Bu stil 2008 yılına göre İngiliz pulunda hala bulunmaktadır.As of 2013, this is still the German record.
Veya kurbağa stili.Municipality of Žabalj.
The Notwist birçok müzikal stil değişikliği yaşadı.The tale has seen various musical adaptations.
Ca' Pesaro, Venedik'te Büyük Kanal'a bakan barok stili mermer saraydır.The Ca' Pesaro is a Baroque marble palace facing the Grand Canal of Venice, Italy.
Stilist Jang bir saat kaybetmiş sanırım.I believe that Stylist Jang lost a watch.
Stilistimiz olarak çalışmaya başlayalı o kadar bile olmadı!It hasn't even been long since you started your job as a stylist!
Ben Take One'ın stilistiyim.I am the stylist for Take One.
Stilist Jang'a.But Stylist Jang.
Stilist Jang ile biraz işim var.I have some business with Stylist Jang.
Ben bir stilistim, bir bahçıvan değil.I'm a stylist, not a gardener.
Bir stilist olmak da iyi değilsin, onun icin sana boyle yapmak zorundayim.Since you aren't good at being a stylist, I have to make you do this kind of thing.
Stilist Jang!<br />Hey!Stylist Jang! Hey!
Stilist Jang burada.<br />Lütfen kapıyı açın.Stylist Jang is here. Please open the door.
Ama Stilist Jang ...But Stylist Jang...
Senin kuaföruni değiştir.<br />Veya stilistini değiştir.Change your hair salon. Or change your stylist.
Bu nedenle bekleme salonundaki oyun masasıyla başladık - tamamen limonata standı stili.So we began with a card table in the clinic waiting room -- totally lemonade stand style.
Size yedi kolay ve çabuk günlük yarı toplu kıvırcık saç stili göstereceğim.I'm going to show you how to create 7 quick and easy, everyday half-up hairstyles with curls...
İlk yarı toplu saç stilimiz bohem, gevşek 3 tutamlı örgü saç bandı.First half-up hairstyle is a Boho, loose, 3 strand braid headband.
2 numaralı saç stili, hacimli buklelerle burgulu yarı toplu saç.Hairdo number 2.. ..is a twisted half-up with voluminous curls.
Bu yarı toplu stil, aslına bakarsanız, ne kadar kabarık olursa o kadar güzel durur.This half-up actually looks better, the fluffier you can make them.
Yedinci yarı toplu stil siz muhafazakâr işlerde çalışan hanımlar için.7th half-up is for you gals with conservative careers.
Stilistimiz bir süre önce bizi bıraktı.Our stylist quit sometime back.
Burada olan herşeyi kullanmak şartıyla, stilistimiz olmaya ne dersin?Under the condition that we use all the props here, how about becoming our Take One stylist?
Sen doğuştan bir stilistsin!Who is born a stylist?
It still gives me nausea.Oh... and we'll talk about the glove thing later.
Are you still here?- Are you gonna be able to hide it away from Can? - Leave that to me.
You really have no shame you can still say that to me.Look... I really need you.
Why are these still here? Take them to the table, come on.Tsk, tsk, tsk.
We still have some time.- Okay, fine. Once you're done eating...
- Still thank you.Zeynep did everything herself.
Take your time. It's still early.Güney, does my belly stick out?
You're still not listening to me.Come on, light the candles already. The guests could be here any moment.
We're still discussing about our situation.It's a painful process you know...
It is still November the 23th.- Hello, very nice to meet you. - Nice to meet you too.
You're still trying to be loyal to Cemre, but she's married to someone else.Please, see the reality.
- Are you still at work ?- Are you still at work ?
Burada tarzdan pek de anlamadığımı saç stilimden görebilirsiniz.And you can see why I'm down on style, with a haircut like that.
Bu şekilde bir stilist olmak istemedim.I didn't want to be a stylist in this way.
Yaklaşımı o zamanların İncil'i haline geldi. Amerika'nın Stilistlerine Teşekkürlerle...Priznanje ameri�kih stilista
Ünlülerin saç stilistiyim.Ünlülerin saç stilistiyim.
We still have evening shopping to do... ...after the shopping, preparation.We still have evening shopping to do... ...after the shopping, preparation.
We still got a lot of running to do.We still got a lot of running to do.
Still, you'll belong to another man.Still, you'll belong to another man.
Still working with Yasaran's ?Still working with Yasaran's ?
- I don't have one... ... because you are still my Valentine.- I don't have one... ... because you are still my Valentine.
What do we still hanging around here ?What do we still hanging around here ?
Do you still hoping that, Fatmagul will come back yo you one day.Do you still hoping that, Fatmagul will come back yo you one day.
Fatmagul still loves me !...Fatmagul still loves me !...
Mustafa still loves you, Fatmagül.Mustafa still loves you, Fatmagül.
Ve bir stil seçebilirsiniz.And you can pick a style.
Ama bir sürü farklı stiller de var.But there's a bunch of different styles.
Sadece bir stilist bunu nasıl yapabilir?How could you when you are just a stylist?
Stilist Jang söylemedi mi?Didn't you hear from Stylist Jang?
Stilist Jang mı?Stylist Jang?
En azından o zorba stilistten daha iyisin.At least you are better than that bully stylist.
Stilist Jang?Stylist Jang?
Stilist Jang, şimdi beni çıkart.Stylist Jang, now get me out.
Motoru çalıştır. Stilist JangStylist Jang, start the engine.
Tae İk abinin cebi kapalı... ve stilist Jang da açmıyor.Tae Ik hyung's cell is turned off... And Stylist Jang won't pick up.
I am still scared.I am still scared.