Ocak 2004'te ikinci seviye kayıtlar da sunulabilir hale geldi.Second-level registrations became available in January 2004.
Popüler bilim birçok biçimde halka sunulabilir.Science can be communicated to the public in many different ways.
Yani sistemde bunları okuyabilecek parçalar var ve bu bilgiler bire bir size sunulabilir.So you could have something that climbs along and reads it and can output at one to one.
Öğeler EXP teklif karşılığında tapınakta sunulabilir.Offerings of items can be made at the shrine in exchange for EXP.
Eşliğinde bira da sunulabilir.It can also be accompanied with beer.
Tüm enzimatik reaksiyon, iki birleştirme reaksiyonu olarak sunulabilir:We can present the whole enzymatic reaction as a two coupling reactions:
Ocak 2004'te ikinci seviye kayıtlar da sunulabilir hale geldi.En janvier 2004, les enregistrements de deuxième niveau deviennent possibles.
Ücretsiz olarak sunulabilir veya ücretli satılabilirler.Elles peuvent être gratuites ou payantes.
Ocak 2004'te ikinci seviye kayıtlar da sunulabilir hale geldi.Los registros de segundo nivel, en tanto, se pusieron a disposición en enero de 2004.
Bu pınarlar belediye yetkilileri tarafından çevre düzenlemesi yapılarak halka sunulabilir.Es cuando comienzan a ser gobernados por ayuntamientos.
Sadece bilmeden işlenen günahlar için günah sunusu sunulabilirdi.Только за неумышленное согрешение можно принести жертву за грех.
Ocak 2004'te ikinci seviye kayıtlar da sunulabilir hale geldi.В январе 2004 года стала возможна регистрация второго уровня.
KKP sistemleri iki veya daha fazla yazılımı bir araya getirerek bir yazılım paketi halinde de sunulabilir.Также может быть организован вызов двух или более подпрограмм в циклическом режиме.
Ocak 2004'te ikinci seviye kayıtlar da sunulabilir hale geldi.Em janeiro de 2004, os registos de segundo nível se tornaram disponíveis.
Fakat, daha net bir argüman sunulabilir.Provavelmente mais um erro de impressão.
Ocak 2004'te ikinci seviye kayıtlar da sunulabilir hale geldi.Vanaf januari 2004 kunnen ook domeinen op het tweede niveau worden geregistreerd.
Popüler bilim birçok biçimde halka sunulabilir.Nauka obywatelska może przyjmować wiele form.
Bu pınarlar belediye yetkilileri tarafından çevre düzenlemesi yapılarak halka sunulabilir.Gminy mogą zlecać wykonywanie tych zadań organizacjom pozarządowym.
Ocak 2004'te ikinci seviye kayıtlar da sunulabilir hale geldi.I maj 1992 kunde även bro nummer två invigas.
Popüler bilim birçok biçimde halka sunulabilir.Veřejné mínění lze ovlivňovat mnoha způsoby.
Oyun ücretli veya ücretsiz olarak kullanıma sunulabilir.A játék szabadon letölthető és ingyenesen játszható.
Oyun ücretli veya ücretsiz olarak kullanıma sunulabilir.Det er muligt at spille gratis eller mod betaling.
Ocak 2004'te ikinci seviye kayıtlar da sunulabilir hale geldi.Det var først senere, i januar 2004, at registrering direkte på andre nivå også ble tilgjengelig.
KKP sistemleri iki veya daha fazla yazılımı bir araya getirerek bir yazılım paketi halinde de sunulabilir.藉由RPDO也可以使兩個或兩個以上的設備同時啟動。
Oyun ücretli veya ücretsiz olarak kullanıma sunulabilir.Pôžička môže byť odplatná alebo bezodplatná.
Oyun ücretli veya ücretsiz olarak kullanıma sunulabilir.Igre lahko posodiš ali prodaš brez omejitev.
Böylelikle insanlara apaçık görünmeyen şeyler öğretilebilir,sunulabilir ve anlaşılabilirdi.Dnes jsou studenti často ponořeni v prostředí, kde se učí předměty, které v sobě mají pravdu a krásu.
Böylelikle insanlara apaçık görünmeyen şeyler öğretilebilir,sunulabilir ve anlaşılabilirdi.그럼으로써 그 사람들에게 명백해보이지 않는 사실들도 함께 논의할 수 있고, 가르칠 수 있고, 이해할 수 있기를 기대합니다.
Böylelikle insanlara apaçık görünmeyen şeyler öğretilebilir,sunulabilir ve anlaşılabilirdi.כדי שהדברים שאינם בהכרח גלויים לעין יוכלו להיראות, וניתן יהיה ללמדם ולהבינם.
Böylelikle insanlara apaçık görünmeyen şeyler öğretilebilir,sunulabilir ve anlaşılabilirdi.اذاً تلك هي الأشياء التي ليست بالضرورة واضحة للناس يمكن أن تخرج، ويمكن تدريسها، ويمكن فهمها.
Böylelikle insanlara apaçık görünmeyen şeyler öğretilebilir,sunulabilir ve anlaşılabilirdi.明らかにし 教えられ 理解されうるものにするかということです 今日の学生は
Görüşler ayrıca AB kurumlarının biri veya diğerlerinin talebi üzerine de sunulabilir.Curtea poate formula avize şi la cererea unei alte instituţii UE, precum şi din proprie iniţiativă.
Görüşler ayrıca AB kurumlarının biri veya diğerlerinin talebi üzerine de sunulabilir.Stanoviska mohou být vypracována také na žádost kteréhokoli z orgánů či institucí EU.
Görüşler ayrıca AB kurumlarının biri veya diğerlerinin talebi üzerine de sunulabilir.Stanoviská môžu byť predložené aj na žiadosť jednej z inštitúcií EÚ.
Yani sistemde bunları okuyabilecek parçalar var ve bu bilgiler bire bir size sunulabilir.Así que podríamos tener algo que se trepe hasta el lugar y lo lea y pueda darnos una salida de uno a uno.
Yani sistemde bunları okuyabilecek parçalar var ve bu bilgiler bire bir size sunulabilir.Jadi mungkin ada sesuatu yang menaiki dan membacanya dan dapat mengeluarkannya satu per satu.
Yani sistemde bunları okuyabilecek parçalar var ve bu bilgiler bire bir size sunulabilir.Je zou dus iets kunnen hebben dat erlangs klimt en het afleest, en een één-op-één-resultaat aflevert
Yani sistemde bunları okuyabilecek parçalar var ve bu bilgiler bire bir size sunulabilir.그래서 그것은 기어 올라서 그것을 읽어내고 하나하나 실행합니다.
Yani sistemde bunları okuyabilecek parçalar var ve bu bilgiler bire bir size sunulabilir.Man könnte also etwas haben, das mitklettert und abliest und einen Output von eins zu eins liefert.
Yani sistemde bunları okuyabilecek parçalar var ve bu bilgiler bire bir size sunulabilir.Nên bạn có thể có một thứ gì đó chạy dọc theo và đọc nó và có thể xuất ra từng phần một.
Yani sistemde bunları okuyabilecek parçalar var ve bu bilgiler bire bir size sunulabilir.Ni kan ha något som klättrar längsmed och läser den och kan ge information en till en.
Yani sistemde bunları okuyabilecek parçalar var ve bu bilgiler bire bir size sunulabilir.Por isso, poderíamos ter algo que subisse e lesse e pudesse devolver valores, um a um.
Yani sistemde bunları okuyabilecek parçalar var ve bu bilgiler bire bir size sunulabilir.Quindi potreste avere qualcosa che va in su, e lo legge, e può avere un output di 1 a 1.
Yani sistemde bunları okuyabilecek parçalar var ve bu bilgiler bire bir size sunulabilir.Takže byste mohli mít něco, co v průběhu čte a přímo tvoří výstup.
Yani sistemde bunları okuyabilecek parçalar var ve bu bilgiler bire bir size sunulabilir.Takže môžeme mať niečo, čo sa analyzuje a číta a môže mať individuálny výsledok.
Yani sistemde bunları okuyabilecek parçalar var ve bu bilgiler bire bir size sunulabilir.Van tehát valamid, ami felmászik és elolvassa és egyenként kimenetet tud produkálni.
Yani sistemde bunları okuyabilecek parçalar var ve bu bilgiler bire bir size sunulabilir.Vous pouvez donc avoir quelque chose qui grimpe et lit et donne le résultat 1 à 1.
Yani sistemde bunları okuyabilecek parçalar var ve bu bilgiler bire bir size sunulabilir.Wystarczy coś co tam dotrze i je odczyta i może odtworzyć 1:1.
Yani sistemde bunları okuyabilecek parçalar var ve bu bilgiler bire bir size sunulabilir.Θα μπορούσατε δηλαδή να έχετε κάτι που καθώς ανεβαίνει την διαβάζει και μπορεί να την εξάγει μία προς μία.
Yani sistemde bunları okuyabilecek parçalar var ve bu bilgiler bire bir size sunulabilir.Відтак ви матимете щось, що повзає і зчитує її, й може дати точний результат.
Yani sistemde bunları okuyabilecek parçalar var ve bu bilgiler bire bir size sunulabilir.Така че можете да имате нещо, което се изкачва и чете информацията и може да я представя в реално време.
Yani sistemde bunları okuyabilecek parçalar var ve bu bilgiler bire bir size sunulabilir.אז יכול להיות לכם משהו שמטפס וקורא את זה ויכול לבצע אחד לאחד.
Yani sistemde bunları okuyabilecek parçalar var ve bu bilgiler bire bir size sunulabilir.وبالتالي يمكنك أن تتوفر على شيء يقوم بالتسلق ويقرأه ويمكنه أن ينتج واحدا إلى واحد.
Yani sistemde bunları okuyabilecek parçalar var ve bu bilgiler bire bir size sunulabilir.出力を行うようなことができるでしょう 情報は直接組み込まれており 外部命令に依存しません