Bu 4WD modeller ve ST215 kodlanmasını Aktif spor GT olarak 3S-GE altyapısı ile sunulmaktadır.The 4WD models are coded ST215, and are offered as Active Sports GT with the 3S-GE engine.
Daha sonra Camilla Miehe-Renard'ın yanında Danimarkalı Kanal 2 televizyon sunucusu oldu.He later became a TV presenter on Danish Kanal 2, alongside Camilla Miehe-Renard.
Bu model sadece 5 ileri manuel şanzımanla sunulmuştur.The model is only available with a 5-speed manual.
Aslan Sunucu iCal Server Wiki Sunucu ve Mail Serverin yeni sürümlerini içerir.Lion Server includes new versions of iCal Server, Wiki Server, and Mail Server.
5:17-18 Suç işlediğini öğrendiysen aşam vaday (tapınak sunusu) getir Lev.5:17-18 Bring an asham vadai (temple offering) when guilt is ascertained — Lev.
Bu komut sonucunda sunucuda da yeni bir port açılır.In effect, we have simply added a flood gate.
2008 yılında sinemalarda gösterimi için film David Fincher ve Spike Jonze tarafından sunulmuştur.For its theatrical release in 2008, the film was presented by David Fincher and Spike Jonze.
Bu zamaninda proje grubu olarak sunuldu.It was during this time the project expanded to a band.
Giden sunucu bilgilerin Mail-den eksik olabilme bir sorunu giderir.Please note that the following table may be missing some information.
Daha sonra sunuculuğunu Haluk Bilginer yapmıştır.Then he did his Bachelor of Arts privately.
Yarışmanın sunuculuğunu Fionnuala Sweeney yapmıştır.The presenter was Fionnuala Sweeney.
PGP mesaj kimlik doğrulama ve bütünlük kontrolü gibi hizmetlerde sunuyor.PGP supports message authentication and integrity checking.
Çarşamba Gecesi, 1978-1979 yılları arası Uğur Dündar tarafından sunulan haber programı.Television, 1978-1979 Temps passat, notícia d'avui.
Yarışmanın sunuculuğunu Ewout Genemans ve Kim-Lian van der Meij üstlenmiştir.The show was hosted by Ewout Genemans and Kim-Lian van der Meij.
Remix, Yultron'un SoundCloud sayfasında dinlenilmeye sunuldu.The remix was released via SoundCloud on Yultron's page.
Mister Donut mağazalarına Dunkin Donuts'a dönüştürme seçeneği sunuldu.Mister Donut stores were offered the option convert to Dunkin' Donuts.
Sonraki gün, Please Move şarkısı Facebook sayfalarında dinlemeye sunuldu.Later that day, "Please Move" was offered for free listening on the band's Facebook page.
Sunucular ölürse, yönlendirici otomatik olarak duyuru geri çeker.If the servers die, the router will automatically withdraw the announcement.
NBC'de bir talk-show programının sunuculuğunu yapmaktadır.He's doing an NBC show.
Dördüncü nesil Fiesta, Kuzey Amerika'da satışa sunulmadı.The E46/5 was not sold in North America.
Sunucu Red Hat Enterprise Linux üzerinde çalışıyor.The server runs on Red Hat Enterprise Linux.
Web kazıma yeni formları veri web sunucularından beslemeleri dinleme içerir .Newer forms of web scraping involve listening to data feeds from web servers.
Bu yarı finalin sunuculuğunu Sónia Araújo ve Tânia Ribas de Oliveira yapacaktır.It was hosted by Sónia Araújo and Tânia Ribas de Oliveira.
Yine de sonraki şartname RFC 1123'de sunucu isimlerinin rakamlarla başlamasına izin verilmiştir.However, a subsequent specification (RFC 1123) permitted hostname labels to start with digits.
Sonraki sürümü ise Flaş bellek ile sunuldu.Her later life was filled with honors.
SSH istemcisi, bir genel istek kullanarak yönlendirilecek bir sunucu portu ister.The SSH client requests a server-side port to be forwarded using a global request.
20 Kasım 2007'de Continuum albümü, internet ve satış mağazalarında yeniden satışa sunuldu.On November 20, 2007, the re-issue of Continuum became available online and in stores.
Bununla birlikte "24K Magic" de dinlenilmeye sunuldu.Select "24K Magic" in the "Filtra" field.
Güvenli arama, bir DNS sunucusunda veya yönlendiricide uygulanabilir.Safe search may be enforced at a DNS server or router.
Fransız aktör Lambert Wilson festivalin açılış ve kapanış törenlerinin sunuculuğunu üstlenmiştir.French actor Lambert Wilson hosted the opening and closing ceremonies.
Başka sunuculardan birliklerle eşleşir.The remaining forces should link up with us.
Bir VPN Sunucusu çeşitli Sanal Hub'lardan oluşabilir.A VPN Server can have several Virtual Hubs.
Yeni Uploadr uygulaması, Mac'ler, Windows ve mobil cihazlar için kullanıma sunuldu.The new Uploadr application was made available for Macs, Windows and mobile devices.
İnsanların neden riskten çekindikleriyle ilgili olarak farklı hipotezler sunulmuştur.Different hypotheses have been proposed to explain why people fear dread risks.
Yalnızca dijital dağıtıma sunulmuştur.It was intended for digital distribution only.
2009-2012 yılları arasında T4'da sunuculuk yaptı.She worked at TVN24 from 2005-2012.
Sunucu size ne kadar uzak ise, bu süre de o kadar artmaktadır.'With the measure you use, it will be measured to you—and even more.
Yarışmanın sunuculuğunu Lydia Cappolicchio ve Harald Treutiger yapmıştır.The presenters were Lydia Cappolicchio and Harald Treutiger.
Hammer daha sonra &Yet için kendi görüşlerini detaylandıran bir sunum veriyor.Hammer later gave a presentation at &Yet elaborating on his views.
Bağlantılar 30 dakikalık, saatlik veya iki saatlik aralıklarla sunulmaktadır.Connections are offered at either 30-minute, hourly, or two-hourly intervals.
Tören, Katy Perry tarafından sunuldu.It was hosted by Katy Perry.
Sunuculuğu, Amerikalı oyunucu ve müzisyen Jack Black üstlenmiştir.They were hosted by actor/musician Jack Black.
Bu iki yazılım Aegis Software tarafından satışa sunuldu.These paintings were recently sold by Sotheby's Auctions.
Ekim 2012'de, Byrne RTÉ kanalının yaptığı Football's Next Star programında sunuculuk yapmıştır.In October 2012, Byrne hosted the RTÉ reality TV show Football's Next Star.
Tören, komedyen Bob Hope tarafından sunuldu.The first event was a concert by Bob Hope.
Her iki takım taraftarları için 31.750 bilet satışa sunuldu.1,750 tickets were allocated directly to each club.
Linux kapsamlı olarak uzun zamandır işletmelerdeki sunucularda kullanılmaktadır.Linux is used extensively on servers in businesses, and has been for a long time.
24 Ocak - İlk Apple Macintosh satışa sunuldu.December 31 – Apple Macintosh advertisement is released.
Tayland şu anda 56 ülke vatandaşları için vizesiz seyahat sunuyor.Thailand currently offers visa-free travel to nationals of 57 countries and territories.
Bazen haşlanmış olarak veya akşam yemeği için çeşnili olarak sunulmaktadır.They are occasionally served boiled or seasoned for dinner.
28 Ocak 2007’de Kaku, bir Discovery Channel programı olan 2057 adlı yapımın sunuculuğunu yapmıştır.On January 28, 2007, Kaku hosted the Discovery Channel series 2057.
Bu görevler yapılırken, yeni görsel dikkat dağıtıcı uyarıcılar sunuldu.While performing these exercises, novel visual distractors were presented.
Ödül töreni Mike Myers tarafından sunulmuştur.The ceremonies were hosted by Mike Myers.
2005 yılında "Yaz Sabahı" isimli showun sunuculuğunu üstlendi.It was on the 'Today' show yesterday morning.
Cyril Féraud (15 Mart 1985, Digne-les-Bains), Fransız gazeteci ve televizyon sunucusu.Cyril Féraud (born 15 March 1985 in Digne-les-Bains) is a French television presenter.
Ancak bazı sunucular özel taşıma protokolü uygulamaktadır.However, some vendors implement proprietary transport protocols.
Bir Linux makinesi bir DHCP sunucu veya DHCP istemci olarak çalışabilir.In fact, a Linux system can act as a server to service DHCP or TFTP.
"Allons-y (1)" isimli şarkı, iTunes üzerinden 4 Kasım 2014'te satışa sunuldu.The track "Allons-y (1)" was made available to download from the iTunes Store on 4 November 2014.
Sunucular uzak konumlardan ve farklı sistemlerden erişilebilirlerdir.Servers are able to be accessed remotely from different locations and types of systems.
Island Records tarafından 3 Ekim 2014'te Almanya'da, 6 Ekim'de ise dünyada piyasaya sunulmuştur.It was released by Island Records on October 3, 2014 in Germany and October 6 worldwide.