Tamam, işte bu, benim konuşmamın TED standartlarında yapılmış haliydi.Okay, so that was my Talk delivered in the standard TED way.
Aslında standart bir makasım bile yoktu.I actually didn't even have a regular pair of scissors.
Standart giriş ekranını & kde; giriş ekranına nasıl çevirebilirim?How do I replace the standard text login screen with the & kde; login screen?
Standart sapma:Std. deviation:
Standart referans kodu kullanUse standard reference code
Standart Exif etiketleriStandard EXIF Tags
Standart DosyaStandard File
Standart DizinStandard Folder
Standart PaketStandard Package
Burada benek olarak Gaussian standart sapma değerini seçiniz.Select here the value which represents the standard deviation of the Gaussian, in pixels.
Burada Gaussian bulanıklaştırmasının benek cinsinden standart sapmasını seçin.Select here the standard deviation of the blur Gaussian.
Buradan Laplacian keskinleştirmesi için standart sapma değerini benek olarak seçin.Select here the sharpen deviation value of the Laplacian.
Yazdırma Standart AyarlarıPrinting Standard Settings
Santimetre cinsinden standart fotoğraf kağıdı boyutları.The standard photographic paper sizes in centimeters.
İnç başına nokta (dpi) cinsinden standart yazdırma çözünürlüğü.The standard print resolutions in dots per inch.
Standart olmayan çevirme eylemiNonstandard flip action
Standart olmayan döndürme eylemiNonstandard rotation angle
Standart ışık AStandard light A
Standart ışık BStandard light B
Standart ışık CStandard light C
Görüntüleyicideki standart boyut:Standard size in viewer:
Bu dosya, standart bir K3b teması değil.The file is not a valid K3b theme archive.
ISO standartlarına mutlak uyum gözetmeye zorlaEnforce strict ISO compliance
ISO standartlarına mutlak uyum gözetStrict ISO compliance
MP3 Lame StandartMP3 Lame Standard
Standart çıktıdan veri alıyor...Opening pipe...
Standart çıktıdan veri okuRead From Pipe
Bu ortam için standart tablolayıcıyı belirle.Define the standard tabulator of this environment.
& Tüm seçenekleri bu standart sınıftan al (isteğe bağlı):& Set all options from this standard class (optional):
Standart & yazıtipi boyutlarını kullanUse standard & fontsizes
Standart & sayfa boyutlarını kullanUse standard & papersizes
Standart & tablolayıcı:Standard & tabulator:
StandartGirdi. texStandardInput. tex
Standart girişten okuRead from stdin
Standart Matematik & OrtamlarıStandard Math & Environments
Standart yer imlerini içeriye aktarNoun, a summary of your financial situationImport standard bookmarks
... standart yerimlerini içe aktarabilirsiniz.... you can import standard bookmarks.
Standart yer imleri içeriye aktarıldı.Standard bookmarks imported.
Standart yer imleri içeriye aktarılamadıVerb, change the name of an itemImport standard bookmarks failed
Standart kategorileri içeriye aktarıldı.Unused categories deleted
Standart kategorileri içeriye aktarImport standard categories
Standart kategoriler içeriye aktarılamadı. Noun, categories of itemsImporting standard categories failed.
Uluslararası Standart Kitap NumarasıInternational Standard Book Number
Standart Başlığı DüzenleEdit Standard Header
Standart Dipnotu DüzenleEdit Standard Footer
Standart imza başlığı:Standard signature header:
Standart imza dipnotu:Standard signature footer:
Uyarı: Standart olmayan XHTML çıktısı oluşturuluyor.Warning: Generating non-standard output XHTML.
Uyarı: Desteklenmeyen, standart olmayan% 1 yöntem çıktısı.Warning: Unsupported, non-standard output method %1.
Standart eşleşme yerine tanımlama için en küçük biçim aramasını kullanmayı etkin kılEnable to use the minimal style search for definition instead of the standard (greedy) matching
Veriyi standart girdi olarak gönderSend the data as standard & input
Standart Söz Kitabını İthal EderImport Standard Phrase Book
Standart bir söz kitabı ithal edip, içeriğini söz kitabına eklerImports a standard phrase book and adds its contents to the phrase book
standart "% 1" olayıthe standard "%1" action
Standart Uyguluma Kısayolu ÇakışmasıConflict with Standard Application Shortcut
Girdileri standart girdi/ çıktıya yaz.Start filling a buffer.
Çalıştırılacak betiğin adı. Standart girdi/ çıktı için '-' kullanın.Select the speech synthesizer to do the speaking.
Standart Tümce Sınır AlgılayıcıScanning... Please wait.
Standart Klavye KısayollarıCommentStandard Keyboard Shortcuts
Standart tuş bağıntıları yapılandırılmasıNameConfiguration of standard keybindings