Avrupa Standartları Endüstrisinden bilgiCentre Européen de Normalisation, industrielle
Kore Standart Zamanı (kısaca KST, Korece: 한국 표준시 韓國標準時), Güney Kore'nin standart zaman dilimi.En Corée du Sud, 한국 표준시 (heure standard de Corée, ou Korean Standard Time, abrégé en KST).
Avrupa standartlarındadır.Règles européennes obligent.
Bu standart tavsiye edilmekle birlikte 25 pinli DB-25 konnektörü için zorunlu değildir.Pour passer au niveau suivant il faut éliminer les 25 pegs orange.
Uluslararası standartları uyumludur.Emerging International Standards.
Cromwell VIIw Cromwell VII tasarımı üzerinde çalışılarak standart hale getirildi ve Cromwell Vw adını aldı.Cromwell VIIw Cromwell Vw rééquipé comme le Cromwell VII.
Gewehr 98 (kısaca G98 ya da Gew 98), 1898'ten 1935'e kadar Alman piyadelerinin standart piyade tüfeğidir.Le Gewehr 98 ou Mauser modèle 1898, fut le fusil standard de l'armée allemande à partir de 1898.
Stanley Cup finali serisinde ise Chicago Blackhawks'a 4-2 yenilmişlerdir.Ils atteignent la finale de la Coupe Stanley qu'ils perdent 4 parties à 2 face aux Blackhawks de Chicago.
Şu anki standart 1997'den beri kullanılmaktadır.Cette rotation régulière n'existe que depuis 1997.
Albüm pek çok Amerikan standardını içerisinde barındırmaktadır.Le reste de l'album est composé de reprises de standards américains.
Tüm Tunus pasaportları ICAO standartlarına uygundur.Le passeport tunisien se conforme aux standards de l'Organisation de l'aviation civile internationale.
Okey oyunu standart olarak dört adet oyuncuyla oynanır.Un jeu pour quatre joueurs normalement.
Kullanımı standarttır.L'application est standardisée.
S&P 500 borsa endeksi, Standard & Poor's tarafından yapılmaktadır.Equifax est membre de l’indice Standard & Poor's (S&P) 500 ®.
Stanford Üniversitesi Yayınları.Stanford University publications.
Bunun için standart ölçü birimleri kullanılır.Dans ce qui suit, on utilisera les notations standard.
Erken Stoacılar “us”u gerçeğin standardı yaptılar.Néanmoins la « précision » américaine laissait à désirer.
Ağustos 1991’de National Institute of Standards and Technology (NIST) tarafından tasarlanmıştır.L'AES a été adopté par le NIST (National Institute of Standards and Technology) en 2001.
Eylül 1943 tarihinde standart hale getirildi.En octobre 1997, l'Europe instaure la norme EN 443.
Standart S60'tan farklı olarak S60 R'da daha çıkıntılı bir bagaja sahiptir.Esthétiquement, la S60 ne diffère pas tellement de la S60 normale.
Bu özellik, kanonik ( kabul edilmiş, standart) dönüşümlerde kullanılır.Australie (automatiquement qualifiée et hôte).
INTOSAI, bu tür standartlar geliştirmektedir.L’INTOSAI développe le référentiel de ces normes (ISSAI).
Stanley "Stan" Marsh animasyon dizi South Park'taki başrollerden biridir.Stanley « Stan » Randall Marsh est un personnage de la série télévisée d'animation South Park.
Instant Action (Türkçe: Hızlı Aksiyon) : standart Deathmatch türündedir.Normal - mode combat à mort ("deathmatch") classique.
1/72, 1/48 ve 1/32 gibi standart oranları mevcuttur.Les échelles les plus fréquentes sont le 1/72, 1/48 et le 1/35.
Boyutları ve standartları, futbol kurallarının birinci kuralında belirtilmektedir.Ses caractéristiques sont définies par la loi 1 du football.
Standart dil olarak Türkiye Türkçesi yazı dili kullanımdadır.Pour un écrivain écossais, employer la langue écossaise est un acte politique.
Şarkı albümün sadece Amerika Standart ve Brezilya Deluxe versiyonunda yer almıştır.Le titre n'est cependant présent que sur la version deluxe et la version américaine de l'album.
Temmuz 2017 itibarıyla, 3,5 standart sapmalarla Standart Model ölçümü uyuşmamaktadır.Fin juillet 2017, il ne recueille que 5 % d'opinion favorable.
Tüm saatler Japonya Standart Zamanına göredir (UTC+09:00).Toutes les heures correspondent au Japan Standard Time (UTC+9).
Standart bir kokteyl bardağı 13 santilitre hacme sahiptir.Un verre à cocktail standard a une contenance de 13,3 cl et fait partie de la famille des coupes.
İki adet standart AAA pil kullanıyordu.Le kit vibration fonctionne avec deux piles AAA.
Bu bağlamda da ortak sağlık standartları veya ergonomik ilkeler çerçevesinde üretim olanağı sağlanmalıdır.Faciliter l'intégration aux projets des recommandations santé/sécurité/ergonomie.
UEFA Kupası'nda ise Standard Lüttich karısında son 7 dakikada oyuna girdi.Pendant sept saisons, elle a gardé les buts au Standard Fémina de Liège.
ISSMGE; CPT ve CPTU üzerine uluslararası standartları sağlamaktadır.InterNIC : réservation des noms de domaine internationaux et ccTLDs.
Kapı 8 - Hapoel, Maccabi ve Bnei Yehuda'nın Ev standıdır.Portes 8-9 : Tribunes des locaux de l'Hapoël, du Maccabi et du Bnei Yehouda.
Yine de verilen cezalar Sovyetler Birliği standartlarına göre beklenmedik ölçüde hafifti.Cependant, le rayon d'action se révèle insuffisant au regard des exigences des autorités soviétiques.
Stangl ömür boyu hapse mahkûm edildi.Conlon est condamné à la prison à perpétuité.
Ekran ayrıca bir duvara monte edilebilir veya bir standa konfigüre edilebilir.L'écran peut également être monté sur un mur ou sur son support/pied.
Koçları Stanislav Zhuk ile birlikte Moskova'da çalıştılar.Ils étaient entraînés à Moscou par Stanislav Jouk.
Gerçek sayılar standart veya standart dışı olabilirler.Les dents surnuméraires peuvent être normales ou anormales.
Bu hedefleri, normları ve standartları belirler.C'est de là que viennent les modifications, règlements et standardisations.
Şarkının en bilinen versiyonu Nat King Cole tarafından, Stan Kenton'ın orkestrası ile birlikte kaydedildi.Il s'agit de Happy New Year de Nat King Cole.
Stan Lee ve Jack Kirby tarafından oluşturulmuştur.Il a été créé par Jack Kirby.
Olimpik Yüzme Havuzu, Uluslararası Yüzme Federasyonu (FINA) standartlarına uygun yüzme havuzu.Piscine olympique répondant aux normes de la Fédération internationale de natation.
Standart Çince diğer Çin dilleri gibi tonlu bir dildir.Comme les autres langues chinoises, c'est une langue à tons.
1893'te ise Stanley kupası başladı.En 1893, Lord Stanley fait donation de la Coupe Stanley.
HD DVD'ler standart DVDlerin geleceği olarak geliştirilmişlerdir.Pour visualiser ces HD DVD, il faut les regraver sur des DVD standard.
2009 yılının Eylül ayında Black Veil Brides bağımsız etiketi StandBy Kayıtları ile anlaştı.Black Veil Brides signe en septembre 2009 avec le label StandBy Records,.
Standby güç devamlı gücün yaklaşık 1.1 katıdır.La puissance continue atteint 1,1 MW.
10BASE-FP: Tekrarlayıcı gerektirmeyen pasif bir yıldız ağ standardı.10BASE-FP -- Un réseau en étoile qui ne nécessitait aucun répéteur, mais qui n'a jamais été réalisé.
Stanford Üniversitesi'nde ekonomi doktorası yapmıştır.Il obtient un doctorat en économie à l'université Stanford.
1933 yılında Almanyayı terk ederek Stanford Üniversitesine geçmiştir.En 1933, il quitta l'Allemagne, pour travailler à l'université Stanford en 1934.
Diğer Latin alfabesinden türemiş alfabelerde bulunan 5 harf standart İtalyan alfabesinde yoktur.Les dix dernières lettres du tableau n'existent pas dans l'alphabet arabe classique.
Filmin hikâyesi birçok yönden Stanley Kubrick'in Full Metal Jacket'ını anımsatmaktadır.Le titre est une référence évidente au film Full Metal Jacket de Stanley Kubrick.
Harry Dean Stanton (14 Temmuz 1926 - 15 Eylül 2017), Amerikalı aktör ve müzisyen.Harry Dean Stanton (1926-2017), acteur américain.
Standartlar, bilimsel, teknik ve deneysel çalışmaların kesinleşmiş sonuçlarını esas alır.Ces règles doivent une large acceptation à leur fondements scientifique, expérimentale ou pratique.
Kanadalı buz hokeyi oyuncuusu Eral Balfour, 1960–61 Chicago Black Hawks takımıyla Stanley Kupası'nı kazandı.Il a remporté la coupe Stanley avec les Black Hawks de Chicago en 1960-1961.
Titt'in doğduğu çiftlikte standart bir değirmen bulunuyordu.La pêche d'où serait né Momotarō.
Standardizasyonun birim maliyetleri azaltması ürün fiyatlarını da düşürecektir.La réduction de la rigidité va également nuire à la conduite.