Eğitimin amacı servet veya statü değil ama kişisel gelişim.The goal of education is not wealth or status, but personal development.
Onun şirketteki statüsünü biliyor musun?Do you know his status in the company?
Empire State Building'in yüksekliği nedir?What's the height of the Empire State Building?
Pahalı bir araba bir statü sembolüdür.An expensive car is a status symbol.
Tom mülteci statüsü için başvuruda bulundu.Tom applied for refugee status.
Buradan Empire State binasını görebilirsiniz.You can see the Empire State Building from here.
Statümüz nedir?What's our status?
Tom'un statüsü nedir?What's Tom's status?
Bazı kreoller resmi bir statü elde ederler, örn.Malezya'daki gibi.Certain creoles obtain an official status, for example like in Malaysia.
Staten Island, New York'un beş bölgesinden biridir.Staten Island is one of the five boroughs of New York.
Statün nedir, Tom?What's your status, Tom?
Onlar geliştirmek değil, statükoyu korumaya çalışıyorlar.They're trying to preserve the status quo, not to improve.
Birisi LGBT kişileri mağdur ederse, kendi LGBT statüsü eylemlerini haklı göstermez.If someone victimizes LGBT people, their own LGBT status does not justify their actions.
Sami, Facebook statüsünü evli olarak değiştirdi.Sami changed his Facebook status.
Tom kendisinden daha yüksek statüde biriyle evlendi.Tom married above his station.
Filistinliler kendi topraklarında yabancı statüsünde değiller.Palestinians aren't foreigners on their own land.
"In Praise of 'Virtual States'" (İngilizce)."In Praise of 'Virtual States'".
"New York Allows Same-Sex Marriage, Becoming Largest State to Pass Law" (İngilizce)."New York Allows Same-Sex Marriage, Becoming Largest State to Pass Law".
"Saudi Arabian Trailblazer, by Way of United States" (İngilizce)."Saudi Arabian Trailblazer, by Way of United States".
Teknoloji, hem statik bir güven zincirini hem de dinamik bir güven zincirini destekler.The technology supports both a static chain of trust and a dynamic chain of trust.
1980 yılında UEA statüleri değiştirildi.In 1980, the UEA statutes were altered.
Londonistan: How Britain is Creating a Terror State Within (İngilizce).Londonistan: How Britain Created a Terror State within.
The Golgi Apparatus: State of the art 110 years after Camillo Golgi's discovery (İngilizce).The Golgi Apparatus: State of the art 110 years after Camillo Golgi's discovery.
"Watch Jason Statham in the Hummingbird trailer online now (İngilizce)"."Watch Jason Statham in the Hummingbird trailer online now".
Ancak direniş devam etti ve kimse resmi statüye sahip olmayan Giraud'u düşünmedi.But resistance continued, and no one heeded Giraud, who had no official status.
İranlı kadınlar için hakları ve yasal statüleri 20. yüzyılın başlarından bu yana değişmiştir.For Iranian women, their rights and legal status have changed since the early 20th century.
Kerenski Letonya temsilcilerine yalnızca Zemstvo statüsünü umduğunu söyledi.Kerensky told Latvian representatives that they could only hope for the status of Zemstvo.
"The Terror Years: From Al-Qaeda to the Islamic State" (İngilizce).The Terror Years: From Al-Qaeda to the Islamic State.
The United States and Coercive Diplomacy (İngilizce).The United States and Coercive Diplomacy.
Secrets of State (1992), ABD'de geçer.Secrets of State (1992), set in the United States.
İsrail'e belirli bir statüte olmadan yerleşmekteydiler.They had settled in Israel without official status.
Edifice Complex: Power, Myth, and Marcos State Architecture (İngilizce).Edifice Complex: Power, Myth, and Marcos State Architecture.
Bu içe düşmeye zorlanır ve böylece bu bazen statik sınırı denir.It is forced to fall inwards, and so this is sometimes called the static limit.
AKhRR: sbornik vospominaniy, statey, dokumentov (Rusça).AKhRR: sbornik vospominaniy, statey, dokumentov (in Russian).
Süper katılar da Penn State Üniversitesindeki fizilçiler tarafından 2004’te keşfedilmiş olabilir.Supersolids may also have been discovered in 2004 by physicists at Penn State University.
(İngilizce) ^ "Nepal, Netherlands get T20 international status"."Nepal, Netherlands get T20 international status".
Yahudiler (ve Hristiyanlar) zimmi statüsündeydiler.Surely they are the Jews who have been scattered afar.
72 saatten uzun süren migren status migrenozus olarak adlandırılır.A migraine lasting longer than 72 hours is termed status migrainosus.
Blair istediklerini elde etmek için çekiciliğini, parasını ve sosyal statüsünü kullanır.Blair uses her charm, cleverness, money and social status to get to where and what she wants.
"Syria's Assad ends state of emergency" (İngilizce)."Syria's Assad ends state of emergency".
1992 BOLOGNA HIGH SPEED STATION, İtalya.Completed in 1992 Bologna High Speed Station, Italy.
Nihayetinde önceki status quo geri konuldu.Eventually, the previous status quo was restored.
1407'de özgür kraliyet şehir statüsü verildi.It was granted Free royal town status in 1407.
Russia: A State of Uncertainty (İngilizce).Russia: A State of Uncertainty.
O dönemde gazete, geçici olarak United States Saturday Post ismini kullanıyordu.At the time, the publication was using the temporary title United States Saturday Post.
1954 yılında Arzamas-16’ya kent statüsü verilmiştir.In 1954, Arzamas-16 was granted town status.
Riga State Gymnasium No.1 okuluna katılmıştır.He attended Riga State Gymnasium No.1.
Köy hızla büyüdü ve 1922 yılında şehir statüsü verildi.The village grew quickly and was granted town status in 1922.
Bu küçük açıklığa statik port denilir.This small opening is called the static port.
Örneğin, statin öncüllerinin asimetrik hidrojenasyonu.For example, in the asymmetric hydrogenation of statin precursors.
Ayrı bir yasal statüye ve kendi mevzuatına sahip bir sekreterlik oluşturuldu.A secretariat with a separate legal status and its own statutes was created.
2006 - İngilizce Wikipedia, Jordanhill railway station maddesiyle bir milyonuncu maddeye erişti.2006 – English-language Wikipedia reaches its one millionth article, Jordanhill railway station.
Üst sınıf, sosyal statülerini sanat ve edebiyatta açıkça ortaya koyardı.The upper class prominently displayed their social status in art and literature.
Yüksek statü köle bir önemli örneği Tiro, Cicero'nun sekreteri.A notable example of a high-status slave was Tiro, the secretary of Cicero.
Her zaman Yahudilerin Rusya'da legal bir statü elde etmesini istemişlerdir.They hoped to see the Jews achieve a legal minority status in Russia.
2009 MARITIME STATION, Savona, İtalya.Maritime Station, Savona, Italy.
Ayrıca 2008 yılında, tesis Kremlin Tedarikçileri Birliği üyesi statüsünü geri aldı.Also in 2008, the factory restored the status of the Kremlin Suppliers Guild.
Amerika Birleşik Devletleri vatandaşlığı belirli haklar, görevler ve faydalar içeren bir statüdür.Citizenship of the United States is a status that entails specific rights, duties and benefits.
Yaygın kullanım eksikliği nedeniyle yasal statüsü belirsizdir.Due to the lack of widespread use their legal status is unclear.
Statüsü, 18 Ekim 2007 tarihli Velsen Antlaşması'nda yer almaktadır.Its status is enshrined in the Treaty of Velsen of 18 October 2007.