Annesi Sir Thomas Stanhope'un kızı Anne'dir.Её мать была внучкой Сэра Генри Манникса.
HD DVD ve Blu-ray Disklerin standart sınırı maksimum sekiz ses kanalıdır.Оба стандарта SD и HD-SDI предусматривают передачу до 16 каналов вложенного звука.
M16A4 tüfeği ön cephedeki Amerikan birliklerinin standart piyade tüfeğidir.Пушка М61А1 стала позднее стандартным вооружением американских истребителей.
Bir triremenin standart olarak taşıdığı mürettebat, 14'ü asker olmak üzere 200 adamdır.Экипаж каждой триремы в среднем состоял из 200 человек, включая 14 тяжеловооружённых воинов.
Dijital filmlerdeki ilk yüksek çözünürlük standartlarından biri 4K'dır.В киноиндустрии Digital Cinema Initiatives является доминирующим стандартом для 2K.
Bütün bunlar kalite ve güvenlik teknolojisinin uluslararası standartlarına uygun şekilde yerine getirildi.Материалы соответствуют всем нормам санитарной безопасности и международным стандартам качества.
Daha sıkı bir sorumluluk standardı ise bilimsel teftiştir.Научный контроль — один из научных методов.
Stanislavski tarafından sistemleştirilmiş özdeşleyime dayalı oyunculuk yöntemi.Проверить систему Станиславского на самих себе.
7 Mart - Stanley Kubrick, Amerikalı film yönetmeni. (d.7 марта — Стэнли Кубрик (70) — американский кинорежиссёр.
2008’de Stanford Üniversitesi’nde profesör oldu.С 2008 года профессор математики в Стэнфордском университете.
GDDR5 SGRAM JEDEC tarafından GDDR5 şartnamede belirlenen edildi standartlara uygundur.GDDR5 соответствует стандартам, которые были изложены в спецификации GDDR5 JEDEC.
Birinci dünya savaşında askerlere standart giyecekleriyle birlikte verilmekteydi.В ходе Первой мировой войны во всех воюющих армиях была введена униформа, отвечающая этому требованию.
Standart sıcaklık ve basınç altında bütün soygazlar monatomiktir.При стандартных давлении и температуре все инертные газы являются одноатомными.
4 Haziran 1920'de Dover merkezli Stanlee Shipbreaking Company'ye satıldı.1 декабря 1920 года он был продан компании «Стенли Шипбрейкинг компани» в Дувре.
Uluslararası standartları uyumludur.Соответствуют требованиям межгосударственного стандарта.
Laparoskopi artık endometriozis tedavisinde altın standard olarak kabul edilmektedir.Золотым стандартом диагностики эндометриоза является лапароскопия.
MPEG-4 gereçlerinin standartlara uygun olup olmadığının kontrolü.Уровень CD4 клеток остаётся в пределах нормы.
Bu fişek standart 7x57 fişeğinden biraz farklıdır.Защищённость телефона ниже аналогичных аппаратов 75-й серии.
Açılımı Data Encryption Standart olan simetrik şifreleme algoritmasıdır.Шифрование данных с помощью алгоритма Advanced Encryption Standard.
Başlangıçta Google; Stanford Üniversitesi'nin alt-alan adı olarak google.stanford.edu alan adını kullandı.Первоначально Google работала на сайте Стэнфордского университета и имела домен google.stanford.edu.
Standart personel taşıyıcı.Запуск автоматического трассировщика.
Ancak bu sıralama standart olmaz.Данный режим не является стандартным.
Filmin yapımcılarından biri olan Stanley Kramer Hollywood'un saygın liberallerinden biriydi.Стенли Крамер является одним из самых уважаемых режиссёров и продюсеров в Голливуде.
Bu konuda bir standart ya da şart koşulması uygun olmaz.Быть или не быть — вот в чём вопрос Вести.
Bu standartlar 2008 ve 2010 yıllarında güncellenmiştir.Такие оценки давались в 2008, 2010 и 2015 годах.
2009 yılında yayınladıkları EP’leri Four Words To Stand On’la eleştirmenlerden olumlu yönde tepkiler aldılar.Мини-альбом «Four Words To Stand On» вышел в январе 2009 года и был хорошо принят критиками.
Üretilen ürünler kalite ve ekolojik açısından dünya standartlarına uygundur.Продукция ВМЗ соответствует мировым и отечественным стандартам качества.
Higgs mekaniği genel olarak parçacık fiziğinin standart modelinin önemli bir bileşeni olarak kabul edilir.Механизм Хиггса считается сообществом физиков одним из основных компонентов Стандартной Модели.
Windows Server 2008-den kod tabanı oluşturulmuş, iki sürümleri mevcuttur: Standart ve Premium.Microsoft Essential Business Server 2008 существует в двух редакциях: Standard и Premium.
Depolama tanklarının tasarım ve üretimi uluslararası standartlar dikkate alınarak yapılır.Усилия зарубежных стран по сбору и переработке отходов координируются на международном уровне.
Sağlık standartları devlet tarafından korunmak zorundadır.Достоинство личности охраняется государством.
Bankacı Stanley Ipkiss, toplumun itip kaktığı, itibar görmeyen biridir.Стэнли Ипкисс не тот человек, что был раньше.
Kullanımı standarttır.Такое употребление нормально.
52 kartlık standart bir destede bir tane kupa ası bulunur.Пять последовательных по достоинству карт одной масти.
1950'lerde, gıda arzı yetersizdi ve yaşam standardı genel olarak düşüktü.في الخمسينيات كانت إمدادات الغذاء غير كافية ومستوى المعيشة منخفضا بشكل عام.
Bununla birlikte bazı ülkelerdeki uyarı işaretleri, standart üçgen biçimin yerine elmas şeklindedir.إشارات التحذير في بعض البلدان لديها شكل مَعيـن بدلا من شكل المثلث القياسي.
Gerçekleri kontrol etmek için genellikle standart referans kaynakları kullanılır.وغالبًا ما تستخدم الأعمال المرجعية القياسية للتحقق من الحقائق.
4G, kablosuz standartlar toplamı olduğundan, 4G cihazının, en son hali, çeşitli standartları oluşturacaktır.فحيث أن 4G هو مجموعة من معايير اللاسلكية، سيُكَوِّن الشكل النهائي لأي جهاز 4G عدة معايير مختلفة.
Tüm Tunus pasaportları ICAO standartlarına uygundur.جواز السفر التونسي يحترم معايير المنظمة الدولية للطيران المدني.
Bu kriterler: Pist boyutları ve kullanılan ekipmanlar standartlara uygun olmalıdır.تتضمن هذه المعايير: أبعاد الميدان والمعدات المستخدمة يجب أن تتوافق مع المعايير.
Çoğu ülke için bu, 20. yüzyıla kadar yayımlanmış çalışma standardı kalmıştır.في معظم البلاد ظل هذا النمط هو المعيار للأعمال المنشورة حتى القرن العشرين.
ISO 639-2 standardı ilk olarak 1998 yılında piyasaya sürüldü.ايزو 639-2 المعيار الأول صدر في 1998.
CardDAV protokol standardına dayanır.استنادًا إلى معيار بروتوكول CardDAV.
"Altın Standardı"."ميزان الذهب".
Harrison Ford Jack Stanfield, Landrock Pacific Bank'ın şefi.هاريسون فورد، بدور جاك ستانفيلد، رئيس أمن بنك لاندروك باسيفيك.
Salam Standard, Müslüman gezginler için otellerin kalite standartlarını ve şeffaflığını arttırmayı amaçlıyor.تهدف شهادة سلام المعيارية إلى زيادة معايير الجودة وشفافية الفنادق للمسافرين المسلمين.
Günümüzde bir endüstri standardıdır.هذا المفهوم هو الآن معيار الصناعة.
Daha yeni olan 16-bit standardı 1984 yılında tanıtılmıştır.نظام 16 بت الجديد تم إصداره في عام 1984.
Stanford Graduate School of Business'da MBA'ini yapmıştır.Stanford Graduate School of Business (باللغة الإنجليزية).
Yine de Melbourne'deki Castle Hotel'de stand-up yapmaya başlayana kadar bu mesleği ciddi olarak düşünmedi.لم يفكر بجديه في هذة المسئلة حتى بدا بتمثيل مشهد في فندق القلعة في ملبورن .
Ulusal Standartlar ve Teknoloji Enstitüsü.المعهد الوطني للمعايير والتقنية.
Salam Standart 2015 Ekim ayında Faeez Fadhlillah ve Jürgen Gallistl tarafından kurulmuştur.تأسست شهادة سلام المعيارية في أكتوبر 2015 من قبل فايز فضل الله ويورغن غاليستل.
1986´da DQS,Almanya’daki ISO 9001 standartlarına göre Sertifika verebilen ilk kuruluşolarak seçilmiştir.في عام 1986 أصبحت DQS أول هيئة اعتماد في ألمانيا لإصدار الاعتمادات طبقاً للأيزو 9001.
İsveç'teki araştırma etkinlikleri standardı oldukça yüksek olup, ülke bu konuda birçok alanda dünya lideridir.مستوى البحوث السويدية مرتفع حيث تقود السويد العالم في عدد من المجالات المهمة.
Sergilerin planlaması mükemmellik ve yüksek standartta kaliteye göre yapılacaklar.سوف يتم التخطيط للمعارض وفقاً لمعايير ذات جودة عالية ومتميزة.
Jolie'nin favori yılanının adı: Harry Dean Stanton, favori kertenkelesinin adı ise Vladimir'di.وكان اسم ثعبانها المفضل هاري دين ستانتن، أما سحليتها المفضلة فكان اسمها فلادمير.
8 Temmuz’da 14 aylık bir stand-by anlaşması imzalanarak IMF’nin maddi desteği alındı.في 4 يوليو تم اخذ الدعم المادي من صندوق النقد الدولي بعد توقيع اتفاقية احتياطية مدتها 14 شهر.
Stanley, İngiltere'ye döndü.عاد لورنس إلى إنجلترا.
IEEE 802.11 standardında belirtildiğine göre erişim noktaları üç türde olabilir.يمكن أن يحتوي إطار 802.11 على ما يصل إلى أربعة حقول عناوين .
Benzer biçimde, MC-CDMA de IEEE 802.20 standardı şartlarına uygunluk gösterir.وبالمثل، فإن SC-CDMA موجودة في الاقتراح الداعي إلى معيار IEEE 802.20.