Her gün Tanrıyla övünür, Sonsuza dek adına şükran sunarız. _iSelaEn Dios nos gloriaremos todo el tiempo, y alabaremos su nombre para siempre. (Selah
Her gün Tanrıyla övünür, Sonsuza dek adına şükran sunarız. _iSelaHanem te szabadítasz meg minket szorongatóinktól, és gyûlölõinket te szégyeníted meg.
Her gün Tanrıyla övünür, Sonsuza dek adına şükran sunarız. _iSelaHằng ngày chúng tôi đã khoe mình về Ðức Chúa Trời, Lại sẽ cảm tạ danh Chúa đến đời đời.
Her gün Tanrıyla övünür, Sonsuza dek adına şükran sunarız. _iSelaHằng ngày chúng_tôi đã khoe mình về Ðức_Chúa_Trời , Lại sẽ cảm_tạ danh Chúa đến đời_đời .
Her gün Tanrıyla övünür, Sonsuza dek adına şükran sunarız. _iSela우리가 종일 하나님으로 자랑하였나이다 우리가 하나님의 이름을 영영히 감사하리이다(셀라)
Her gün Tanrıyla övünür, Sonsuza dek adına şükran sunarız. _iSelaMaka kami akan selalu memegahkan Engkau, dan terus-menerus bersyukur kepada-Mu
Her gün Tanrıyla övünür, Sonsuza dek adına şükran sunarız. _iSelama tu ci hai salvati dai nostri avversari, hai confuso i nostri nemici
Her gün Tanrıyla övünür, Sonsuza dek adına şükran sunarız. _iSelamen du har frelst oss fra våre fiender, og våre avindsmenn har du gjort til skamme.
Her gün Tanrıyla övünür, Sonsuza dek adına şükran sunarız. _iSelanej, du giver oss seger över våra ovänner, och dem som hata oss låter du komma på skam.
Her gün Tanrıyla övünür, Sonsuza dek adına şükran sunarız. _iSelaNoi, în fiecare zi, ne lăudăm cu Dumnezeu, şi pururea slăvim Numele Tău. -(Oprire).
Her gün Tanrıyla övünür, Sonsuza dek adına şükran sunarız. _iSelaU hebt ons bevrijd van onze vijanden; hen die ons haten, hebt U voor schut gezet.
Her gün Tanrıyla övünür, Sonsuza dek adına şükran sunarız. _iSelavaan sinä pelastat meidät vihollisistamme, ja saatat vihamiehemme häpeään.
Her gün Tanrıyla övünür, Sonsuza dek adına şükran sunarız. _iSelaVi roser os altid af Gud, dit Navn vil vi love for evigt. - Sela.
Her gün Tanrıyla övünür, Sonsuza dek adına şükran sunarız. _iSelaWir wollen täglich rühmen von Gott und deinem Namen danken ewiglich. (Sela.)
Her gün Tanrıyla övünür, Sonsuza dek adına şükran sunarız. _iSelaZ Bogom se hvalimo vse dni in ime tvoje bomo slavili vekomaj. (Sela.)
Her gün Tanrıyla övünür, Sonsuza dek adına şükran sunarız. _iSelaεις τον Θεον θελομεν καυχασθαι ολην την ημεραν, και το ονομα σου εις τον αιωνα θελομεν υμνει. Διαψαλμα.
Her gün Tanrıyla övünür, Sonsuza dek adına şükran sunarız. _iSelaС Бога ще се хвалим всеки ден, И името Ти ще славословим до века. (Села).
Her gün Tanrıyla övünür, Sonsuza dek adına şükran sunarız. _iSelaבאלהים הללנו כל היום ושמך לעולם נודה סלה׃
Her gün Tanrıyla övünür, Sonsuza dek adına şükran sunarız. _iSelaبالله نفتخر اليوم كله واسمك نحمد الى الدهر. سلاه
Her gün Tanrıyla övünür, Sonsuza dek adına şükran sunarız. _iSela我 們 終 日 因 神 誇 耀 、 還 要 永 遠 稱 謝 你 的 名 。 〔 細 拉
Her gün Tanrıyla övünür, Sonsuza dek adına şükran sunarız. _iSela我 們終 日 因 神誇耀 、 還要 永遠稱謝 你 的 名 。 〔 細拉
‹‹ ‹Her İsrail yerlisi RABbi hoşnut eden koku olarak yakılan bir sunu sunarken bunları aynen yapmalıdır.Hver innfødt skal gjøre således når han ofrer et ildoffer til en velbehagelig duft for Herren.
‹‹ ‹Her İsrail yerlisi RABbi hoşnut eden koku olarak yakılan bir sunu sunarken bunları aynen yapmalıdır.Jokainen maassa syntynyt tehköön näin, tuodessaan suloisesti tuoksuvan uhrin Herralle.
‹‹ ‹Her İsrail yerlisi RABbi hoşnut eden koku olarak yakılan bir sunu sunarken bunları aynen yapmalıdır.Każdy w domu zrodzony tak też będzie czynił, gdy będzie oddawał ofiarę ognistą na wdzięczną wonność Panu.
‹‹ ‹Her İsrail yerlisi RABbi hoşnut eden koku olarak yakılan bir sunu sunarken bunları aynen yapmalıdır.Každý zrodený doma učiní tak, tie veci, obetujúc ohňovú obeť upokojujúcej vône Hospodinovi,
‹‹ ‹Her İsrail yerlisi RABbi hoşnut eden koku olarak yakılan bir sunu sunarken bunları aynen yapmalıdır.무릇 본토 소생이 여호와께 향기로운 화제를 드릴 때에는 이 법대로 할 것이요
‹‹ ‹Her İsrail yerlisi RABbi hoşnut eden koku olarak yakılan bir sunu sunarken bunları aynen yapmalıdır.Minden benszülött így cselekedjék ezekkel, hogy kedves illatú tûzáldozatot vigyen az Úrnak.
‹‹ ‹Her İsrail yerlisi RABbi hoşnut eden koku olarak yakılan bir sunu sunarken bunları aynen yapmalıdır.Todo natural assim fará estas coisas, ao oferecer oferta queimada em cheiro suave ao Senhor.
‹‹ ‹Her İsrail yerlisi RABbi hoşnut eden koku olarak yakılan bir sunu sunarken bunları aynen yapmalıdır."'Todo natural hará estas cosas así, al presentar una ofrenda quemada como grato olor a Jehovah
‹‹ ‹Her İsrail yerlisi RABbi hoşnut eden koku olarak yakılan bir sunu sunarken bunları aynen yapmalıdır.Vsak deželjan naj to izvršuje prav tako, ko prinaša ognjeno daritev v prijeten duh GOSPODU.
‹‹ ‹Her İsrail yerlisi RABbi hoşnut eden koku olarak yakılan bir sunu sunarken bunları aynen yapmalıdır.Všeliký obyvatel tak bude to vykonávati, aby obětoval obět ohnivou vůně spokojující Hospodina.
‹‹ ‹Her İsrail yerlisi RABbi hoşnut eden koku olarak yakılan bir sunu sunarken bunları aynen yapmalıdır.Wer ein Einheimischer ist, der soll solches tun, daß er dem HERRN opfere ein Opfer zum süßen Geruch.
‹‹ ‹Her İsrail yerlisi RABbi hoşnut eden koku olarak yakılan bir sunu sunarken bunları aynen yapmalıdır.Всеки туземец да прави така, когато принесе жертва чрез огън за благоухание Господу.
‹‹ ‹Her İsrail yerlisi RABbi hoşnut eden koku olarak yakılan bir sunu sunarken bunları aynen yapmalıdır.Всякий туземец так должен делать это, принося жертву в приятное благоухание Господу;
‹‹ ‹Her İsrail yerlisi RABbi hoşnut eden koku olarak yakılan bir sunu sunarken bunları aynen yapmalıdır.כל האזרח יעשה ככה את אלה להקריב אשה ריח ניחח ליהוה׃
‹‹ ‹Her İsrail yerlisi RABbi hoşnut eden koku olarak yakılan bir sunu sunarken bunları aynen yapmalıdır.كل وطني يعمل هذه هكذا لتقريب وقود رائحة سرور للرب.
‹‹ ‹Her İsrail yerlisi RABbi hoşnut eden koku olarak yakılan bir sunu sunarken bunları aynen yapmalıdır.凡 本 地 人 將 馨 香 的 火 祭 獻 給 耶 和 華 、 都 要 這 樣 辦 理
‹‹ ‹Her İsrail yerlisi RABbi hoşnut eden koku olarak yakılan bir sunu sunarken bunları aynen yapmalıdır.凡 本地人 將 馨香 的 火 祭 獻給 耶和華 、 都 要 這樣 辦理
Her türlü vergi muafiyeti sunarlar.Atribuem todo o tipo de incentivos fiscais.
Her türlü vergi muafiyeti sunarlar.Concedono qualunque tipo di incentivo fiscale.
Her türlü vergi muafiyeti sunarlar.Họ đưa ra đủ loại chính sách về thuế.
Her türlü vergi muafiyeti sunarlar.Ils accordent toutes sortes d'avantages fiscaux aux entreprises.
Her türlü vergi muafiyeti sunarlar.모든 종류의 세금 감면 혜택을 가지고 나오죠.
Her türlü vergi muafiyeti sunarlar.Oferă tot felul de scutiri de impozit.
Her türlü vergi muafiyeti sunarlar.Reparten todo tipo de recortes impositivos a las empresas.
Her türlü vergi muafiyeti sunarlar.Rozdają najróżniejsze ulgi podatkowe.
Her türlü vergi muafiyeti sunarlar.Μοιράζουν όλων των ειδών τις φοροαπαλλαγές απαλλαγές στις επιχειρήσεις.
Her türlü vergi muafiyeti sunarlar.Вони роздають податкові пільги всім видам бізнесу.
Her türlü vergi muafiyeti sunarlar.Они раздают всевозможные налоговые льготы для бизнеса.
Her türlü vergi muafiyeti sunarlar.Предлагат всякакъв вид данъчни облекчения.
Her türlü vergi muafiyeti sunarlar.הם מעניקים כל מיני הקלות במיסי עסקים.
Her türlü vergi muafiyeti sunarlar.وهم يقومون بمنح الاعفاءات الضريبية بكل أنواعها.
Her türlü vergi muafiyeti sunarlar.それらが本当にビジネスを誘致できるなら
Her yýl akademik topluluða bu faaliyetlerle ilgili rapor sunar.Der Senat legt den Universitätsangehörigen jedes Jahr einen Tätigkeitsbericht vor.
Her yýl akademik topluluða bu faaliyetlerle ilgili rapor sunar.Este consejo de administración debe presentar un informe anual de sus actividades a la comunidad académica.
Her yýl akademik topluluða bu faaliyetlerle ilgili rapor sunar.Il est tenu de présenter un rapport annuel de ses activités à la communauté académique.
İktidar stockport sunar kim kurtarma ve büyük ile daha fazla kilometre arether güç ve konuşmakAinutlaatuinen kateus lähimmäistäsi
İktidar stockport sunar kim kurtarma ve büyük ile daha fazla kilometre arether güç ve konuşmak총독 스톡 포트가 제공 사람 복구 및 큰 더 많은 마일 arether 전력 및 이야기
İktidar stockport sunar kim kurtarma ve büyük ile daha fazla kilometre arether güç ve konuşmakaretherパワーと話す ユニークな羨望あなたの隣人
İktidar stockport sunar kim kurtarma ve büyük ile daha fazla kilometre arether güç ve konuşmakRiadiaca Stockport dodáva, ktorí obnova a viac kilometrov s veľkou arether výkon a hovoriť