Sunucu maskesi:Hostmask:
% 1' i silemezsiniz.% 2 ağı en azından bir sunucuya sahip olmalıdır.You cannot delete %1. The network %2 needs to have at least one server.
Sunucu% 1 (Sürüm% 2), Kullanıcı kipleri:% 3, kanal kipleri:% 4Server %1 (Version %2), User modes: %3, Channel modes: %4
Şu anda bu sunucuda bir IRC yöneticisisiniz.You are now an IRC operator on this server.
% 1 sunucusu aranıyor (port% 2)...Looking for server %1 (port %2)...
Sunucu bulundu, bağlanılıyor...Server found, connecting...
% 1 sunucusuna bağlantı koptu (port% 2):% 3.Connection to server %1 (port %2) lost: %3.
Sunucu (% 1) sertifikası onay testinden geçemedi.% 2The server (%1) certificate failed the authenticity test. %2
Sunucu DoğrulamaServer Authentication
Sunucu/ Takma Ad/ KanalNetwork/ Nickname/ Channel
Sunucuyu DüzenleEdit Server
Ağa en az bir sunucu eklemelisiniz.You need to add at least one server to the network.
Sunucu adresi gerekli.The server address is required.
% 1 bu sunucuyu terk etti.%1 has left this server.
% 1 sunucudan çıktı (% 2).%1 has left this server (%2).
Bu sunucudan çıktınız.% 1 adds the reasonYou have left this server.
Bu sunucudan çıkmış durumdasınız (% 1).You have left this server (%1).
& Sunucu bilgisayar:& Server host:
Sunucunun adresini buraya girin.Enter the host of the network here.
IRC sunucusunun kullandığı port.The port that the IRC server is using.
Eğer IRC sunucusu parola istiyorsa, buraya girin (çoğu sunucu parola istemez.)If the IRC server requires a password, enter it here (most servers do not require a password.)
Sunucu DeğiştirSwitch Server
getNickname:% 1 sunucusu bulunamadı.getNickname: Server %1 is not found.
Ham kip, sunucuya göre sekme sınıflandırması, Yasakla listesiRaw modes, Tab grouping per server, Ban list
irc: // Adres veya sunucunun makine adıirc: / / URL or server hostname
Bağlanılacak sunucuServer to connect
Bir ağdaki farklı bir sunucuya bağlanmadan önce sorAsk before switching a connection to a network to a different server
Aynı ağdaki farklı bir sunucuya bağlanmadan önce sorAsk before creating another connection to the same network or server
Sunucu sekmesini kapatClose server tab
Kanal listesi sadece sunucu- alakalı sekmelerden açılabilirThe channel list can only be opened from server-aware tabs
IRC Sunucusundan YanıtReply From IRC Server
% 1 sunucusuna bağlanılamadıFailed to connect to %1
% 1 sunucusundan% 2,% 3' dir cevap alınamıyor.No answer from server %1 for more than %2 and %3.
Bağlanacağınız sunucu ağını burada seçin.Pick the server network you will connect to here.
Ağdaki bir sunucuya bağlandığında izlenecek takma ad.The nickname to watch for when connected to a server in the network.
Sunucu Bağlantısını SonlandırDisconnect From Server
& Sunucu Listesi...& Server List...
Ağları ve sunucuları yönetManage networks and servers
Bağlanılacak yeni IRC sunucusunun adresini yazınType in the address of a new IRC server to connect to
Şu an ki sunucuya yeniden bağlan.Reconnect to the current server.
Şu an ki sunucuyla bağlantıyı kes.Disconnect from the current server.
sunucu yeniden- opserver reop
Sunucu maskesiHostmask
Sunucunun ismi ya da IP numarası. irchelp. org adresinde sunucu listesi bulunabilir.The name or IP number of the server. irchelp. org maintains a list of servers.
Sunucuya bağlanmak için gerekli port numarasını girin. Çoğu sunucu için, bu 6667 dir.Enter the port number required to connect to the server. For most servers, this should be 6667.
Sunucudan her ayrılışınızda bu ileti kanala gönderilir.Whenever you leave a server, this message is shown to others.
DCC aktarım sunucusu için özel & portları etkinleştir:Enable specific & ports for DCC transfer server:
Vekil SunucuProxy
Durum mesajlarını sunucu durumu penceresine yönlendir& Redirect status messages to the server status window
& Sunucu mesajı:& Server message:
Sunucudan kanalların listesini almak ve bunlara filtre uygulamak için buraya tıklayın.Filter Settings
KDE Vekil sunucu ayarlarını kullanUse KDE proxy settings
Vekil Sunucu:Proxy:
İzleyici bağlantıları için vekil sunucu kullanUse proxy for tracker connections
Bir SOCKS vekil sunucusu kullan:Use a SOCKS proxy server:
Web SunucusuWeb Server
SMTP SunucusuSMTP Server
SMTP sunucusu:SMTP server:
Bir iç sunucu hatası oluştuğunda:% 1An internal server error occurred: %1
% 1 vekil sunucusu çözümleniyor:% 2Resolving proxy %1: %2