Bu saat su geçirmez.This watch is waterproof.
Çatı katı dayanıklı ve su geçirmez.The rooftop is durable and watertight.
Tom su geçirmez elbise giyiyor.Tom is wearing a drysuit.
Bu su geçirmez bir saat.This is a waterproof watch.
Bu, su geçirmez bir saat.This is a waterproof clock.
Bu kap tamamen su geçirmez.This container is completely watertight.
RMS Titanik 16 tane su geçirmez bölmeye ayrıldı.The R.M.S. Titanic was divided into 16 watertight compartments.
Muşambalar su geçirmez.Oilskins are waterproof.
Bu tabaka su geçirmez.This stratum is waterproof.
Bu katman su geçirmezdir.This stratum is waterproof.
Saat su geçirmezdir ve sadece tek bir fiziksel düğmesi vardır.The watch is water resistant and has only a single physical button.
FD-45, 1986 yılında su geçirmez olarak piyasaya sürülmüştür.The FD-45, introduced in 1986, was water-resistant.
Los Angeles sınıfı denizaltıların iki su geçirmez kompartmanı bulunmaktadır.Two watertight compartments are used in the Los Angeles-class submarines.
265 ppi'de 6,8 inç E Mürekkep HD Carta su geçirmez IPX8 ekrana sahip.It has a 6.8-inch E Ink HD Carta waterproof IPX8 display at 265 ppi.
Ayrıca kauçuktan su geçirmezlik apresinde de faydalanılır.It can also drink from dew on the tip of leaves.
Bunlar geleneksel olarak sertleştirilmiş ve bazen su geçirmez deri malzemeden yapılmıştır.They are traditionally made of hardened and sometimes waterproofed leather.
- Su geçirmez, bebeğim!Mate, waterproof, baby! A TG!
Sadece suya dayanıklı değil, su geçirmez de?It's not just water-resistant, it's fully waterproof?
Evet, su geçirmez, dostum.Yeah, waterproof, mate.
Kırılmaz... ...ve 250 metreye kadar su geçirmez.It's unbreakable and waterproof to 250 meters.
Su geçirmez saati olan, ve çok kederli... ...sarışınlığı geçmiş bir kıza rastladınız mı?Did you come across a lost-looking blonde with a waterproof watch and a load of sadness?
Su geçirmez, su geçirmez (kahkaha)look you know...its waterproof, waterproof. (laughter)
Su geçirmez.It's waterproof.
Bu sayede çatı su geçirmez olacak."This is waterproofing the roof."
Yumuşak, su geçirmez, kokusuz, yarı saydam ve yapışkan bir termoplastiktir.It is a ductile, malleable, waterproof, odorless, translucent and cohesive thermoplastic.
Aracın açık bölmesinin tek baş üstü koruması su geçirmez bir tentedir.The open compartment's only overhead protection was a waterproof canvas sheet.
Taş kemerler ve su geçirmez çimento kullandı. [2] Üzerinde şunlar yazılıdır:It used stone arches and waterproof cement.[40] On it is written:
Ayrıca tuğlaları asfaltla su geçirmez hale getirmeye ve harç olarak alçı kullanmaya başladılar.They also began to waterproof the bricks with bitumen and to use gypsum as mortar.
Oje, su geçirmez bir maddedir.Nagellack ist eine wasserfeste Substanz.
Su geçirmezlik özelliği geliştirilmiştir.Trinkwasseranschlüsse sind improvisiert.
1979 yılında, su geçirmez tasarımında "Ponal ahşap yapıştırıcı" piyasaya sunuldu.1979 kam „Ponal Holzleim“ in wasserfester Ausführung auf den Markt.
Su geçirmez bir kıyafet giymeyi unutma.N'oublie pas de prendre un vêtement imperméable.
G Watch R de toz ve su geçirmezlik için IP67 sertifikasına sahiptir.Il G Watch R ha una certificazione IP67 di resistenza a polvere ed acqua.
Toz / su geçirmezdir, port kapağı kapalı halde suya 1 metreye derinlikte 30 dakikaya kadar dayanabilir.Il tablet è resistente all'acqua e può rimanere immerso ad un metro di profondità per 30 minuti.
Eğer su geçirmez hale getirilirse, kullanmak imkansız hale gelir.Quando comincia a saltellare è praticamente impossibile fermarlo.
İki modeli bulunuyordu: Tamamiyle su geçirmez "To.Mi.A4531" ve normal modeli "To.Mi.4531".Производились две версии мины - полностью защищенная от влаги "To.Mi.A4531" и обычная "To.Mi.4531".
Eğer su geçirmez hale getirilirse, kullanmak imkansız hale gelir.وإذا تم توصيله بالماء يصبح من المستحيل استخدامه مرة أخرى.
Sundurma, eski bir tıp okulu kesme odası, kötü havalandırmalı ve hatta su geçirmez durumdaydı.كانت تلك الغرفة غرفة تشريح سابقة ملحقة بمدرسة الطب، وكانت سيئة التهوية وتنفذ إليها مياه الأمطار.
FD-45, 1986 yılında su geçirmez olarak piyasaya sürülmüştür.O FD-45, lançado em 1986, foi resistente à água.
Eğer su geçirmez hale getirilirse, kullanmak imkansız hale gelir.Mas se for atirada para dentro de água, a sua trajetória torna-se imprevisível.
Bu saat su geçirmez.Dit uurwerk is waterbestendig.
Bataklığın çevresinde kil vb. su geçirmez katmanlar bulunur.W otoczeniu zbiornika występują łąki o charakterze wilgotnym.
Ağaç kabuğu çok etkili bir su geçirmez zırhtır.Flåsjön är en stor konstgjord vattenreservoar.
Eğer su geçirmez hale getirilirse, kullanmak imkansız hale gelir.Якщо на вигляд вона важка, значить виконати її абсолютно неможливо.
Sundurma, eski bir tıp okulu kesme odası, kötü havalandırmalı ve hatta su geçirmez durumdaydı.Přístřešek, který byl původně pitevnou lékařské školy, byl nedostatečně odvětráván a dokonce do něj zatékalo.
Eğer su geçirmez hale getirilirse, kullanmak imkansız hale gelir.Dacă nu sunt reparate în timp util, ele devin neutilizabile.
Gear Live toz ve su geçirmezlik için IP67 sertifikasına sahiptir.Telefoanele sunt clasificate la IP67 pentru rezistența la apă.
Tüyleri tamamen su geçirmez değildir.Penele astfel unse nu sunt udate de apă.
Bu su geçirmez bir saat.Acesta este un ceas rezistent la apă.
G Watch toz ve su geçirmezlik için IP67 sertifikasına sahiptir.A kialakítás IP67-es víz- és porálló.
Gemiler 13 su geçirmez kompartmandan oluşuyordu, gemi teknesinin yüzde 48'i çift tekne olarak inşa edilmişti.A hajókat 17 vízhatlan rekesszel látták el és a dupla fenék a hajótest hosszának 86%-át fedte.
Su geçirmez bölmeler 30 cm kadar çöktü, ancak geminin daha fazla su almasını engelledi.Sitä nostettiin 80 cm, jotta vesi ei enää pääsisi sen kanssa kosketuksiin.
Gear Live toz ve su geçirmezlik için IP67 sertifikasına sahiptir.Puhelin on IP67-sertifikoitu, eli pölyn- ja vedenkestävä.
Kalın kürkü su geçirmezdir.Είναι σημαντικό το να διατηρείτε το δέρμα σας υγρό.
Su geçirmez bölmeler 30 cm kadar çöktü, ancak geminin daha fazla su almasını engelledi.Oversvømmingen ble beregnet for å gi en dybde på omtrent 30 cm, ikke nok for å kunne bruke båter.
Tüyleri tamamen su geçirmez değildir.Tangki-tangki pemberatnya hampir tak berisi air.
Gemilerin tekneleri on ikişer su geçirmez kompartmana ayrılmıştı, Pommern ise on üç kompartmandan oluşuyordu.Lườn tàu được chia thành 12 ngăn kín nước, riêng Pommern có 13 ngăn.
Tüyleri tamamen su geçirmez değildir.Bộ lông không có khả năng chống thấm nước hoàn toàn.
İki modeli bulunuyordu: Tamamiyle su geçirmez "To.Mi.A4531" ve normal modeli "To.Mi.4531".「To.Mi.A4531」と命名された完全防水型と、通常型の「To.Mi.4531」である。
Eğer su geçirmez hale getirilirse, kullanmak imkansız hale gelir.当然ながら壊れると使用不可能になる。