sub- ile cümle
sub- kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Peki... subtitles translation: @mnckryOk...
Subcomandante Marcos, bir devrimi tercüme ediyordu.Subcomandante, or sub commander, Marcos started translating for a revolution.
Ekibim ve diğer basınla birlikte Subcomandante Marcos'u bekliyorum.I wait with my crew and the rest of the press for Subcomandante Marcos.
Tahliye sübapı...The relief valve's...
Ana sübaplar çalıştırıldı. Pekala, beyler.Main valves have been activated.
Submedia.tv sunarSubmedia.tv Presents
ADIM aleli Alcala ve Universal Subtitles ý temsil etmek için buradayým.My name's Aleli Alcala and I'm here to represent Universal Subtitles
Yani, tamamen sübjektif bir bakış açısı veriyorum.So, I'm giving you a totally subjective perspective.
Bunu. Gelecek ay Şubat tarama paradır.Next month's February screening is about money.
fan-sub by: whatisfatmagulsfault.blogspot.comfan-sub by: whatisfatmagulsfault.blogspot.com
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.orgSo that's, you know, coming along.
Best watched using Open Subtitles MKV PlayerA thing
Tarih Şubat 2000 idi.The date was February 2000.
Birden fazla subje yapabilirsiniz.You can make multiple subjects.
Don't open that subject.Don't open that subject.
Why are you derail the subject?Why are you derail the subject?
It's best to close this subject.It's best to close this subject.
Nesneyi subjektif olarak değerlendiren subjedir.It's the subject subjugating the object.
"Süber" dedi."Berfect."
Örneğin, sıtmanın yaygın olduğu Sub-Sahara Afrika'sında.Like, you know, just as you get into the malaria zone, sub-Saharan Africa.
Bunu substrat düzeyinde fosforilasyonla karıştırabilirsiniz. .And then you can contrast that with substrate. Substrate phosphorylations.
Substrat düzeyinde fosforilasyon.Substrate phosphorylation.
"Benim dünyam" ise subjektiftir.'My world' is subjective.
Aradığımız cevabı 28 Şubat 1953'de bulduk.Well, we got the answer on the 28th February '53.
Universal Subtitles herhangi bir videoya altyazı eklemeyi inanılmaz derecede kolaylaştırır.Universal Subtitles makes it incredibly easy to add subtitles to almost any video.
Subay kapıya alamadan Şapkacı gözden kaybolmuştu.Hatter was out of sight before the officer could get to the door.
Son olarak, bir subay ülkenin ilk göç prosedürü için göndermek istenir.Finally, an officer is challenged to submit to the country's very first immigration procedure.
Yani bütün şey, şey, bilirsin, subprime kredi yardım için bir sistem...YANİ!So the whole thing was one system to help, well, you know, some of the subprime lending...Q.E.D.!
Bayım, siz sübyancısınız değil mi?Mister, you're a sugar daddy, aren't you?
Sen de onun sübyancı sevgilisisin değil mi?You're her sugar daddy, aren't you?
Ben onun sübyancı sevgilisi olmak istiyorum.Hey, I'd love to be her sugar daddy.
Ben sübyancı değilim.I'm no sugar daddy.
Önce "Submit" sonra "Next".Submit and then next.
Gittiğiniz her Starbucks şubesinde kondom da alabildiğinizi düşünebiliyor musunuz?Can you imagine, at every Starbucks that you can also get condoms?
Mooji'nin 'Fantasy Silent Retreat' inden 12 Şubat 2011 S1Mooji's Fantasy
Başlarındaki kişi ise eski subaydı.The man who ran it was an ex-army officer.
Bu Şubat,This February,
Tarih ise 1807 yılının Şubat ayı.So a stalemate. This is in 1807.
2009 şubatında "Elude the Cat" adlı önemli bir olay yaşandı.There was a big case in February 2009 called "Elude the Cat."
Ordumuzun bütün subaylarına görev düşüyor.This is even the duty of all officers of the army.
Şubat ayındayız ve yalan söylememek imkansız" dedi.It is February and not lying is impossible."
Subtitles and segmenting brought to you by the K&G team @ Viki.In the other corner, the North (Kuzey) Storm!
Don't change the subject!Yeah right. Go through Cemre!
He is so sensitive about this subject.He is so sensitive about this subject.
SUBMEDIA.TV TARAFINDAN DERLENDİ sosyalsavas.orgMASHED UP BY SUBMEDlA.TV
- Untranslated subtitle - - Untranslated subtitle - - Untranslated subtitle -A murid came to me and told me and told me that Holy Prophet SAW came to him and said say
- Untranslated subtitle -Isa AS
- Untranslated subtitle - - Untranslated subtitle -look we're calling ourselves following in the Siddiqi way
And what does that first orbital subshell, that s-shell, look like?And what does that first orbital subshell, that s-shell, look like?
Şubat ayında...In February...
Çok soğuk bir Şubattı onu hatırlıyorum.I recall it as a very cold February.
Başlangıç şubat 2012 Taylan Ban Sawang Jai, Pak ChongStart February 2012 in Thailand at Ban Sawang Jai, Pak Chong
Aşağılarda bir yerde bir "submit" butonu var.There is a submit button somewhere down here.
Ve gezi geçen Şubat ayında başladı.And the expedition started in February last year.
Ama bunun gösterdiği ilk şey bütün değerler subjektifdir.But the first thing is that all value is subjective.
Subtitles by @burak_akdoqan Sana zaten bildigin birşeyi anlatmama izin ver.Let me tell you something you already know.
Tüplerin altındaki subaplar uçaklardaki tele kumandalı kapaklara benziyor.So the valves at the bottom of those tubes there are like radio-controlled airplane valves.
Chan Tong ise 2inci şube civarında öldüChan Tong died nearby our second branch
7inci şefin şubesi uzaktaSeventh Chief's branch is furthest away
The consumers may choose to subscribe to things themselves.The consumers may choose to subscribe to things themselves.