Bu küçük canlıları suistimal etmekten de bahsetmiyorum-I don't mean looking at it from that way, abusing the little species.
Üçüncü karısı Rachel'ı, Hazes'in ölümünü kendi kişisel kazancı için suistimal etmekle suçladılar.They accused his third wife Rachel of commercially exploiting Hazes' death for her personal gain.
Değerli vaktinizi suistimal etmek istemem.Je ne veux pas abuser de votre temps précieux.
Bu küçük canlıları suistimal etmekten de bahsetmiyorum-작은 생물들을 함부로 사용하자는 것이 아닙니다.
Bu küçük canlıları suistimal etmekten de bahsetmiyorum-Não me refiro ao abuso dessas espécies.
Bu küçük canlıları suistimal etmekten de bahsetmiyorum-Nie mam na myśli maltretowania małych stworzeń --
Bu küçük canlıları suistimal etmekten de bahsetmiyorum-No me refiero a abusar de otras especies más pequeñas.
Bu küçük canlıları suistimal etmekten de bahsetmiyorum-Saya tidak bermaksud demikian: menyiksa spesies kecil --
Bu küçük canlıları suistimal etmekten de bahsetmiyorum-Tôi không có ý quan sát nó theo cách đó - quấy rối một sinh vật nhỏ.
Bu küçük canlıları suistimal etmekten de bahsetmiyorum-לא לכך כוונתי: לא להתעללות במינים הקטנים-
Bu küçük canlıları suistimal etmekten de bahsetmiyorum-انا لا اقصد ان نستغل ونسيء التعامل مع هذه الكائنات الصغيرة..
Bu küçük canlıları suistimal etmekten de bahsetmiyorum-他の生き物が成し遂げたことを尊ぶ事です。
Savcýlýđýn tutumu hevesli hatta görevi suistimal etmekte.Cet acharnement suscite des interrogations et représente même, selon moi, une faute grave.
Savcýlýđýn tutumu hevesli hatta görevi suistimal etmekte.Det rejser spørgsmål om anklagemyndighedens nidkærhed, og jeg vil enddog sige embedsmisbrug.
Savcýlýđýn tutumu hevesli hatta görevi suistimal etmekte.Het stellen van vragen of vervolgingsijver en ik zou zelfs zeggen wangedrag.
Savcýlýđýn tutumu hevesli hatta görevi suistimal etmekte.Indagando acerca de la persecución desmedida, y yo diría que incluso mala conducta.
Savcýlýđýn tutumu hevesli hatta görevi suistimal etmekte.Kladl otázky ohledně horlivosti státního zastupitelství a jejich pochybení.
Savcýlýđýn tutumu hevesli hatta görevi suistimal etmekte.사법처리에 대한 이 열의에 의문을 제기하자면, 저는 직권 남용이라고도 보고요,
Savcýlýđýn tutumu hevesli hatta görevi suistimal etmekte. Konuyu inceleyip bir sonuca varabildiniz mi?Guvernele au o dorință nepotolită de a controla.
Savcýlýđýn tutumu hevesli hatta görevi suistimal etmekte.Megkérdőjelezhető az ügyészi túlbuzgóság, amit akár kötelességszegésnek is nevezhetnék.
Savcýlýđýn tutumu hevesli hatta görevi suistimal etmekte.Podnoszenie kwestii prokuratorskich gorliwości, i powiedziałbym nawet wykroczenia.
Savcýlýđýn tutumu hevesli hatta görevi suistimal etmekte.Sollevando dubbi per lo zelo persecutorio della pubblica accusa, e direi persino sulla condotta scorretta.
Savcýlýđýn tutumu hevesli hatta görevi suistimal etmekte.Vụ án này còn quá nhiều tranh cãi và thậm<br/>chí có cả vi phạm của cơ quan chức trách.
Savcýlýđýn tutumu hevesli hatta görevi suistimal etmekte."Εγείρονται ερωτήματα για το ζήλο των εισαγγελικών αρχών και θα έλεγα ακόμα και παραπτώματα"
Savcýlýđýn tutumu hevesli hatta görevi suistimal etmekte.Повышение вопросы прокурорского рвением, и я бы сказал даже проступок.
Savcýlýđýn tutumu hevesli hatta görevi suistimal etmekte.עולות שאלות בנוגע ללהט התביעה, והייתי אפילו אומר, התנהגות פסולה.
Savcýlýđýn tutumu hevesli hatta görevi suistimal etmekte.مما يثير التساؤلات حول حماس الادعاء العام، بل قد أقول: سوء سلوكه
Savcýlýđýn tutumu hevesli hatta görevi suistimal etmekte.どういった根拠を調査し、この結論に至ったのですか?