beklentilerinizi sunumlardaki vasıtası ile yönlendirebiliyoruzنستطيع أن ننتهك توقعاتكم في الصورة
Beklentilerinizi sunumlardaki vasıtası ile yönlendirebiliyoruzイメージが何を表現するかについてです 何が見えますか？
Belge sunum kipinde açılacak çünkü dosya bunu istedi. İzin vermek istiyor muzunuz?A dokumentum bemutatóként fog megnyílni. Biztosan ezt szeretné?
Belge sunum kipinde açılacak çünkü dosya bunu istedi. İzin vermek istiyor muzunuz?Asiakirja on asetettu avattavaksi esitystilassa. Sallitaanko tämä?
Belge sunum kipinde açılacak çünkü dosya bunu istedi. İzin vermek istiyor muzunuz?Ce document demande à être lancé en mode présentation. Voulez -vous l'autoriser & #160;?
Belge sunum kipinde açılacak çünkü dosya bunu istedi. İzin vermek istiyor muzunuz?Documentul a cerut să fie lansat în regim de prezentare. Îi permiteți acest lucru?
Belge sunum kipinde açılacak çünkü dosya bunu istedi. İzin vermek istiyor muzunuz?Dokumentet bad om at blive startet i præsentationstilstand. Vil du tillade det?
Belge sunum kipinde açılacak çünkü dosya bunu istedi. İzin vermek istiyor muzunuz?Dokumentet begärde att startas i presentationsläge. Vill du tillåta det?
Belge sunum kipinde açılacak çünkü dosya bunu istedi. İzin vermek istiyor muzunuz?Dokument požaduje spustenie prezentačného režimu. Chcete ho povoliť?
Belge sunum kipinde açılacak çünkü dosya bunu istedi. İzin vermek istiyor muzunuz?Dokument zażądał uruchomienia w trybie prezentacji. Czy na to zezwolić?
Belge sunum kipinde açılacak çünkü dosya bunu istedi. İzin vermek istiyor muzunuz?Dokument želi biti zagnan v predstavitvenem načinu. Ali naj to dovolim?
Belge sunum kipinde açılacak çünkü dosya bunu istedi. İzin vermek istiyor muzunuz?El documento ha solicitado ser lanzado en modo de presentación. ¿Desea permitirlo?