Su testisi su yolunda kırılır.He who lives by the sword will die by the sword.
Bir nehir ve bir kanal her ikisi de su yolu türüdür.A river and a canal are both types of waterway.
Uraga Kanalı (浦賀水道, Uraga Suidō), Tokyo Körfezi'ni Sagami Körfezi'ne bağlayan bir su yoludur.The Uraga Channel (浦賀水道, Uraga-suidō) is a waterway connecting Tokyo Bay to the Sagami Gulf.
Bunların şehre girişi 52 yılında sağlandı ve iki su yolu meşhur Porta Maggiore'de buluşturuldu.These entered the city in 52 and met at the Porta Maggiore.
Çünkü su yolu yaptırabilecek imkan henüz bulunamamıştır.Walking on water isn't something I've mastered yet.
Su yolu boyutuGutter size
Boğaziçi'nin su yolu üç yüz gün boyunca taşmış olarak durdu.[5]The Bosphorus flume roared and surged at full spate for at least three hundred days."[5]
İngiltere'deki Oxford Kanalı, tamamen yapay bir su yolu örneğidir.An example of an entirely artificial waterway with oxbows is the Oxford Canal in England.
Su yolu, gezilebilir herhangi bir su kütlesidir.A waterway is any navigable body of water.
Su yollarını sınıfa göre ayıran Avrupa su yolu ağıThe European waterway network, differentiating waterways by Class (I to VII)
1964 yılında İsrail, ulusal su yolu projesi için Ürdün Nehri'nden su almaya başladı.1964 begann Israel, Wasser aus dem Jordan für seinen National Water Carrier abzuleiten.
Kale’nin altından tünellerin ( Su Yolu ) Konağın önüne (Akkaşoğlu Konağı) çıktığını da herkes bilir.Sie sind bekannt für ihre dunklen Sonnenbrillen, die sie bei (fast) jedem Auftritt tragen.
Su Yolu.Wege zum Wasser.
Su yolu yoktur.Ich möchte keinen trockenen Weg haben.
Buna göre iki ülke arasındaki sınır, su yolunun en derin noktasından geçecekti.Der in den Anden gelegene Pass ist der höchstgelegene Grenzübergang zwischen den beiden Staaten.
Süveyş Kanalı, Akdeniz ile Kızıldeniz'i birbirine bağlayan yapay su yoludur.Der Seevekanal stellt eine künstliche Verbindung zwischen der Seeve und der Süderelbe dar.
Su yolu yoktur.Il semblerait qu'il n'y ait pas de voie d'eau.
Bunların şehre girişi 52 yılında sağlandı ve iki su yolu meşhur Porta Maggiore'de buluşturuldu.Estos llegaron a la ciudad en el año 52 y se unieron con la famosa Porta Maggiore.
Çünkü su yolu yaptırabilecek imkan henüz bulunamamıştır.Cuando no existe la facilidad de extraer el agua.
Uraga Kanalı (浦賀水道, Uraga Suidō), Tokyo Körfezi'ni Sagami Körfezi'ne bağlayan bir su yoludur.El canal de Uraga (浦贺水道Uraga Suido-) conecta la Bahía de Tokio con el golfo de Sagami.
Su Yolu.Ruta del agua.
19. yüzyılda III. Napoleon, su yolunun fizibilitesi ile ilgili bir makale kaleme aldı.Napoleone III, all'inizio del XIX secolo, redasse un articolo sulla sua fattibilità.
Su Yolu.Водные пути.
Su yolu yoktur.Воды там не будет.
Bu caddenin güney ucunda Hadrian Su Yolu Kapısı bulunur.На этом шоссе расположен сухой порт Суст.
Önceki çağlarda ulaşımda önemli bir su yoluydu.Важный водный путь проходил по Днестру.
Su testisi su yolunda kırılmayacak mıydı?هل تفلح برامج التطوير فيما أفسده الرى بالغمر؟.
Bunların şehre girişi 52 yılında sağlandı ve iki su yolu meşhur Porta Maggiore'de buluşturuldu.Estes chegaram à cidade em 52 e foram unidos com a famosa Porta Maior.
Uraga Kanalı (浦賀水道, Uraga Suidō), Tokyo Körfezi'ni Sagami Körfezi'ne bağlayan bir su yoludur.O Canal de Uraga (浦賀水道 Uraga-suido) é um canal que liga a baía de Tóquio ao Golfo de Sagami.
Kirli yiyecek veya su yolu ile bulaşır.Comida contaminada ou água.
Doğusunda doğal bir vadi, batısında ise yapay bir su yolu vardır.Limita com um vale natural a leste, e um canal artificial a oeste.
Ülkede herhangi bir su yolu yoktur.In de wijk lopen geen waterwegen.
Önceki çağlarda ulaşımda önemli bir su yoluydu.Het lag al toen rond belangrijke waterwegen.
Kirli yiyecek veya su yolu ile bulaşır.Hij jaagt in ondiep water of op drijvende vegetatie.
Su testisi su yolunda kırılır.De kruik gaat zo lang te water, tot ze barst.
Su Yolu.Vattnets väg.
Yapımına Caligula döneminde başlanan Aqua Claudia ve Anio Novus olmak üzere iki su yolu inşa ettirdi.Han byggde två akvedukter, Aqua Claudia som Caligula påbörjat, samt Anio Novus.
1964 yılında İsrail, ulusal su yolu projesi için Ürdün Nehri'nden su almaya başladı.Denna blev åter aktuell i samband med att Israel 1964 började pumpa vatten ur Jordanfloden för bevattning.
Ülkede herhangi bir su yolu yoktur.I landet finns det ingen järnväg.
Roma şehri toplamda uzunlukları 350 kilometre olan on bir su yoluyla besleniyordu.Воду до міста Рим постачали 11 акведуків, загальною довжиною 350 км.
Bunların şehre girişi 52 yılında sağlandı ve iki su yolu meşhur Porta Maggiore'de buluşturuldu.Oba vodovody byly dokončeny v roce 52, přičemž se stýkaly u brány Porta Maggiore.
Su Yolu.Vodní cesty.
Önceki çağlarda ulaşımda önemli bir su yoluydu.Již v minulosti procházela Letovicemi důležitá dopravní cesta.
Ülkede herhangi bir su yolu yoktur.V zemi neexistují celoroční vodní plochy.
Su yolu yoktur.Nu exista apă.
Su yolu yoktur.Vízfolyása nincs.
Áll su yolu anlamına gelmektedir.Nimi tarkoittaa 'rauhan tie'.
Su yolu yoktur.Vesistöä ei ole.
Patojenler de insan ve hayvanlar üzerinde su yoluyla taşınan hastalıklara neden olur.Koronavirukset ovat ihmisillä ja eläimillä tauteja aiheuttavia viruksia.
1964 yılında İsrail, ulusal su yolu projesi için Ürdün Nehri'nden su almaya başladı.Το 1964, το Ισραήλ άρχισε να μεταφέρει νερό από τον Ιορδάνη ποταμό για τον δικό του εθνικό κομιστή νερού.
Bunların şehre girişi 52 yılında sağlandı ve iki su yolu meşhur Porta Maggiore'de buluşturuldu.Τα δυο τους συναντήθηκαν στη Ρώμη το έτος 52, στο σημείο της περίφημης Πόρτα Ματζόρε.
Roma şehri toplamda uzunlukları 350 kilometre olan on bir su yoluyla besleniyordu.Την πόλη της Ρώμης εξυπηρετούσαν 11 υδραγωγεία συνολικού μήκους 350 χιλιομέτρων.
Bunların şehre girişi 52 yılında sağlandı ve iki su yolu meşhur Porta Maggiore'de buluşturuldu.Disse nådde inn i byen fra år 52, hvor de møttes ved den kjente Porta Maggiore.
Yapımına Caligula döneminde başlanan Aqua Claudia ve Anio Novus olmak üzere iki su yolu inşa ettirdi.Han fullførte to akvedukter, Aqua Claudia og Anio Novus, begge påbegynt av Caligula.
Su yolu yoktur.水道はない。
Yapımına Caligula döneminde başlanan Aqua Claudia ve Anio Novus olmak üzere iki su yolu inşa ettirdi.Tuy nhiên, ông đã bắt đầu xây dựng hai hệ thống cống dẫn nước mới ở Roma: Claudia Aqua và Novus Anio.
Áll su yolu anlamına gelmektedir.Phương Nghĩa theo đường thủy bỏ trốn.
Su yolu yoktur.Không có đường mòn.
Su testisi su yolunda kırılmayacak mıydı?水槽が割れることはないのか?
Kale’nin altından tünellerin ( Su Yolu ) Konağın önüne (Akkaşoğlu Konağı) çıktığını da herkes bilir.大家都知道，革末樂意善捐，廣交朋友，綽號為「一人攀岩班」。