Bağlanılacak yeni IRC sunucusunun adresini yazınÍrj abe az IRC- kiszolgáló címét a csatlakozáshoz
Bağlanılacak yeni IRC sunucusunun adresini yazınSaisissez l'adresse d'un nouveau serveur IRC auquel se connecter
Bağlanılacak yeni IRC sunucusunun adresini yazınScrivi l' indirizzo di un nuovo server IRC a cui connettersi
Bağlanılacak yeni IRC sunucusunun adresini yazınSkriv in adressen för en ny IRC- server att ansluta till
Bağlanılacak yeni IRC sunucusunun adresini yazınVoer hier het adres in van de IRC-server waarmee u wilt verbinden
Bağlanılacak yeni IRC sunucusunun adresini yazınWpisz adres serwera IRC, do którego chcesz się połączyć
Bağlanılacak yeni IRC sunucusunun adresini yazınZadajte adresu nového IRC servera pre pripojenie k
Bağlanılacak yeni IRC sunucusunun adresini yazınВведите адрес нового IRC- сервера
Bağlanılacak yeni IRC sunucusunun adresini yazınТут слід ввести адресу нового сервера IRC, з яким слід з’ єднатися
Bağlantı kabul edilmedi çünkü VPN sunucusuna geçersiz ayarlar gönderildi. Lütfen ayarlarınızı kontrol edin.Conexión rechazada porque se envió una configuración incorrecta al servidor VPN. Compruebe su configuración.
Bağlantı kabul edilmedi çünkü VPN sunucusuna geçersiz ayarlar gönderildi. Lütfen ayarlarınızı kontrol edin.Connessione rifiutata a causa di impostazioni non corrette inviate al server VPN. Controlla le impostazioni.
Bağlantı kabul edilmedi çünkü VPN sunucusuna geçersiz ayarlar gönderildi. Lütfen ayarlarınızı kontrol edin.Connexion rejetée en raison de mauvais paramètres envoyés au serveur VPN. Veuillez vérifier vos paramètres.
Bağlantı kabul edilmedi çünkü VPN sunucusuna geçersiz ayarlar gönderildi. Lütfen ayarlarınızı kontrol edin.Odmówiono połączenia z powodu błędnych ustawień wysłanych do serwera VPN. Proszę sprawdzić te ustawienia.
Bağlantı kabul edilmedi çünkü VPN sunucusuna geçersiz ayarlar gönderildi. Lütfen ayarlarınızı kontrol edin.Verbinding geweigerd vanwege verkeerde naar de VPN-server verzonden instellingen. Controleer uw instellingen.
Bağlantı kabul edilmedi çünkü VPN sunucusuna geçersiz ayarlar gönderildi. Lütfen ayarlarınızı kontrol edin.間違った設定が VPN サーバに送られたため、接続が拒否されました。設定を確認してください。
Bağlantıya SOCKSv5 sunucusu tarafından izin verilmiyorA kapcsolatot nem engedélyezte a SOCKSv5- kiszolgáló
Bağlantıya SOCKSv5 sunucusu tarafından izin verilmiyorAnslutning inte tillåten av SOCKS v5 server
Bağlantıya SOCKSv5 sunucusu tarafından izin verilmiyorConexión no permitida por servidor SOCKSv5
Bağlantıya SOCKSv5 sunucusu tarafından izin verilmiyorConnessione non permessa dal server SOCKSv5
Bağlantıya SOCKSv5 sunucusu tarafından izin verilmiyorConnexion non autorisée par le serveur SOCKSv5
Bağlantıya SOCKSv5 sunucusu tarafından izin verilmiyorDer SOCKSv5-Server hat die Verbindung verweigert
Bağlantıya SOCKSv5 sunucusu tarafından izin verilmiyorForbindelse ikke tilladt af SOCKSv5- server
Bağlantıya SOCKSv5 sunucusu tarafından izin verilmiyorNão é permitida a ligação pelo servidor SOCKSv5
Bağlantıya SOCKSv5 sunucusu tarafından izin verilmiyorPołączenie odrzucone przez serwer SOCKSv5
Bağlantıya SOCKSv5 sunucusu tarafından izin verilmiyorQNativeSocketEngine
Bağlantıya SOCKSv5 sunucusu tarafından izin verilmiyorQNativeSocketEngine
Bağlantıya SOCKSv5 sunucusu tarafından izin verilmiyorQNativeSocketEngine
Bağlantıya SOCKSv5 sunucusu tarafından izin verilmiyorQNativeSocketEngine
Bağlantıya SOCKSv5 sunucusu tarafından izin verilmiyorQNativeSocketEngine
Bağlantıya SOCKSv5 sunucusu tarafından izin verilmiyorSpojení odmítnuto SOCKSv5 serverem
Bağlantıya SOCKSv5 sunucusu tarafından izin verilmiyorVerbinding niet toegestaan door SOCKSv5-server
Bağlantıya SOCKSv5 sunucusu tarafından izin verilmiyorСервером SOCKSv5 з’ єднання заборонено
Bağlantıya SOCKSv5 sunucusu tarafından izin verilmiyor接続が SOCKSv5 サーバによって許可されていません
Belirlenen veritabanı sunucusu ve veritabanı ismi ile bir proje kaldırılır. Bu işlem için onay istenir.Drop (fjern) et projekt med angiven databasedriver og databasenavn. Du bliver bedt om bekræftelse.
Belirlenen veritabanı sunucusu ve veritabanı ismi ile bir proje kaldırılır. Bu işlem için onay istenir.Remove um projecto utilizando o controlador e nome de base de dados indicado. É- lhe pedida confirmação.
Belirlenen veritabanı sunucusu ve veritabanı ismi ile bir proje kaldırılır. Bu işlem için onay istenir.Verwijder een project met het gebruikte databasestuurprogramma en databasenaam. Bevestiging wordt gevraagd.
Belirlenen veritabanı sunucusu ve veritabanı ismi ile bir proje kaldırılır. Bu işlem için onay istenir.Zahodiť (odstrániť) projekt s použitím uvedeného ovládača databázy a jej mena. Budete požiadaný o potvrdenie.
Belirlenen veritabanı sunucusu ve veritabanı ismi ile bir proje kaldırılır. Bu işlem için onay istenir.Вилучити проект на основі вказаного драйвера бази даних та назви бази даних. Вас запитають про підтвердження.
Belirlenen veritabanı sunucusu ve veritabanı ismi ile bir proje kaldırılır. Bu işlem için onay istenir.Премахване на проект, използвайки указания драйвер и име на БД. Ще бъдете попитани за потвърждение.
Belirlenen veritabanı sunucusu ve veritabanı ismi ile bir proje kaldırılır. Bu işlem için onay istenir.Удалить проект, использующий указанный драйвер СУБД и базу данных. Требуется подтверждение.
Belirlenen veritabanı sunucusu ve veritabanı ismi ile bir proje kaldırılır. Bu işlem için onay istenir.إسقاط أزِل a مشروع سوّاق و قاعدة بيانات الاسم لـ تأكيد.
Belirlenen veritabanı sunucusu ve veritabanı ismi ile bir proje kaldırılır. Bu işlem için onay istenir.指定したドライバとデータベース名を使って プロジェクトを削除します。 確認を求めます。
Belirtilen DNS sunucusunu kullan:Angegebenen DNS-Server benutzen:
Belirtilen DNS sunucusunu kullan:Använd angiven domännamnsserver:
Belirtilen DNS sunucusunu kullan:Gebruik gespecificeerde DNS-server:
Belirtilen DNS sunucusunu kullan:Usar o servidor de DNS predefinido:
Belirtilen DNS sunucusunu kullan:Usa server DNS specificato:
Belirtilen DNS sunucusunu kullan:Utilizar el servidor DNS especificado:
Belirtilen DNS sunucusunu kullan:Używaj określonego serwera DNS:
Belirtilen DNS sunucusunu kullan:Χρήση καθορισμένου εξυπηρετητή DNS:
Belirtilen DNS sunucusunu kullan:Використовувати цей сервер DNS:
Belirtilen DNS sunucusunu kullan:Использовать свой DNS сервер:
Belirtilen DNS sunucusunu kullan:ユーザ指定の DNS サーバを使う:
Belirtilen X sunucusunda çalışAja määritellyssä X- ikkunassa.
Belirtilen X sunucusunda çalışA képernyővédő a megadott ablakban fusson
Belirtilen X sunucusunda çalışChạy trong cửa sổ X đã ghi rõ
Belirtilen X sunucusunda çalışCorrer na XWindow indicada
Belirtilen X sunucusunda çalışEjecutar en la ventana de X indicada
Belirtilen X sunucusunda çalışEsegui nella finestra X specificata
Belirtilen X sunucusunda çalışExécuter dans le serveur « & #160; XWindow & #160; » spécifié