Bu sikkelerin birimleri Stater ve yarım stater olarak adlandırılıyordu ve her ikisi de Roma’da basılıyordu.Die Nominale dieser Münzen lauteten Stater und Halbstater und beide wurden in Rom geprägt.
Ayrı bir yasal statüye ve kendi mevzuatına sahip bir sekreterlik oluşturuldu.Es wurde ein Sekretariat mit Rechtsstatus und eigenen Statuten erschaffen.
Yahudiler (ve Hristiyanlar) zimmi statüsündeydiler.Darin ist die Judenfürbitte entfallen.
( Statünüzün, gücünüzün ya da güvendiklerinizin kaynağı yine kendinizsiniz. )Uwe Schimank: Handeln und Strukturen.
"Haydar Aliyev" nişanı Azerbaycan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanına onun statüsüne göre veriliyor.Der Heydər-Əliyev-Orden wird dem Präsidenten der Republik Aserbaidschan nach seinem Status verliehen.
Moleküler tanıma sistemleri statik moleküle tanıma ve dinamik moleküler tanıma olarak ikiye ayrılabilirler.Molekülerkennung lässt sich einteilen in statische Molekülerkennung und dynamische Molekülerkennung.
1957'de takım, Carlantonio Bottagisio sahasına taşındı ve 1986 yılına kadar o statta maçlarını oynadı.1957 zog das Team in die "Carlantonio Bottagisio", einem Pfarrplatz, wo sie bis 1986 spielten.
Bu grup 1955 yılında dağılınca, Manning United States Postal Service'de çalışmaya başlamıştır.Als sich diese 1955 auflöste, begann Frankie Manning eine Arbeit beim United States Postal Service.
Tamamlanan kriterlere bağlı olarak, otel bronz, gümüş, altın veya platin statüsüne erişebilir.Je nach erfüllten Kriterien kann ein Hotel den Bronze-, Silber-, Gold- oder Platin-Status erreichen.
1870 yılında şehir statüsünü kaybetti ve köy oldu.1870 verlor sie sogar ihren Stadtstatus und wurde wieder Dorf.
1953'te şehir serbest ticaret bölgesi statüsünü almıştır.1953 erhielt die Stadt eine Freihandelszone.
Ronald Reagan, 1986'daki State of the Union Address'te filmden bazı alıntılar yaptı.Ronald Reagan benutzte diesen Satz 1986 in der State of the Union Address.
Atsugi 1 Şubat 1955 tarihinde şehir statüsü almıştır.Atsugi erhielt das Stadtrecht am 1. Februar 1955.
1931 - New York'taki Empire State Building hizmete girdi.1931 wurde das Empire State Building in der Nähe erbaut.
Remengesau, ABD'de Michigan'daki Allendale'de Grand Valley State University'de eğitim gördü.Remengesau studierte an der Grand Valley State University in Allendale, Michigan in den USA.
Status quo ante durumuna dönüldü.Der Status quo ante wurde wiederhergestellt.
Böylece diğer taraftan bu çocuklar bu statülerini kaybediyorlar ve bunun için bir yerliyle evleniyorlardı.Doch verlieren wiederum deren Kinder diesen Status, es sei denn, sie heiraten einen Status-Indianer.
Bu kilise topluluğunun Dünya Kiliseler Konseyi'nde gözlemci statüsü vardır.Die Gemeinschaft hat offiziell Beobachterstatus beim Weltkirchenrat.
Diğer önemli parça ise statörlerdir.Ein weiterer wichtiger Punkt sind die Ritter.
Bowling Green State University'den MFA aldı.Er erhielt einen M.F.A.-Titel von der Bowling Green State University.
18 tanesi ise çiftlik statüsündedir.Ordentliche Mitglieder sind 18 Landesbauernverbände.
Mükemmel okuma ve yazma beceri ve belagat sahipleri sıklıkla yüksek seviyede memurluk statüsünü kazanırlardı.Exzellente Lese- und Schreibfähigkeiten und Beredsamkeit führten oft zu hohem Beamtenstatus.
Nihayetinde önceki status quo geri konuldu.Stattdessen wurde der status quo ante wiederhergestellt.
1954'te Hollanda Krallığı'nın kurucu ülkeleri statüsünden biri olmuştur.Im Königreich der Niederlande gibt es seit 1954 das Statuut voor het Koninkrijk der Nederlanden.
1943 yılına kadar Tokyo'nun ilçelerinin statüsü, Osaka veya Kyoto'nun ilçelerininkiler farklı değildi.Bis 1943 waren die Bezirke von Tokio damit nicht anders als die Stadtbezirke von Osaka und Kyōto.
7 Şubat 1959'da São Sebastião da Pedreira'dan ayrılarak bucak statüsü verilmiştir.Die Gemeinde entstand am 7. Februar 1959 aus der Abtrennung von der Gemeinde São Sebastião da Pedreira.
Daily Kent Stater (İngilizce).In: Daily Kent Stater.
Mississippi State University'den mezun oldu.Sie unterrichtet an der Mississippi State University.
Üniversite'nin üniversite statüsündeki tarihi 1669 yılına kadar dayanır.Die Geschichte der Schule reicht bis in das Jahr 1669 zurück.
DTP, Sosyalist Enternasyonal'da ve Avrupa Sosyalist Partisi'nde gözlemci statüsünde idi.Die DTP besaß Beobachterstatus in der Sozialistischen Internationale.
19 maç sonra Golden State Warriors'a takas oldu.Er spielte danach 15 Spiele für die Golden State Warriors.
Güney Georgia ve Güney Sandviç Adaları da aynı statüde bulunmaktadır.Zur Jurisdiktion der Präfektur gehören auch Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln.
Draft gecesinde Maryland'li Joe Smith 1.sırada Golden State Warriors tarafından seçiliyordu.An erster Stelle wurde Joe Smith von den Golden State Warriors ausgewählt.
Yaygın kullanım eksikliği nedeniyle yasal statüsü belirsizdir.Gegen die Verwendung von Generalklauseln spricht die mangelnde Rechtssicherheit.
Filmin başrollerinde Jason Statham, Ryan Phillippe ve Wesley Snipes vardır.Hauptdarsteller sind Jason Statham, Ryan Phillippe und Wesley Snipes.
Jason Statham kendi hareket ve dövüş sahnelerinin birçoğunu kendisi yapıyordu.Statham führt die meisten seiner Kampf- und Actionszenen selbst durch.
Ayrıca 2008 yılında, tesis Kremlin Tedarikçileri Birliği üyesi statüsünü geri aldı.Ebenfalls 2008 wurde der Fabrik der Status eines Mitgliedes der Kreml-Lieferantengilde zugesprochen.
Bu ayrım, dünyanın her yerinde olduğu gibi ekonomik statüye göre yapılmaktadır.Trennung findet man in Städten eher, wie überall in der Welt, nach wirtschaftlichem Status.
Rusya aynı zamanda İslam İşbirliği Teşkilatı'nda gözlemci üye statüsündedir.Des Weiteren hat sie bei der Organisation der Islamischen Konferenz den Status eines ständigen Beobachters.
İlk on değişiklik, "United States Bill of Rights" adıyla bilinir.Zehn von ihnen bilden die Bill of Rights der Vereinigten Staaten.
Film yıldızları ise Jason Statham, James Franco, Winona Ryder ve Kate Bosworth'dur.In den Hauptrollen sind Jason Statham, James Franco, Winona Ryder und Kate Bosworth zu sehen.
United States Geological Survey tarafından harita.Kartographie von U.S. Geological Survey.
Daha sonra önemli bir ticaret merkezi olarak büyüdü ve 1796 yılında şehir statüsü almıştır.Der Ort blieb ein wichtiger Handelsposten und erhielt 1949 das Stadtrecht.
Korunma statüsü LC (Least Concern) yani asgari endişedir.Deshalb ist die Art nach IUCN mit LC = least concern gelistet.
(İspanyolca) Argentine Primera statisticsStatistische Informationen beim argentinischen Innenministerium
Sırbistan'a adaylık statüsü 1 Mart 2012 tarihinde Avrupa Konseyi tarafından verildi.Serbien erhält EU-Kandidatenstatus, abgerufen am 1. März 2012.
Kuntachi 1 Ocak 1967 tarihinde şehir statüsü almıştır.Am 1. Januar 1967 bekam Kunitachi das Stadtrecht verliehen.
1931 yılında The Pennsylvania State University'den mezun oldu.1931 machte er seinen Abschluss an der Pennsylvania State University.
P243 Statik boşalmaya karşı önleyici tedbirler alın.P243 Maßnahmen gegen elektrostatische Entladungen treffen.
Washington'un özel bir statüsü vardır.Arabisch verfügt über einen Sonderstatus.
Tokyo özel bir statüye sahip olup bunlara ek olarak 23 özel semte ayrılır.Die 23 Bezirke Tokios haben eine Sonderstellung und zählen nicht zu den Bezirken in diesem Sinn.
Şehirler (si 시), illere bağlı en kalabalık bölümler olup Nampo özel şehir (tukkupsi 특급시) statüsüne sahiptir.Meistens führen Heimatvereine den Namen einer Ortschaft (seltener einer Großstadt oder einer Region) im Namen.
Daha sonra, San Francisco State Üniversitesi'ne kabul edilmiştir.Anschließend war er an der San Francisco State University.
Platform, Equinor (ex Statoil) tarafından işletilmektedir.Das Troll-Gasfeld wird von der norwegischen Ölgesellschaft Equinor (ehemals Statoil) betrieben.
Üniversite eğitimini ise California State University, Fullerton'da almıştır.In Fullerton befindet sich die California State University, Fullerton.
Diğer ülkeler gözlemci statüsü elde edebilirler.Zusätzlich können noch weitere Organisationen den Beobachterstatus erhalten.
Toplumsal sınıf ^ "Social status".Familie - "als soziales Subjekt".
Uluslararası statüde bir geçerliği yoktur.Dafür ist keine internationale Norm in Kraft.
Kokura 1900 yılında şehir statüsü almıştır.Monza erhielt im Jahr 700 die Stadtrechte.
Böylece statü gereği 2017 Copa Libertadores'a katılmaya hak kazanmıştır.Mit dem Klub konnte er 2017 die Copa Libertadores gewinnen.