Ayşe Sultan babasının en sevdiği kızı idi.Élisabeth était l'enfant préféré de son père.
O zaman Sultan uyanır ve kim olduklarını sorar.Jed se réveille et lui demande ce qu'elle fait.
Hümaşah Sultan'ın ölüm tarihi bilinmemektedir.En ce temps, personne ne découvrit la mort du Sultan.
Bu sırada Hindistan'daki Delhi Sultanı'nın hizmetine girmeyi kafasına koydu.Affaiblissement du sultanat de Delhi en Inde.
Sultanına çok sadık.Le sultan reste passif.
Beşir Ağa’nın kabri Eyüp Sultan Camii avlusunun sağ arka köşesinde yer almaktadır.Repas dans la maison de Simon, bord droit.
1131'de Irak Selçuklu Sultanı olan ağabeyi II. Mahmud öldü.En 1131, le Sultan Mahmud II est décédé.
1789 - Sultan I. Abdülhamid vefat etti, III. Selim tahta çıktı.En 1789, le Sultan Abdülhamid Ier décéda, et son successeur, Selim III, monta sur le trône.
“Hristiyan Sultan Mara ve “Magdalalı Meryem Türkiye ve Sırbistan’da çevrildi.Mara, la Sultane chrétienne et Marie Madeleine publiés aussi en Turquie et en Serbie.
Sultan, haçlılara karşı Aksungur’u kumandanlığa getirdi.Le sultan proclame le jihad contre les croisés.
28. Brunei Sultanı tarafından yaptırılmış ve Brunei'deki islam inancının sembollerinden biri haline gelmiştir.Au cours du 15e siècle le souverain de Brunei se convertit à l'Islam et prend le titre de sultan de Brunei.
Balım SultanLe sultan.
Bazı kitabelerde Melikû'l-Âdil İl Gazi es-Sultan Giyâsû'd-Dünya ve'd-Din şanı ile anılmıştır.Il est en revanche lié à l'Anneau (dit de Salomon), une bague en or portant une obsidienne.
Sultançiftliği, 1981 yılına kadar bir köydü.Jusqu'en 1984 Orativ était un village.
Sultanbey'in evine gelir.C'est Suleiman qui vient alors chez Sultan-Bey.
Ama Ayşim Sultan'ın gönlü Alpago'da kalmıştır.Aujourd'hui, accueil de laïcs dans l'esprit cartusien .
Babası Boşnak annesi Türk olup, annesi tarafından Sultan II. Bayezid'in torunudur.Son père était un bosniaque originaire du sud de la Bosnie et sa mère turque, fille du Sultan Bayezid II.
Sultanahmet Camisine 1609 yılında başlandı.Le clocher est érigé en 1609.
Sultan Nasır Mısır'a kaçtı.Jason s’échappe en Égypte.
Bu sayede kralın kayıtsız sultası kalkmış, kral ve derebeylerin karşılıklı vazifeleri belirlenmişti.Seul l'ordre de la noblesse était à peu près partagé entre ligueurs et candidats du roi.
Daha sonra Sultan Berkuk ile ilişkisini yeniden düzeltti ve bir kez daha Malikî kadısı olarak atandı.Par la suite, ses relations avec le sultan se normalisent et il est à nouveau nommé au poste de cadi.
Delhi Sultanının asıl güvendiği 120 adet iri fildi.Les 120 missiles Hadès prévus devaient être très mobiles.
Bozüyük uzun yıllar Sultanönü sancağının Kariyesi durumunda kalmıştır.L'idée de fuir son pays le hante depuis longtemps.
"Sultan Aziz nasıl şehit edildi?"Pourquoi désires-tu être remplie du Saint-Esprit ?”.
Sultan Melikşah Dönemi,” Eds:.Poésie Les heures creuses, ', Éd.
Sultan İnal bunu hemen bastırdı.Oscar le pressent immédiatement.
Meşhur ve Müteârif Hâce Nasreddin Letâifi ve Kenarında Mâhfirûze Sultan ile Râz u Nihân Hikâyeleri.Là, il fit la connaissance d'Érasme, et l'accompagna même à Sélestat et Colmar.
Bu iki şövalye Sultan önünde diz çöktüler.L'un des deux chevaliers saigna du nez.
1990 yılında Suudi prens Khalid bin Sultan tarafından satın alınmıştır.En 1998, il a été investi prince hériter du sultanat de Brunei.
Azapkapı'da bulunan Saliha Sultan Çeşmesi de fotoğrafladığı yapılardan biriydi.Il se révèle être dans le coffre de la voiture de Sidney qui est également rempli de photos ensanglantées.
Sultanlık, aslen Gapi Krallığı olarak adlandırıldı.Le sultan, fou de joie, le nomme astrologue royal.
Kemah Sultanmelik Kümbetleri.Raphicerus campestris campestris.
Has toprakların geliri doğrudan sultan ailesine veriliyordu.Le revenu des taxes sur ce produit était l'apanage de la sœur du Sultan.
Sevilen hep bir sultan, efendi, sahip kimliğinde gösterilir.Les d'Harans ainsi liés savent à tout instant où se situe leur protecteur et seigneur.
Aynı yıl Memluk sultanı tarafından naipliğe atandı.Il est remplacé cette année-là par le landshöfðingi.
Mısır Sultanı Fuad ilk olarak Nazlı'yı opera gösterisinde gördü.Nazli Sabri rencontre pour la première fois le sultan Fouad Ier d'Égypte lors d'une représentation à l'opéra.
Umman Sultanlığı 186.Spiritualités Vivantes, 161.
Mezarı Sultan Mahmud türbesi yanındadır.Derrière la mosquée se trouve la tombe du sultan Mahmud.
Sultan olma yolunda Safiye'den birçok şey öğreniyor.C'est en Amérique que l'on en apprend beaucoup plus sur Masamune.
Gönlümün Sultanısın (1987) 03.Come to the Quiet (1980) 7.
Artık bu sular Sultansazlığı'na ulaşamıyor.L’eau ne peut plus ressortir du récipient.
Delhi sultanları, geniş îmar faaliyetlerinde bulundular.Dans le sultanat d’Oman, des manifestations limitées dans leur ampleur ont lieu.
Bunun yanında da Kanuni Sultan Süleyman'ın Rodos'u fethetmesinde büyük rol oynamıştır.Il tint aussi le rôle du loueur de Sandy Duncan dans Funny Face.
ADR Savunma Bakanı Dr. Khosrov bey Sultanov olmuşdur.Le premier ministre de la défense de facto est le docteur Khosrov Bey Sultanov.
Sultanı ölümcül olarak yaraladı.Le comte est lui aussi blessé mortellement.
Sultan II. Mahmud (1785 - 1839), 20 Temmuz 1785 tarihinde İstanbul'da doğdu.Louis XVII (1785-1795) est né à Versailles le 27 mars 1785.
Sultan Alp Arslan 1064 yılında bu menşurlardan birine malik olmuştu.Le sultan Alp Arslan occupe l’Arménie en 1064 et détruit Ani, l’une de ses capitales.
Karasu, Sultan II. Abdülhamid'e Nisan 1909'da halini (tahttan indirilmesini) bildiren dört kişiden biriydi.Il fut l'un des cinq hommes à informer le sultan Abdülhamit II de son renversement le 27 avril 1909.
İstinye'deki tarihi eserlerden biri, Neslişah Sultan Camii'dir.Une des premières apparitions du terme Kurdistan dans l'histoire est due au Sultan Sanjar.
Endurun halkı bu durumdan etkilenerek Sultan İbrahim'in tarafını tutar oldular.Se marchan de ahí en dirección a Sodoma, en compañía de Abraham.
Bu dönemde ayrıca yeni bir sultan galerisi ve yeni bir mihrap yapıldı.A la vez se costruyeron una nueva galería para el sultán y un nuevo mihrab.
Maluku Denizi, baharat ticareti için aktif bir alandı ve 4 sultanlık tarafından kontrol edildi.El mar de las Molucas fue un área activa en el comercio de especias y estuvo controlada por 4 sultanatos.
Ancak bu durum bile sadece Sultan Mehmed'in stratejisinin bir parçasıydı.Pero eso era solo parte del plan de Waller.
Sultan bu problemi Mekkede olan (Mescidi Haram) camiye yedinci minareyi yaptırarak çözer.El sultán solucionó el problema construyendo un séptimo minarete en la mezquita de La Meca.
Sultan İbrahim'i çılgınca harekete teşvik (etmekte idi).Abraham sonrió incrédulo.
Bunlar Hatice Sultan’ın sergilenmeyen özel eşyalarıydı.Así que estos no eran presa fácil de Sultan.
Bunun üzerine Valide Sultan oldu.Mûsa se proclamó entonces Sultán.
Pencereler için renkli camlar Venedik sinyorundan sultana hediyedir.Las vidrieras de las ventanas fueron un regalo de la Signoria de Venecia al sultán.
Liseyi Sultanahmet Erkek Sanat Okulu'nda bitirdi.Terminó la secundaria en la Escuela de Arte Sultanahmet.
Cevap olarak Sultan, misafirlerinin arzularının yerine getirileceğinin garatisini verdi.A su vez, el sultán aseguró a sus invitados que su petición sería concedida.