Harici proxy sunucularını veya diğer sunucuları kullanma.Using external proxy servers or other servers.
SSH istemcisi, önceden bilinmeyen yeni bir sunucunun anahtarını kabul etmeden önce bir uyarı verir.The SSH client raises a warning before accepting the key of a new, previously unknown server.
2011'de İsveç'i temsil eden Eric Saade, finalde Green Room sunuculuğunu üstlendi.The 2011 Swedish entrant Eric Saade was the host of the green room during the final.
Sunucu Başak Doğru'ydu.The Reaper was right.
Bu saldırı talepleri ayrıca, sunucuya bağlantı gerektirmeyen UDP aracılığıyla gönderilir.These attack requests are also sent through UDP, which does not require a connection to the server.
Bir VPN Sunucusunun yerel köprüleri olabilir.A VPN Server can have local bridges.
Çoğu modern sunucu ve istemci SSH-2'yi desteklemektedir.Most modern servers and clients support SSH-2.
Sunucu Carlo Conti ile röportaj yapmıştır.He was interviewed by presenter Carlo Conti.
Normal işlemlerde DNS sunucuları sık sık sunucu atalarıyla senkronizasyonu yitirir.In normal operation DNS servers often get out of sync with their parents.
HTTP/2 Test eğer sunucunuzun HTTP/2 desteğini teyit için test sayfasıdır.HTTP/2 Test is a test page to verify if your server supports HTTP/2.
Bart, televizyon çocuk programı sunucusu Palyaço Krusty'nin en büyük hayranlarındandır.Bart is one of the biggest fans of children's television host Krusty the Clown.
Warp (Haskell web sunucu, Yesod'da varsayılan olarak kullanım) HTTP/2'yi destekler.Warp (Haskell web server, used by default in Yesod) supports HTTP/2.
Malta'da çeşitli şovlara ev sahipliği yapan bir televizyon sunucusu olarak çalışıyor.She works as a television presenter in Malta, hosting various shows.
Coyote, HTTP 1.1 protokolünü bir web sunucusu olarak destekleyen, Tomcat'in bağlantı bileşenidir.Coyote is a Connector component for Tomcat that supports the HTTP 1.1 protocol as a web server.
Programın sunuculuğunu eski model Ty Pennington yapmaktadır.The show was hosted by Ty Pennington.
Ocak 2014 yılından Todorenko oldu yeni tv sunucusu proje «Oryol & Reshka».Since January 2014 Todorenko is the presenter of the project "Oryol i Reshka".
Son yedi yıldır ilk kez resmi bir sunucunun olduğu ilk törendir.It was the first time in seven years that the event had an official host.
Yüksek kapasitede zip disk en azına aynı kapasite ile sunucuyu kullanması gereklidir.Higher-capacity Zip disks must be used in a drive with at least the same capacity ability.
Kopyalanan öğelere en fazla 30 güne kadar Google'ın sunucularında depolanır.Copied items are stored on Google's servers for up to 30 days.
İnternet adı sunucuları ve iletişim protokolü Domain Name Sistemini etkin kılar.Internet name servers and a communication protocol implement the Domain Name System.
Kristin Scott Thomas tören sunucusuydu.Kristin Scott Thomas was the mistress of ceremonies.
Kullanıcının bilgisayarında hata oluşursa, belgeler uzak sunucuda güvenle saklanır.If the user’s computer fails, the documents are still safely stored on the remote server.
Sunucunun desteklediği yazılımlar, sitede yapmak istenileni doğrudan etkileyecektir.Those who want to sell what is fake inevitably borrow from the genuine.
Laura Morante törenlerin sunuculuğunu üstlendi.Laura Morante was mistress of the ceremonies.
Talk-show sunucusu Larry King ise belirsiz sonuna rağmen film hakkında olumlu yorum yaptı.Talk show host Larry King expressed approval of the movie, despite its uncertain conclusion.
Sunucu Lill Lindfors tarafından tanıtıldı.She was introduced by the presenter Lill Lindfors.
Örnek olarak "tr.wikipedia.org" bir sunucu adıdır.For example, "en.wikipedia.org" is a hostname.
Sunucuları Oktay Kaynarca ve Özgü Namal'dır.The hosts were Oktay Kaynarca and Özgü Namal.
Tina Fey ve Amy Poehler sunuculuğunu yapmıştır.Tina Fey and Amy Poehler co-hosted.
Bir 1822 iletisi; ileti türü, sunucu adresi ve bir veri alanından oluşmaktaydı.An 1822 message essentially consisted of a message type, a numeric host address, and a data field.
Windows Server 2008 R2, Microsoft tarafından üretilen bir sunucu işletim sistemidir.Windows Server 2008 R2 is a server operating system produced by Microsoft.
(Tüm bunlar sunucuda değil, istemci cihaz üzerinde gerçekleşmektedir.)So e1e2 = −e2e1, but e1(e2e3) = +(e2e3)e1.
Yıllarca New York'ta WEVD adlı radyo programının sunuculuğunu üstlendi.For many years, he hosted a radio talk show on WEVD in New York.
Her sunucu lisansı Flex Builder IDE için 5 lisansı içine aldı.Each server license included 5 licenses for the Flex Builder IDE.
Mayıs 2010 itibarıyla, 13 kök sunucunun hepsi DURZ hizmeti vermeye başladı.As of May 2010, all thirteen root servers have begun serving the DURZ.
AMEinfo.com Orta Doğu bölgesi hakkında iş bilgileri sağlayan çevrim içi sunucu servisidir.AMEinfo.com is a provider of online business information about the Middle East region.
Törende sunucu Selena Gomez, MTV'nin tüm dünyadan 154 milyon oy aldığını açıkladı.During the show Selena Gomez said that MTV received 154 million votes from people around the globe.
Monica Bellucci törenlerin sunuculuğunu yaptı.Monica Bellucci was the mistress of ceremonies.
Törenin sunuculuğunu Conrad Nagel yapmıştır.The ceremony was hosted by Conrad Nagel.
10 Eylül 2014 tarihinde, 2014 yarışmasının sunuculuğunu Moira Delia'nın üstlendiği açıklanmıştır.On 10 September 2014, it was announced that Moira Delia would host the 2014 contest.
Asrock şu anda tüketici, sunucu, iş istasyonu ve HTPC anakartları üretmektedir.Asrock currently produces consumer, server, workstation and HTPC motherboards.
Berenato, YouTube'da yayınlanan UFC AfterBuzz gösterisinde ortak sunuculuk yaptı.Berenato co-hosted the YouTube show UFC AfterBuzz.
Show TV. ^ Sunucular: Şikel, Çağla; Alişan (31 Aralık 2014).Presenters: Şıkel, Çağla; Alişan (31 December 2014).
Çoğu kullanıcı kendi ISP'lerinin otomatik olarak atadığı DNS sunucularını kullanır.Most users depend on DNS servers automatically assigned by their ISPs.
Sunucu sürümü, Mac OS X Server 10.4, bazı Macintosh ürün için kullanılabilir.The server edition, Mac OS X Server 10.4, was also available for some Macintosh product lines.
2003 yılının başında Quark, QuarkXPress'in QuarkDDS denilen bir sunucu sürümünü yayınladı.In the beginning of 2003 Quark released a server version of QuarkXPress, originally called QuarkDDS.
Amerikalı stand-up komedyeni, televizyon sunucusu ve aktris Ellen DeGeneres ile evlidir.De Rossi is married to comedian, actress and television host Ellen DeGeneres.
Kariyerine 2000 yılında RTP1 kanalında Clube Disney programında sunucu olarak başlamıştır.She began her career in 2000, presenting Clube Disney on RTP1.
Şovun sunuculuğunu LL Cool J yapmıştır.LL Cool J hosted the show.
GUI Aracı (GUI Tool) SoftEther VPN Sunucusu ve SoftEther VPN Köprüsü için yönetim aracıdır.The GUI Tool is the administrative tool for SoftEther VPN Server and SoftEther VPN Bridge.
Oyunun sunucuları Mayıs 2011'de kapatılmıştır.The servers for the game shut down in May 2011.
Sistem, Microsoft Windows veya Samba sunucularına bağlanmak için SMB kullanamaz.It cannot use SMB to connect to Windows or Samba servers.
LDAP, sunucularda iletişim bilgilerini aramak için kullanılan bir İnternet protokolüdür.LDAP is an Internet protocol used for looking up contact information on servers.
Yerli etkinleştirme sunucunun performansını etkiler.Turning on native impacts the performance of the server.
Jon Stewart törenin sunuculuğunu yapmıştır.Jon Stewart emceed the ceremonies.
2012'de ASRock, endüstriyel PC ve sunucu anakart pazarına girdi.In 2012, ASRock stepped into the industrial PC and server motherboard market.
Yarışmanın sunuculuğunu Eva Daeleman ve Peter Van de Veire üstlenmiştir.The competition series was hosted by Eva Daeleman and Peter Van de Veire.
2009'da T4 kanalında sunuculuğa başladı.She began presenting T4 in 2009.
Yönetim sunucusu Apache, MySQL ve Perl kullanır.The management server uses Apache, MySQL and Perl.
Bunun üzerine, sunucu istemciye bir TCP SYN+ACK paketi geri gönderir.In response, the server sends a TCP SYN+ACK packet back to the client.