Buz su içinde erir.Ice melts in water.
Şeker su içinde çözünür.Sugar is soluble in water.
Tableti bir bardak su içinde erit.Dissolve the tablet in a glass of water.
Buz, su içinde eridi.The ice melted in the water.
Soyulmuş ve doğranmış patatesleri kaynayan su içinde 20 dakika pişir.Cook the peeled and chopped potatoes for 20 minutes in boiling water.
Onun ayakları su içinde sallanıyordu.Her feet dangled in the water.
Ahşap su içinde on yıl kalabilir ama o asla bir timsah olmaz.Wood may remain ten years in the water, but it will never become a crocodile.
Su içinde donmuş buz, suyun erime noktası için 0 °C (32 °F) standarttır.Chipped ice in water is the standard for the freezing point of water, 0 °C (32 °F).
Döllenme su içinde olur.I may be immersed in water.
1827 - Robert Brown; polen ve boya parçacıklarının su içinde Brownian hareketini keşfeder.1827 – Robert Brown discovers the Brownian motion of pollen and dye particles in water.
Çiftleşmeleri su içinde gerçekleşir.Breeding takes place in water.
Küçük larva tatlı su içinde yumurtadan çıkabilir.Little larvae hatch out in fresh water.
İnleye inleye bittim, Döşeğim su içinde bütün gece ağlamaktan, Yatağım sırılsıklam gözyaşlarımdan.I am weary with my groaning. Every night I flood my bed. I drench my couch with my tears.
Kaynar su içinde. Sonra da ateşte yakılacaklardır.Through boiling water, and then burnt in the Fire.
(Onlar) Delikçiklere işleyen bir ateş ve kaynar su içinde,Will be in the scorching wind and boiling water,
Sıcak su içinde, sonra cehenneme atıldıkları zaman.Through boiling water, and then burnt in the Fire.
İliklere işleyen bir ateş ve kaynar su içinde,Will be in the scorching wind and boiling water,
İçlerine işleyen bir ateş ve kaynar su içinde,Will be in the scorching wind and boiling water,
Kaynar su içinde.In boiling water; they will then be ignited* in the fire.
Nihai ürün, polimer partiküllerinin su içinde bir dispersiyonudur .The final product is a dispersion of polymer particles in water.
Sanayi merkezlerindeki tesisler, hava ve su içindeki atık sular üzerinde kontrole sahip değildir.Plants in industrial centers lack controls on effluents into the air and water.
Aguapanela, su içinde panela (bir tür şeker somunu) çözülerek yapılır.Aguapanela is made by dissolving panela (a kind of sugarloaf) in water.
Kriller su içinde eşit dağılmazlar, bir araya gelerek büyük kütleler oluştururlar.Sie sollten nicht (mit kaltem Wasser) abgeschreckt, sondern in noch heißem Zustand serviert werden.
Çiftleşmeleri su içinde gerçekleşir.L'accouplement a lieu dans l'eau.
Kriller su içinde eşit dağılmazlar, bir araya gelerek büyük kütleler oluştururlar.El agua de amasado no se evapora sino que pasa a ser parte de él una vez endurecido.
Çiftleşmeleri su içinde gerçekleşir.Los apareamientos ocurren en el agua.
Kimyasal alüminyum sülfat su içinde fosfatlar azaltmak için kullanılabilir.Por último, se puede almacenar químicamente en baterías.
Çiftleşmeleri su içinde gerçekleşir.L'accoppiamento avviene in acqua.
Rahatça 5-10 dakika su içinde kalabilir.Può essere raggiunta dopo cinque/sei giorni di navigazione.
Su içinde balık da avladığından Güney Amerika'da "balık kedisi" olarak da adlandırılır.Так как она часто охотится на рыбу в воде, её в Южной Америке также называют «кошкой-рыболовом».
Yumuşak bir sabunla yıkanabilir ve döngünün sonunda birkaç dakika kaynar su içinde sterilize edilebilir.يمكن غسله بقليل من الصابون، وتعقيمه في ماء مغلي لدقائق معدودة في نهاية الدورة.
Doğum da döllenme gibi su içinde gerçekleşir.الولادة في الماء هي الولادة الذي تحدث في الماء.
Döllenme su içinde olur.O pé dentro d’Água.
Çiftleşmeleri su içinde gerçekleşir.De voortplanting geschiedt in het water.
Hem su içinde hem de yağda erime özelliğine sahiptir.Na wodzie występują grążele i grzybienie.
Temizleme işlemi genellikle su içinde yapılır.Zazwyczaj skrzek składany jest w wodzie.
Su içinde balık da avladığından Güney Amerika'da "balık kedisi" olarak da adlandırılır.På grund av att katten även äter fisk betecknas den i Sydamerika även som "fiskkatt".
Doğum da döllenme gibi su içinde gerçekleşir.Den fortplantar sig i samma vatten som den lever i.
Çiftleşmeleri su içinde gerçekleşir.Parningen sker i vattnet.
Su içinde balık da avladığından Güney Amerika'da "balık kedisi" olarak da adlandırılır.Крім того, він полює на рибу, тому його в Південній Америці також називають «кішкою-рибалкою».
Toprak içinde bulunan yumurtaların yaşama şansı su içindeki larvalardan daha fazladır.Шансів на запилення тут більше, ніж під водою.
Çiftleşmeleri su içinde gerçekleşir.K páření dochází ve vodě.
Temizleme işlemi genellikle su içinde yapılır.De obicei împerecherea se face în apă.
Su içindeki potasyum iyonları renksizdir.Ionul de potasiu este incolor în apă.
Temizleme işlemi genellikle su içinde yapılır.Az ellés általában a vízben történik.
Ayrıca su içinde çok yükseğe sıçrayabilirler.Saukot myös kuulevat hyvin veden alta.
Bu hayvanlar su içinde gelişmiş ön üyelerini kullanarak ilerlerler.Nämä eläimet käyttävät hyvin kehittyneitä eturäpylöitään edetäkseen vedessä.
Çiftleşmeleri su içinde gerçekleşir.Parittelu tapahtuu vedessä.
Kutup ayısı hem karada, hem denizde, hem buzda, hem de su içinde rahatlıkla avlanır.Η πολική αρκούδα κυνηγά στην ξηρά, στον πάγο αλλά και μέσα στο νερό.
Çiftleşmeleri su içinde gerçekleşir.Οι προνύμφες αναπτύσσονται στο νερό.
Su içinde balık da avladığından Güney Amerika'da "balık kedisi" olarak da adlandırılır.Da den også jager fisk i vandet, bliver den i Sydamerika også kaldt "fiskekat".
Su içinde mükemmel bir hareket yeteneğine sahiptir.Floden har et stort vandkraftpotentiale.
Su içinde mükemmel bir hareket yeteneğine sahiptir.Landet har stort potensial for å utnytte vannkraft.
1827 - Robert Brown; polen ve boya parçacıklarının su içinde Brownian hareketini keşfeder.1827年 - ロバート・ブラウン が花粉などが水中で動くブラウン運動 を発見した。
Su içindeki bitkilerde ise kütikula bulunmaz.また水中に居るカニは泡を吹かない。
Su içinde mükemmel bir hareket yeteneğine sahiptir.水の中でも行動できる特殊能力がある。
Deney, nötrino etkileşimlerinin su içinde oluşturduğu rölativistik elektronların yaydığı ışığı inceledi.この実験はニュートリノ相互作用によって水中で生成された相対論的電子が生み出す光を観測する。
Ayrıca su içinde çok yükseğe sıçrayabilirler.水也會嚴格過濾。
Çiftleşmeleri su içinde gerçekleşir.짝짓기는 물속에서 이루어진다.
Bu yüzden su içindeki yapılarda kullanılabilir.ניתן להשתמש בחומרים על בסיס מים.