Su altı mercan kayalıklarına benzeyen bu tuhaf şeyi görüyor musunuz?Nos, látják ezt a fura, vízalatti korallzátony kinézetű dolgot?
Su altı mercan kayalıklarına benzeyen bu tuhaf şeyi görüyor musunuz?Ora, vedete questa strana cosa, sott'acqua, che assomiglia a una barriera corallina?
Su altı mercan kayalıklarına benzeyen bu tuhaf şeyi görüyor musunuz?Sehen Sie dieses komische, unter Wasser anmutende, korallenriffartige Ding?
Su altı mercan kayalıklarına benzeyen bu tuhaf şeyi görüyor musunuz?Vedeți acest ciudat recif de corali subacvatic?
Su altı mercan kayalıklarına benzeyen bu tuhaf şeyi görüyor musunuz?Veem esta coisa estranha, subaquática, que se parece com um coral?
Su altı mercan kayalıklarına benzeyen bu tuhaf şeyi görüyor musunuz?Widzicie ten niezwykły, podwodny, przypominający rafę koralową obiekt?
Su altı mercan kayalıklarına benzeyen bu tuhaf şeyi görüyor musunuz?Τώρα βλέπετε εδώ αυτό το παράξενο πράγμα που μοιάζει με υποβρύχιο κοραλλιογενές σύμπλεγμα;
Su altı mercan kayalıklarına benzeyen bu tuhaf şeyi görüyor musunuz?А тепер, бачите оті дивні підводні штуки, схожі на коралові рифи?
Su altı mercan kayalıklarına benzeyen bu tuhaf şeyi görüyor musunuz?А теперь, видите этот странный, подводный узор, напоминающий коралловые рифы?
Su altı mercan kayalıklarına benzeyen bu tuhaf şeyi görüyor musunuz?Сега погледнете това странно, намиращо се под водата нещо, което прилича на коралов риф.
Su altı mercan kayalıklarına benzeyen bu tuhaf şeyi görüyor musunuz?אתם רואים את היצור התת-מימי והמוזר שנראה כמו שונית אלמוגים?
Su altı mercan kayalıklarına benzeyen bu tuhaf şeyi görüyor musunuz?الآن إنظروا الى هذا الشكل الغريب والذي يبدو وكأنه شعاب مرجاني أسفل المياه
Su altı mercan kayalıklarına benzeyen bu tuhaf şeyi görüyor musunuz?水中に生息するサンゴのような ものが見えますね 実はこれは人間の気管であって
Su altındaki baskın zekalı canlıyı... ...takip ediyoruz.Buscamos la inteligencia dominante... .. .que vive debajo de la superficie del líquido.
Su altındaki baskın zekalı canlıyı... ...takip ediyoruz.Cerchiamo l'intelligenza dominante... ...che vive sotto la sua fluida superficie.
Su altındaki baskın zekalı canlıyı... ...takip ediyoruz.Kami mencari kecerdasan yang dominan... ... Yang hidup di bawah nya cairan permukaan.
Su altındaki baskın zekalı canlıyı... ...takip ediyoruz.우리는 출렁이는 표면속에서 숨쉬며 살아가는 우월한 지능을 가진 생물을 탐사합니다.
Su altındaki baskın zekalı canlıyı... ...takip ediyoruz.Nous cherchons les intelligences... qui vivent au-dessous de sa surface liquide.
Su altındaki baskın zekalı canlıyı... ...takip ediyoruz.Procuremos as inteligências dominantes, que vivem por baixo da sua superfície líquida.
Su altındaki baskın zekalı canlıyı... ...takip ediyoruz.Wir suchen nach der herrschenden... ...lntelligenz in dieser Flüssigkeit.
Su altındaki baskın zekalı canlıyı... ...takip ediyoruz.Търсим доминиращия разум, който живее под течната повърхност.
Şu anda oturduğunuz yer su altında olurdu.Donde están sentados ahora estaría bajo el agua.
Şu anda oturduğunuz yer su altında olurdu.Dove siete seduti adesso sarebbe sott'acqua.
Şu anda oturduğunuz yer su altında olurdu.Istuisitte nyt veden alla.
Şu anda oturduğunuz yer su altında olurdu.여러분이 앉아계신 곳이 나중에는 물속이 될 수 있습니다.
Şu anda oturduğunuz yer su altında olurdu.Locul unde sunteți acum așezați s-ar fi aflat sub apă.
Şu anda oturduğunuz yer su altında olurdu.Miejsca, gdzie teraz siedzicie, byłyby pod wodą.
Şu anda oturduğunuz yer su altında olurdu.Místo, kde nyní sedíte, by bylo pod vodou.
Şu anda oturduğunuz yer su altında olurdu.Nơi bạn đang ngồi bây giờ sẽ chìm trong nước.
Şu anda oturduğunuz yer su altında olurdu.O local onde estão sentados agora estaria debaixo de água.
Şu anda oturduğunuz yer su altında olurdu.Où vous êtes assis maintenant vous seriez sous l'eau.
Şu anda oturduğunuz yer su altında olurdu.Sie würden sich gerade unter Wasser befinden.
Şu anda oturduğunuz yer su altında olurdu.Waar je nu zit, zou onder water zijn.
Şu anda oturduğunuz yer su altında olurdu.Εδώ όπου κάθεστε τώρα θα μπορούσε να είναι κάτω από το νερό.
Şu anda oturduğunuz yer su altında olurdu.Места, на которых вы сидите, были бы под водой.
Şu anda oturduğunuz yer su altında olurdu.Мястото където седите сега може да бъде под вода.
Şu anda oturduğunuz yer su altında olurdu.היכן שאתם יושבים עכשיו יהיה מתחת לפני הים.
Şu anda oturduğunuz yer su altında olurdu.حيث أنتم تجلسون الآن سيكون تحت الماء.
Şu anda oturduğunuz yer su altında olurdu.水没してしまっているでしょう 多くの予測では 今世紀中には海面が最低でも-
Sular öyle yükseldi ki, yeryüzündeki bütün yüksek dağlar su altında kaldı.Air itu terus bertambah tinggi, sehingga tergenanglah gunung-gunung yang paling tinggi
Sular öyle yükseldi ki, yeryüzündeki bütün yüksek dağlar su altında kaldı.Apele au ajuns din ce în ce mai mari şi toţi munţii înalţi, cari sînt supt cerul întreg, au fost acoperiţi.
Sular öyle yükseldi ki, yeryüzündeki bütün yüksek dağlar su altında kaldı.A tak náramně rozmohly se vody nad zemí, že přikryty jsou všecky hory nejvyšší, kteréž byly pode vším nebem.
Sular öyle yükseldi ki, yeryüzündeki bütün yüksek dağlar su altında kaldı.A vody náramne zmohutnely na zemi, a pokryly sa všetky, i tie najvyššie vrchy, ktoré boly pod celým nebom;
Sular öyle yükseldi ki, yeryüzündeki bütün yüksek dağlar su altında kaldı.In kipele so vode presilno nad zemljo in pokrile so vse gore visoke, ki so pod vsem nebom.
Sular öyle yükseldi ki, yeryüzündeki bütün yüksek dağlar su altında kaldı.Ja vedet nousivat nousemistaan maan päällä, niin että kaikki korkeat vuoret kaiken taivaan alla peittyivät.
Sular öyle yükseldi ki, yeryüzündeki bütün yüksek dağlar su altında kaldı.물이 땅에 더욱 창일하매 천하에 높은 산이 다 덮였더니
Sular öyle yükseldi ki, yeryüzündeki bütün yüksek dağlar su altında kaldı.Nước càng dưng lên bội phần trên mặt đất, hết thảy những ngọn núi cao ở dưới trời đều bị ngập.
Sular öyle yükseldi ki, yeryüzündeki bütün yüksek dağlar su altında kaldı.Nước càng dưng lên bội_phần trên mặt_đất , hết_thảy những ngọn núi cao ở dưới trời đều bị ngập .
Sular öyle yükseldi ki, yeryüzündeki bütün yüksek dağlar su altında kaldı.Och vattnet steg mer och mer över jorden, och alla höga berg allestädes under himmelen övertäcktes.
Sular öyle yükseldi ki, yeryüzündeki bütün yüksek dağlar su altında kaldı.og Vandet steg og steg over Jorden, så de højeste Bjerge under Himmelen stod under Vand;
Sular öyle yükseldi ki, yeryüzündeki bütün yüksek dağlar su altında kaldı.Og vannet steg høiere og høiere over jorden, så alle de høie fjell under hele himmelen blev skjult.
Sular öyle yükseldi ki, yeryüzündeki bütün yüksek dağlar su altında kaldı.Tenslotte bedekte het water ook de hoogste bergen.
Sular öyle yükseldi ki, yeryüzündeki bütün yüksek dağlar su altında kaldı.И усилилась вода на земле чрезвычайно, так что покрылись все высокие горы, какие есть под всем небом;
Sular öyle yükseldi ki, yeryüzündeki bütün yüksek dağlar su altında kaldı.והמים גברו מאד מאד על הארץ ויכסו כל ההרים הגבהים אשר תחת כל השמים׃
Sular öyle yükseldi ki, yeryüzündeki bütün yüksek dağlar su altında kaldı.وتعاظمت المياه كثيرا جدا على الارض. فتغطت جميع الجبال الشامخة التي تحت كل السماء.
Sular öyle yükseldi ki, yeryüzündeki bütün yüksek dağlar su altında kaldı.水 勢 在 地 上 極 其 浩 大 、 天 下 的 高 山 都 淹 沒 了
Sular öyle yükseldi ki, yeryüzündeki bütün yüksek dağlar su altında kaldı.水勢 在 地上 極其 浩大 、 天下 的 高山 都 淹 沒了
(Sunucu: Spyfish devrimci bir su altı kamerası.O Spyfish é uma câmara de vídeo subaquática revolucionária.
(Sunucu: Spyfish devrimci bir su altı kamerası.קריין: הספייפיש הוא מצלמת וידאו מיימית מהפכנית.
(Sunucu: Spyfish devrimci bir su altı kamerası.(المعلق: السباي فيش كاميرا فيديو تمثل ثورة في التصوير تحت الماء