OSHO Uluslar arası Vakfı sunarA Fundação OSHO Internacional apresenta
OSHO Uluslar arası Vakfı SunarFundaţia Internaţională OSHO, prezintă:
OSHO Uluslar arası Vakfı SunarOSHO International Foundation giới thiệu
OSHO Uluslar arası Vakfı sunarOSHO International Foundation präsentiert
OSHO Uluslar arası Vakfı SunarOSHO International Foundation präsentiert
OSHO Uluslar arası Vakfı SunarOSHO International Foundation presenta
OSHO Uluslar arası Vakfı SunarOSHO International Foundation Presenta
OSHO Uluslar arası Vakfı sunarOSHO International Foundation presenteert:
OSHO Uluslar arası Vakfı SunarOSHO International Foundation presenteert:
OSHO Uluslar arası Vakfı sunarOSHO International Foundation presenterar
OSHO Uluslar arası Vakfı SunarOSHO International Foundation presenterar
OSHO Uluslar arası Vakfı sunarOSHO International Foundation prezentuje
OSHO Uluslar arası Vakfı sunarOSHO International Foundation: prezinta
OSHO Uluslar arası Vakfı SunarOSHO Το Διεθνές Ίδρυμα παρουσιάζει
OSHO Uluslar arası Vakfı SunarOsho: 世界の目覚め
OSHO Uluslar arası Vakfı sunarМеждународна фондация "ОШО" представя
OSHO Uluslar arası Vakfı sunarקרן אושו העולמית מציגה
OSHO Uluslar arası Vakfı sunarمؤسسة اوشو العالمية تقدم
Otomasyon size bu ayrımı yapabilme olanağı sunar.100年前であれば 車を運転するなら
Otomasyon size bu ayrımı yapabilme olanağı sunar.A automatizace nám tuto separaci umožňuje udělat.
Otomasyon size bu ayrımı yapabilme olanağı sunar.A automatizácia dovoľuje urobiť toto oddelenie.
Otomasyon size bu ayrımı yapabilme olanağı sunar.Automatisering laat je toe dat onderscheid te maken.
Otomasyon size bu ayrımı yapabilme olanağı sunar.Automatyzacja umożliwia ten podział.
Otomasyon size bu ayrımı yapabilme olanağı sunar.Dan otomatisasi memungkinkan kita untuk membuat pemisahan itu.
Otomasyon size bu ayrımı yapabilme olanağı sunar.E a automação permite fazer essa separação.
Otomasyon size bu ayrımı yapabilme olanağı sunar.És az automatizálás lehetővé teszi ezt a szétválasztást.
Otomasyon size bu ayrımı yapabilme olanağı sunar.자동 제어 방식은 여러분들이 그 분리를 할 수 있도록 도와줍니다.
Otomasyon size bu ayrımı yapabilme olanağı sunar.L'automatisation vous permet de faire cette séparation.
Otomasyon size bu ayrımı yapabilme olanağı sunar.L'automazione permette questa separazione.
Otomasyon size bu ayrımı yapabilme olanağı sunar.Și automatizarea îți permite să faci această separare.
Otomasyon size bu ayrımı yapabilme olanağı sunar.Und die Automatisierung erlaubt es uns diese Unterscheidung zu machen.
Otomasyon size bu ayrımı yapabilme olanağı sunar.Và việc tự động hóa cho phép bạn tạo sự phân biệt đó.
Otomasyon size bu ayrımı yapabilme olanağı sunar.Y la automatización permite hacer esa separación.
Otomasyon size bu ayrımı yapabilme olanağı sunar.Και η αυτοματοποίηση σου επιτρέπει να κάνεις αυτό το διαχωρισμό.
Otomasyon size bu ayrımı yapabilme olanağı sunar.Автоматизация позволяет нам сделать это разделение.
Otomasyon size bu ayrımı yapabilme olanağı sunar.Автоматизацията позволява това разделение.
Otomasyon size bu ayrımı yapabilme olanağı sunar.ואוטומציה מאפשרת לנו לעשות את ההפרדה.
Otomasyon size bu ayrımı yapabilme olanağı sunar.ان الاتمتة تجعل هذا الفصل ممكنا ..
Övgüler sunarım bana öğüt veren RABbe, Geceleri bile vicdanım uyarır beni.(15:7) Благословлю Господа, вразумившего меня; даже и ночью учит меня внутренность моя.
Övgüler sunarım bana öğüt veren RABbe, Geceleri bile vicdanım uyarır beni.Aku memuji TUHAN yang menasihati aku; di waktu malam pun suara hatiku mengajari aku
Övgüler sunarım bana öğüt veren RABbe, Geceleri bile vicdanım uyarır beni.Áldom az Urat, a ki tanácsot adott nékem; még éjjel is oktatnak engem az én veséim.
Övgüler sunarım bana öğüt veren RABbe, Geceleri bile vicdanım uyarır beni.Będę błogosławił Pana, który mi dał radę, gdyż i w nocy ćwiczą mię nerki moje.
Övgüler sunarım bana öğüt veren RABbe, Geceleri bile vicdanım uyarır beni.Bendeciré a Jehovah, que me aconseja; aun en las noches me corrige mi conciencia
Övgüler sunarım bana öğüt veren RABbe, Geceleri bile vicdanım uyarır beni.Bendigo ao Senhor que me aconselha; até os meus rins me ensinam de noite.
Övgüler sunarım bana öğüt veren RABbe, Geceleri bile vicdanım uyarır beni.Benedico il Signore che mi ha dato consiglio; anche di notte il mio cuore mi istruisce
Övgüler sunarım bana öğüt veren RABbe, Geceleri bile vicdanım uyarır beni.Dobrorečiť budem Hospodinovi, ktorý mi radí, ba ešte i vnoci ma vynaučujú moje ľadviny.
Övgüler sunarım bana öğüt veren RABbe, Geceleri bile vicdanım uyarır beni.Dobrořečiti budu Hospodinu, kterýž mi radí; nebo i v noci vyučují mne ledví má.
Övgüler sunarım bana öğüt veren RABbe, Geceleri bile vicdanım uyarır beni.Eu binecuvintez pe Domnul, care mă sfătuieşte, căci pînă şi noaptea îmi dă îndemnuri inima.
Övgüler sunarım bana öğüt veren RABbe, Geceleri bile vicdanım uyarır beni.Ich lobe den HERRN, der mir geraten hat; auch züchtigen mich meine Nieren des Nachts.
Övgüler sunarım bana öğüt veren RABbe, Geceleri bile vicdanım uyarır beni.Ik loof de HERE, Die mij steeds de weg wees. Zelfs wanneer ik slaap, leidt Hij mij.
Övgüler sunarım bana öğüt veren RABbe, Geceleri bile vicdanım uyarır beni.Jag vill lova HERREN, ty han giver mig råd; ännu om natten manar mig mitt innersta.
Övgüler sunarım bana öğüt veren RABbe, Geceleri bile vicdanım uyarır beni.Je bénis l`Éternel, mon conseiller; La nuit même mon coeur m`exhorte.
Övgüler sunarım bana öğüt veren RABbe, Geceleri bile vicdanım uyarır beni.Jeg vil love Herren, som gav mig råd; også om nettene minner mine nyrer mig om det.
Övgüler sunarım bana öğüt veren RABbe, Geceleri bile vicdanım uyarır beni.Jeg vil prise HERREN, der gav mig Råd, mine Nyrer maner mig, selv om Natten.
Övgüler sunarım bana öğüt veren RABbe, Geceleri bile vicdanım uyarır beni.나를 훈계하신 여호와를 송축할지라 밤마다 내 심장이 나를 교훈하도다
Övgüler sunarım bana öğüt veren RABbe, Geceleri bile vicdanım uyarır beni.Minä kiitän Herraa, joka on minua neuvonut; yölläkin minua siihen sisimpäni kehoittaa.
Övgüler sunarım bana öğüt veren RABbe, Geceleri bile vicdanım uyarır beni.Slavil bom GOSPODA, ki mi je dobro svetoval: tudi po noči me poučujejo obisti moje.
Övgüler sunarım bana öğüt veren RABbe, Geceleri bile vicdanım uyarır beni.Tôi sẽ ngợi khen Ðức Giê-hô-va, là Ðấng khuyên bảo tôi; Ban đêm lòng tôi cũng dạy dỗ tôi.
Övgüler sunarım bana öğüt veren RABbe, Geceleri bile vicdanım uyarır beni.Tôi sẽ ngợi_khen Ðức_Giê - hô-va , là Ðấng khuyên_bảo tôi ; Ban_đêm lòng tôi cũng dạy_dỗ tôi .
Övgüler sunarım bana öğüt veren RABbe, Geceleri bile vicdanım uyarır beni.Θελω ευλογει τον Κυριον τον νουθετησαντα με ετι και εν καιρω νυκτος με διδασκουσιν οι νεφροι μου.