Kaza için kim suçlanacak?Who is to blame for the accident?
Kaza için kimse suçlanmayacak.Nobody is to blame for the accident.
Onun kaza için suçlanacağını hiç birimiz düşünmedik.None of us thought he was to blame for the accident.
Su kesildi.The water has been cut off.
Dünya yüzeyinin dörtte üçü sudur.Three-fourths of the earth's surface is water.
Dünya yüzeyinin %70'i sudur.The surface of the earth is 70% water.
Dünya yüzeyinin üçte ikisi su ile örtülüdür.Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
Dünya suyu olmasından dolayı diğer gezegenlerden farklıdır.The earth is different from the other planets in that it has water.
Dünya'nın dörtte üçü sularla kaplıdır.Three-fourths of the earth's surface is covered with water.
Su şebekesi deprem nedeniyle patladı.The water mains burst due to the earthquake.
Geç kaldığı için onu suçlamamalısın.You shouldn't blame him for being late.
Siz hiç günlük turlar sunuyor musunuz?Do you offer any day tours?
Kahvaltınızı yapmadan önce çiçekleri sulayın.Water the flowers before you have breakfast.
Kahvaltı etmeden önce çiçekleri sula.Water the flowers before you eat breakfast.
Kasaba su ikmali ağır yağışlar tarafından ciddi şekilde engellendi.The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
Tüm kasaba su altındaydı.The entire town was under water.
Uzun süredir suskunum.I have been silent for a long time.
Kuş kafasını suya daldırdı.The bird dipped its head into the water.
Geçen bir araba üzerimize su sıçrattı.A passing car splashed water on us.
Balıkçı oltayı suya fırlattı.The fisherman cast the fishing line into the water.
Su seti seli geri tuttu.The levee kept the floodwater back.
Bahçeyi sulayacağım.I'll water the garden.
Bahçedeki çiçekler sulanmalı.The flowers in the garden need watering.
Bahçedeki tüm çiçekler susuzluktan öldü.All the flowers in the garden died for lack of water.
Hırsız suçüstü yakalandı.The thief was caught in the act.
Damlayan su taşı deler.Constant dripping wears away a stone.
Bir şehir ne kadar büyürse hava ve su o kadar kirli olur.The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
Hayvanlar hava ve su olmadan var olamaz.Animals cannot exist without air and water.
Onlar Japon sumo güreşçileridir.They are Japanese sumo wrestlers.
Ben yanlışlıkla suçlandım.I was falsely accused.
Kedilerin su korkusu vardır.Cats have a dread of water.
Isı buzu suya döndürür.Heat turns ice into water.
Kaynar suyla kendimi yaktım.I burned myself with boiling water.
Yeni yıl kartları bize arkadaşlarınızdan ve akrabalarından haber alma fırsatı sunuyor.New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.
Yaşlı insanlar Kennedy suikastını hâlâ hatırlıyorlar.Older people still remember the Kennedy assassination.
Tarım büyük miktarda su tüketir.Agriculture consumes a great amount of water.
Bir atı suya götürebilirsin ama ona içiremezsin.You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
Juri onu suçtan beraat ettirdi.The jury acquitted him of the crime.
Lütfen sunumunuzu 30 dakika ile sınırlayın.Please limit your presentation to 30 minutes.
Suç artmakta.Crime is on the increase.
Suç çoğu kez yoksullukla ilgilidir.Crime has often been related to poverty.
Suçlu önünde sonunda yakalanır.Crime does not pay.
Suçlu er geç yakayı ele verir.Crime does not pay.
Suç işlersen bedelini ödersin.Crime doesn't pay.
Suçlular sosyal haklardan mahrum edilirler.Criminals are deprived of social rights.
Suç oranı sürekli olarak artıyor.The crime rate is rising steadily.
Suçlu polis tarafından tutuklandı.The criminal was arrested by the police.
Suçluların hepsi tutuklandı.The criminals have all been apprehended.
Suçlu merhamet için yargıca yalvardı.The criminal begged the judge for mercy.
Suçlu ayak izleri bıraktı.The criminal left footprints.
Suçlu tutuklanarak cezaevine konulmuştur.The criminal was arrested and put into prison.
"Su" dediği zaman ona su verdi.When he said "water," she gave him water.
Mahkeme onu para çalmaktan suçlu buldu.The court found him guilty of stealing money.
Onun suçlu olduğu açıktır.It is clear that he is guilty.
Ya o suçlanacak ya da ben.Either he is to blame, or I am.
Benden önce suya gitti.He went into the water before me.
O ya da ben suçlanacağım.He or I am to blame.
Suratına bakınca kaybolduğu anlaşılıyor.His face says that he lost.
Kendisinin suçlu olmadığına inanmakta yalnız değiliz.We are not alone in believing that he is not guilty.
Eğer o masumsa bundan şu sonuç çıkar ki onun karısı suçlu.If he is innocent, it follows that his wife is guilty.