STK, verilere göre Temmuz 1995'te Srebrenica'da 6 bin 886 kişinin öldüğünü ileri sürüyor.The data suggests that 6,886 people were killed at Srebrenica in July 1995, the NGO said.
Tokaca'ya göre bu iş, Norveç'ten gelen maddi yardımla bir STK tarafından yapılmak zorunda kaldı.Instead, he said, it had to be done by an NGO with financial assistance from Norway.
Etkinliği, Kosovalı STK'lardan oluşan bir konsorsiyum olan Forum 2015 düzenledi.Forum 2015, a consortium of Kosovo NGOs, organised the event.
Finansmana okullar, üniversiteler, belediyeler ve STK'lar başvurabilecek.Schools, universities, municipalities and NGOs will be able to apply for financing.
BH'de bayramları STK'lar şenlendiriyorNGOs brighten up the holidays in BiH
BH'de çok sayıda STK çocuklara hediye dağıtıyor. [Bedrana Kaletoviç/SETimes]Several NGOs in BiH provide gifts to children. [Bedrana Kaletovic/SETimes]
Ancak Sırp STK Siyahlı Kadınlar törene katıldı.Serbian NGO Women in Black, however, did attend.
Cumhurbaşkanı ülke STK'larından temsilcilerle de bir araya gelecek.He will also meet with representatives of the country's NGOs.
STK'lar dinin yasamaya müdahalesini antidemokratik olarak nitelendirdiler.NGOs called the religious intervention in legislation undemocratic.
STK'lar ve kadın dernekleri durumdan endişeli.NGOs and women's associations are concerned.
STK'lardan Basescu'ya seçim öncesi hile suçlamasıNGOs accuse Basescu of pre-election fraud
Ancak yerel STK'lar ve diğer kurumlar belediyenin planını sertçe eleştiriyorlar.Local NGOs and other institutions are sharply criticising the city government's plan, however.
Hükümet, planın hazırlanma sürecinde ilgili STK’lardan ve akademisyenlerden de görüş aldı.In drafting the plan, the government also consulted relevant NGOs and academics.
Siyasi partiler listelerine kadın STK üyeleri ve kadın hakları savunucuları koymaktan kaçındılar.Political parties have avoided including members of women NGOs and women activists on their lists.
Çok sayıda STK Baconschi'nin sözlerini kınadı.Several NGOs have condemned his remarks.
Schwarz-Schilling Bosnalı STK'ları siyasileri güvenilir yapmaya çağırdıSchwarz-Schilling urges Bosnian NGOs to make politicians accountable
Fransa merkezli uluslararası STK, La Maison de Sagesse.The main library at Hamdard University in Karachi, Pakistan, is called 'Bait al Hikmah'.
“Yayıncılar Forumu” STK forumun düzenleyicisidir.NGO “Publishers’ Forum” is the organizer.
2012 – “Yayıncılar Forumu” STK, Ukrayna'nın Leipzig Kitap Fuarı'ndaki standını organize etti.2012 – NGO “Publishers’ Forum” organizes Ukraine's stand at the Leipzig Book Fair.
Şehirler milliyetçi STK Polonya Aşağılamaya Karşı Ligi tarafından temsil edilmektedir.The cities are represented by nationalistic NGO Polish League Against Defamation.
El-Fetih'e bağlı partiler ve onlara bağlı STK'lar daha sıkı kontrollere tabi tutuldu.Parties affiliated with Fatah, as well as affiliated NGOs, have been subjected to stricter controls.
Takım 1995'te STK Trefl Sopot adı ile kuruldu.Le club a été fondé en 1995 sous le nom de STK Trefl Sopot.
Takım 1995'te STK Trefl Sopot adı ile kuruldu.El equipo fue fundado en el 1995 con el nombre de STK Trefl Sopot.
Takım 1995'te STK Trefl Sopot adı ile kuruldu.La squadra è stata fondata nel 1995 a Sopot, con il nome di STK Trefl Sopot.
Bazı parti, sendika ve STK'lar protesto mitingleri düzenlemiştir.A LIGA Szakszervezetek illetve tagszervezetei seregnyi tiltakozó akciót szerveztek a megszorítások ellen.
Takım 1995'te STK Trefl Sopot adı ile kuruldu.Seura perustettiin vasta vuonna 1995 nimellä STK Trefl Sopot.
"Cinsel yönelim ayrımcılığı ve STKlar".Kerronnan ja seksuaalisuuden ambivalenssit”.
"Cinsel yönelim ayrımcılığı ve STKlar".Diskriminasi Stereotipe ^ spesifik.
"Cinsel yönelim ayrımcılığı ve STKlar".“성차별적 종단운영 및 종헌종법 개선돼야”.
Takım 1995'te STK Trefl Sopot adı ile kuruldu.Klub je osnovan 1995. godine pod imenom STK Trefl Sopot.
Toplam 143 STK ile toplantı düzenlendi.Prebehlo celkovo 403 otvorených zasadnutí tribunálu.
STK statüsündedir.Kiaunorių Šv.
Arnavutluk ve Makedonya'da STK'lar tarafından kurulan mülteci kamplarına yerleştirildiler.Au fost găzduiţi în tabere pentru refugiaţi construite de ONG-uri în Albania şi Macedonia.
Arnavutluk ve Makedonya'da STK'lar tarafından kurulan mülteci kamplarına yerleştirildiler.Foram recebidas em campos de refugiados instalados por ONG na Albânia e na Macedónia.
Arnavutluk ve Makedonya'da STK'lar tarafından kurulan mülteci kamplarına yerleştirildiler.Furono accolti in campi profughi organizzati dalle ONG in Albania e Macedonia.
Arnavutluk ve Makedonya'da STK'lar tarafından kurulan mülteci kamplarına yerleştirildiler.Heidät otettiin pakolaisleireille, jotka NGO:t olivat pystyttäneet Albaniaan ja Makedoniaan.
Arnavutluk ve Makedonya'da STK'lar tarafından kurulan mülteci kamplarına yerleştirildiler.Ils ont été reçus dans des camps de réfugiés installés par les ONG en Albanie et en Macédoine.
Arnavutluk ve Makedonya'da STK'lar tarafından kurulan mülteci kamplarına yerleştirildiler.Menekült táborokban fogadták őket az Albániában és Macedóniában üzemelő segélyszervezetek.
Arnavutluk ve Makedonya'da STK'lar tarafından kurulan mülteci kamplarına yerleştirildiler.그들은 마케도니아와 알바니아의 NGO에 의해 세워진 난민캠프에 수용되었습니다.
Arnavutluk ve Makedonya'da STK'lar tarafından kurulan mülteci kamplarına yerleştirildiler.Se los recibió en campos de refugiado establecidos por ONGs en Albania y Macedonia.
Arnavutluk ve Makedonya'da STK'lar tarafından kurulan mülteci kamplarına yerleştirildiler.Sie wurden in Flüchtlingslager aufgenommen, die von NGOs in Albanien und Mazedonien eingerichtet worden waren.
Arnavutluk ve Makedonya'da STK'lar tarafından kurulan mülteci kamplarına yerleştirildiler.Ze werden opgevangen in vluchtelingenkampen van ngo's in Albanië en Macedonië.
Arnavutluk ve Makedonya'da STK'lar tarafından kurulan mülteci kamplarına yerleştirildiler.Znaleźli się w obozach uchodźców organizacji pozarządowych w Albanii i Macedonii.
Arnavutluk ve Makedonya'da STK'lar tarafından kurulan mülteci kamplarına yerleştirildiler.Они находили приют в лагерях беженцев, устроенных неправительственными организациями Албании и Македонии.
Arnavutluk ve Makedonya'da STK'lar tarafından kurulan mülteci kamplarına yerleştirildiler.Те бяха приети в бежански лагери и настанени от неправителствени организации в Албания и Македония.
Arnavutluk ve Makedonya'da STK'lar tarafından kurulan mülteci kamplarına yerleştirildiler.הם התקבלו במחנות פליטים שהוקמו ע"י הארגונים הלא-ממשלתיים באלבניה ובמקדוניה.
Arnavutluk ve Makedonya'da STK'lar tarafından kurulan mülteci kamplarına yerleştirildiler.لقد تم إستقبالهم في معسكرات اللاجئين التي أقامتها المنظمات الطوعية في البانيا ومغدونيا.
Arnavutluk ve Makedonya'da STK'lar tarafından kurulan mülteci kamplarına yerleştirildiler.難民キャンプが受け入れました これは、自宅で焼かれた男性の焼き付いた跡です
Benim için çok yeni bir şeydi. Oraya, Caritas UK adında, çalışmakta olduğum bir STK ile gittim.Yo fui a trabajar con esta ONG, con la que trabajaba, la
Bir İtalyan STK (Sivil Toplum Kuruluşu) için çalıştım ve Afrika'da kurduğumuz her bir proje başarısız oldu.Egy olasz civil szervezetnek dolgoztam, és minden egyes afrikai projektünk befuccsolt.
Bir İtalyan STK (Sivil Toplum Kuruluşu) için çalıştım ve Afrika'da kurduğumuz her bir proje başarısız oldu.Ho lavorato per una ONG italiana, e ogni singolo progetto creato in Africa è fallito.
Bir İtalyan STK (Sivil Toplum Kuruluşu) için çalıştım ve Afrika'da kurduğumuz her bir proje başarısız oldu.In bil sem zbegan. Pri enaindvajsetih sem bil prepričan, da smo Italijani dobri in da v Afriki delamo dobro.
Bir İtalyan STK (Sivil Toplum Kuruluşu) için çalıştım ve Afrika'da kurduğumuz her bir proje başarısız oldu.J'ai travaillé pour une ONG italienne et chaque projet que nous avons monté en Afrique a échoué.
Bir İtalyan STK (Sivil Toplum Kuruluşu) için çalıştım ve Afrika'da kurduğumuz her bir proje başarısız oldu.Jeg arbejdede for en italiensk NGO, og hvert eneste projekt som vi startede i Afrika slog fejl.
Bir İtalyan STK (Sivil Toplum Kuruluşu) için çalıştım ve Afrika'da kurduğumuz her bir proje başarısız oldu.이탈리아 비정부단체에서 일했는데 아프리카에서 우리가 하는 프로젝트마다 실패했죠.
Bir İtalyan STK (Sivil Toplum Kuruluşu) için çalıştım ve Afrika'da kurduğumuz her bir proje başarısız oldu.Pracowałem dla włoskiej organizacji pozarządowej i każdy z naszych projektów nie wypalał.
Bir İtalyan STK (Sivil Toplum Kuruluşu) için çalıştım ve Afrika'da kurduğumuz her bir proje başarısız oldu.Saya bekerja untuk sebuah LSM Italia dan semua proyek yang kami mulai di Afrika gagal.
Bir İtalyan STK (Sivil Toplum Kuruluşu) için çalıştım ve Afrika'da kurduğumuz her bir proje başarısız oldu.Todos os projectos que criámos em África falharam!
Bir İtalyan STK (Sivil Toplum Kuruluşu) için çalıştım ve Afrika'da kurduğumuz her bir proje başarısız oldu.Tôi đã làm việc cho tổ chức phi chính phủ của Ý (NGO) và mỗi một dự án chúng tôi lập ra tại Châu Phi thất bại
Bir İtalyan STK (Sivil Toplum Kuruluşu) için çalıştım ve Afrika'da kurduğumuz her bir proje başarısız oldu.Trabajé para una ONG italiana, y cada proyecto que establecimos en África fracasó.