Burada gördüğünüz su kabağı -- hayatlarındaki her şey sembolik.The gourd you see here is -- everything in their lives is symbolic.
Su kabağı sap kısmından 1/3 oranında kesilir.On enlève les rhizomes quand 1/3 de l'eau a disparu.
Su kabağı sap kısmından 1/3 oranında kesilir.Il calice è diviso da 1/3 fin quasi alla base.
Su kabağı sap kısmından 1/3 oranında kesilir.Voda zabírá nanejvýš 1/3 malého šálku.
Herhangi bir şekilde su kabağı çınlamaları ya da Buzzing tone’u yoktur.Den har verken skjell, svømmeblære eller gattfinne.
Burada gördüğünüz su kabağı -- hayatlarındaki her şey sembolik.Az itt látható lopótök -- mint az életükben minden, szimbolikus.
Burada gördüğünüz su kabağı -- hayatlarındaki her şey sembolik.Căpățâna pe care o vedeți aici -- totul în viața lor e simbolic.
Burada gördüğünüz su kabağı -- hayatlarındaki her şey sembolik.Cette calebasse que vous voyez là est -- tout dans leur vie est symbolique.
Burada gördüğünüz su kabağı -- hayatlarındaki her şey sembolik.De kalebas die je hier ziet -- alles in hun leven is symbolisch.
Burada gördüğünüz su kabağı -- hayatlarındaki her şey sembolik.Dieses Gefäß hier ist - alles in ihrem Leben ist symbolisch.
Burada gördüğünüz su kabağı -- hayatlarındaki her şey sembolik.El recipiente de calabaza que ven acá es -- todo en sus vidas es simbólico.
Burada gördüğünüz su kabağı -- hayatlarındaki her şey sembolik.여기 보시는 마른 박은 삶의 모든 것이 그들에겐 상징입니다
Burada gördüğünüz su kabağı -- hayatlarındaki her şey sembolik.La zucca che vedete qui è - tutto nella loro vita è simbolico.
Burada gördüğünüz su kabağı -- hayatlarındaki her şey sembolik.Tykwa, którą tu widzicie, jest - jak wszystko w ich życiu - symboliczna.
Burada gördüğünüz su kabağı -- hayatlarındaki her şey sembolik.Кратуната, която виждате тук е -- всичко в техните животи е символично.
Burada gördüğünüz su kabağı -- hayatlarındaki her şey sembolik.Сосуд, который вы видите здесь - всё в их жизни символично.
Burada gördüğünüz su kabağı -- hayatlarındaki her şey sembolik.הקערה שאתם רואים כאן - כל דבר בחייהם נושא משמעות סמלית.
Burada gördüğünüz su kabağı -- hayatlarındaki her şey sembolik.قرع النبات الذين ترونه هنا -- كل شيئ في حياتهم رمزي
Burada gördüğünüz su kabağı -- hayatlarındaki her şey sembolik.彼らの生活の全ては何かの象徴です 彼らのたとえの中心は はた織です