Sultan el-Atraş Mansur al-AtraşSultan al-Atrash Mansur al-Atrash
Suriye Devrimi'nin lideri Sultan el-Atraş.Sultan al-Atrash, leader of the Syrian Revolution.
Sultan el-Atraş'ın oğlu.Son of Sultan Pasha.
Gulshan-i Ibrahimi, Bijapur Sultanlığı saray tarihçisi Ferishta tarafından.Gulshan-i Ibrahimi by Ferishta, the court historian of Bijapur Sultanate.
Ali Adil Shah I (Bijapur Sultanlığı) tarafından sağlandı.It was provided by Ali Adil Shah I (Bijapur Sultanate)
Selçuklu Sultanı, çevresindeki bütün milletlerle ittifak yaptı.The Seljuk Sultan made an alliance with all nations surrounding him.
Sultanın kuvvetleri daha büyük kayıplar verdi ve o gece geri çekilmeye karar verdi.The Sultan's forces suffered the greater casualties and he decided to withdraw at night.
Sultan reddedince Baiju savaş ilan etti.When the Sultan refused, Baiju declared war.
Zayıf Sulu Sultanı - Jamalul Kiram, feodal datularına yenildi.The weak Sultan of Sulu - Jamalul Kiram is defeated by his feudal datus.
Orta Hindistan'daki Malwa Sultanlığı'nın hükümdarı Ghiyath Shah için döneminde yazılmaya başlandı.It was started for Ghiyath Shah (r. 1469–1500), the ruler of the Malwa Sultanate in central India.
Malwa Sultanlığı SultanlarıSultan of the Malwa Sultanate
1401'de Malwa Sultanlığı'nı kurarak bağımsızlığını ilan etti.He declared himself independent in 1401 by establishing Malwa Sultanate.
Yazar |ad1= eksik |soyadı1= (yardım) ↑ "Malwa Sultanate, Amirs of Sind -" (İngilizce).ISBN 978-93-86237-33-0. ↑ "Malwa Sultanate, Amirs of Sind -".
Memlük Sultanı ve Kahire'deki gölge Halifesi ile dostane bir ilişki sürdürdü.He kept a friendly relationship with the Mamluk Sultan and his shadow Caliph in Cairo.
Memlük Sultanlığı ile bağların güçlenmesi nedeniyle köle ticareti gelişti.The slave trade flourished due to strengthening ties with the Mamluk Sultanate.
Sağır sultan bile duydu.Das pfeifen schon die Spatzen von den Dächern.
Sultan Hâtûn - Dokuzuncu eşi.Uwe Harten: Gned, Nina.
Mısır ilerigelenleri El-Salhiye'ye gelip ona sultan olarak biat ettiler.Sie stammen von den Ngbandi ab und migrirten Richtung Osten, das Ubangi-Tal hinauf.
Antlaşmanın imzalanmasından Sultan III. Ahmed de memnun olmuştu.Sultan Ahmed III. war über den Vertrag zunächst erfreut.
1972'de Almanya'da sekiz Osmanlı sultanının portrelerini buldu.1972 fand er in Deutschland Porträts von acht Frigen.
1457'de Sulu Sultanlığı çok kısa bir süre sonra da Maguindanao ve Buayan sultanlıkları kuruldu.Um 1457 wurde das Sultanat von Sulu gegründet und kurze Zeit danach die Sultanate von Maguindanao und Buayan.
Mayıs 2009'da babası Sultan İsmail Petra büyük bir inme geçirdi.Im Mai 2009 erlitt sein Vater, Sultan Ismail Petra, einen schweren Schlaganfall.
Sultanlık 1967'de Yemen Demokratik Halk Cumhuriyeti'ne katıldı.Das Sultanat ging 1967 in der Volksdemokratischen Republik Jemen auf.
Ternate Sultanını ve yanındaki kişileri de Manila'ya gönderdi.Der Sultan von Ternate wurde mit seiner Familie nach Manila gebracht.
Hakan ve Hanım Sultan odada yalnızdır.Toni und Frau Selicke sind alleine im Wohnzimmer.
Allah Peliharakan Sultan (Malay dili: الله فليهاراكن سلطن Allah Sultanı korusun), Brunei'nin ulusal marşıdır.Allah Peliharakan Sultan („Gott segne den Sultan“) ist die Nationalhymne von Brunei.
I. Süleyman'ın eşi Hürrem Sultan tarafından saraya alınarak eğitime yollandı.Es wurde von Süleymans Ehefrau Hürrem Sultan in Auftrag gegeben.
24 Aralık 1490 yılında Sultan Yakup ansızın, esrarengiz şekilde öldü.Bereits am 26. Oktober 1494 verstarb der junge Kaiser plötzlich und unerwartet.
14 Nisan 1894 tarihinde bizzat Sultan II. Abdülhamid'in emriyle Genelkurmay 4. Şube'ye atandı.Am 14. April 1894 wurde er von Sultan Abdülhamid II. in die 4. Abteilung beordert.
1861'de Sultan Abdülaziz'in hekimbaşılığına getirildi.1861 wurde er Hekimbaşı von Sultan Abdülaziz.
Christianity and Islam under the Sultans (Türk Sultanlarının Yönetimi Altında Hıristiyanlık ve İslamiyet) .In: Christianity and Islam under the sultans.
Bu evliliğe Kösem Sultan şiddetle karşı çıktığı söyleniyor.Aus dieser Ehe ging die Tochter Dürrüşehvar Sultan hervor.
1619'da, Bidar Sultanlığı Bijapur tarafından ilhak edildi.1619 wurde das Bidar vom Sultanat Bijapur unterworfen.
Bunun üzerine Valide Sultan oldu.Sie blieb danach immer noch Valide Sultan.
Mahallenin adı eskiden "Çerkes Sultaniye" idi.Der Hausname lautete damals bereits „Zum güldenen Drachen“.
1463 yılında Osmanlı Sultanı II. Mehmed, bütün Bosna'yı fethetti.1463 eroberte Sultan Mehmed II. das Königreich Bosnien.
Egemenliği 13 Aralık 2016'da başladı ve Kedah Sultan Abdül Halim'den devralındı.Seine fünfjährige Amtszeit begann am 13. Dezember 2016, als er auf Abdul Halim, den Sultan von Kedah, folgte.
Buca Sultanîsi'nde bir süre öğretmenlik yaptı.Einige Zeit arbeitete er als Lehrer in der Buca Sultanisi.
Bezm-î Âlem Valide Sultan birçok mimari eserlerin yapılmasına öncülük etmiştir.Nach dessen frühem Tod gab er viele seiner Werke heraus, zu denen er selbst beigetragen hatte.
Bir sene sonra Hatice Sultan dünyaya geldi.Ein Jahr später erschien das Demo Tötet den Clown.
Saz Şairi (alçı), Yahudi (alçı, kabartma), Sultan Abdülaziz'in büstü (alçı) önemli çalışmalarıdır.Jizchok Löwy (Rabbiner): Geschichte der Juden in Tuschkau-Kosulup.
Sultanın mutfak görevlileridir.Der Sprecher des Soul Kitchen.
Sultan Ismail Petra 2009'da çektiği darbeden kurtarmaya devam ediyor.Sultan Ismail Petra ist noch nicht vollständig vom Schlaganfall aus dem Jahr 2009 genesen.
Sultanına çok sadık.Er wurde vom Sultan sehr geschätzt.
Kurucusu Balım Sultan'dır.Als Gründer gilt Balım Sultan.
Sultan Abdülaziz'in Mısır seyahatine katıldı.Er begleitete Sultan Abdülaziz auf seiner Reise nach Ägypten und Europa.
Fatih Sultan Mehmed gemileri Haliç'e bu semtten indirmiştir.Die ungarische Reederei Mahart ließ das Schiff rekonstruieren.
Türbe 1837’de Sultan II. Mahmud (1808–1839) tarafından yeniden inşa edilmiştir.Später wurde die Kirche mit Erlaubnis des Sultans Mahmud II. (1808–1839) wieder aufgebaut.
Sultanların çocukları Osmanlı hanedan üyesi sayılmazlar.Al Mansours Heldinnen sind keine Revolutionärinnen.
Yeni Suriye Sultanı Muazzam idareye geçince daha düzenli yeni takviyeler beklemeye başladılar.Jedoch zwang der Gesundheitszustand des neuen Großherzogs sie bald, erneut in milderes Klima zu reisen.
Sultanbey ve Cihan karşılaşırlar.Felice und Cancian treffen ein.
Sultan sazlığı Dünyanın sayılı kuş yurtlarından biridir.Der Blutschnabelweber zählt zu den häufigsten Vogelarten der Welt.
Hatta Sultan bile bu kaba, haşin tavrından tedirgin olmaya başlamıştı.Auch sie fasst allmählich Zuneigung zu dieser skurrilen, menschlichen Klette.
Beklenildiği üzere, Yeniçeriler kazan kaldırmış ve sultanın sarayına doğru ilerlemişlerdir.Wie erwartet zogen die Janitscharen meuternd gegen den Palast des Sultans.
Kent, 1959'da Fas sultanı V. Muhammed'in (hd 1927-1961) adını aldı.1957 nahm Mohammed V. (1927–1961) den Königstitel an.
Bu arada Turhan Sultan, tahta çıkacak erkek çocuğu dünyaya getirir.Daher muss Blauvogel als junger Mann den Stamm verlassen.
Daha sonra adamlarından bir kısmı Gucerat Sultalığı'nın emrine girdi.Später trat er in den Orden der Sulpizianer ein.
Sultani mezunudur.Sie sind sulfopositiv.
Sultan yalnız bu ikinci tehlike ile uğraştı.Nur der kleine Anton weiß um diese Gefahr.
1985 - İstanbul Boğazı'nda ikinci boğaz köprüsünün (Fatih Sultan Mehmet) temeli atıldı.1988 wurde fünf Kilometer nördlich der Brücke eine zweite Brücke namens Fatih-Sultan-Mehmet-Brücke eröffnet.