Adaylar, büyük bir merkezdeki kadı mahkemesinde en az beşer kişi olmak üzere stajyer olarak görevlendirilirdi.Súd bol uznášania schopný ak sa ho zúčastnili minimálne zástupcovia piatich miest.
12 yaşında JYP stajyeri oldu.Būdamas 12-os metų Dž.
Bay stajyer, şu sıkıcı geyiği bırakın da bize biraz dürüstlük gösterin.Ale Boeun nemal na výber. Jediný zločin, že je odhodlaná sa poskytovanie svoju chorú dedka posledné želanie.
Bay stajyer, şu sıkıcı geyiği bırakın da bize biraz dürüstlük gösterin.Cô ấy chỉ có tội là đã hứa với người ông đang bị ốm của mình rằng, sẽ thực hiện điều ước cuối cùng của ông.
Bay stajyer, şu sıkıcı geyiği bırakın da bize biraz dürüstlük gösterin.Dar Boeun avut de ales. Crimă este comisă numai ea a fost acordarea de dorința bunicului ei bolnav la ultimul.
Bay stajyer, şu sıkıcı geyiği bırakın da bize biraz dürüstlük gösterin.Heer Intern, snijd de saaie onzin en tonen ons wat eerlijk.
Bay stajyer, şu sıkıcı geyiği bırakın da bize biraz dürüstlük gösterin.Interna, narezana dolgočasno sranje in nam kažejo nekateri pošteno. G.
Bay stajyer, şu sıkıcı geyiği bırakın da bize biraz dürüstlük gösterin.Intern señor, corte la mierda aburrida y nos muestran un poco de honestidad.
Bay stajyer, şu sıkıcı geyiği bırakın da bize biraz dürüstlük gösterin.Mas Boeun não tinha escolha. O único crime que ela está comprometida concedia último desejo de seu avô doente.
Bay stajyer, şu sıkıcı geyiği bırakın da bize biraz dürüstlük gösterin.M. le Stagiaire, arrêtez ces foutaises et soyez honnête.
Bay stajyer, şu sıkıcı geyiği bırakın da bize biraz dürüstlük gösterin.Mr Magang, memotong omong kosong membosankan dan menunjukkan kita beberapa kejujuran.
Bay stajyer, şu sıkıcı geyiği bırakın da bize biraz dürüstlük gösterin.Mr Magang, memotong omong kosong membosankan dan menunjukkan kita beberapa kejujuran.
Bay stajyer, şu sıkıcı geyiği bırakın da bize biraz dürüstlük gösterin.Mr Praktikant, skär tråkiga skit och visa oss några ärligt.
Bay stajyer, şu sıkıcı geyiği bırakın da bize biraz dürüstlük gösterin.Pane praktikante, ukončete ty nudný žvásty a řekněte nám něco upřímnýho.
Bay stajyer, şu sıkıcı geyiği bırakın da bize biraz dürüstlük gösterin.Sr. Interno, corte con esa basura aburrida y muéstrenos algo honesto.
Bay stajyer, şu sıkıcı geyiği bırakın da bize biraz dürüstlük gösterin.Thầy hãy bỏ qua những đoạn không cần thiết và nói cho chúng em biết sự thật đi
Bay stajyer, şu sıkıcı geyiği bırakın da bize biraz dürüstlük gösterin.Але Boeun не було вибору. Єдине злочин скоєно вона була наданні останнє бажання хворої дід.
Bay stajyer, şu sıkıcı geyiği bırakın da bize biraz dürüstlük gösterin.Господине, стига с глупостите, кажете ни нещо истинско.
Bay stajyer, şu sıkıcı geyiği bırakın da bize biraz dürüstlük gösterin.Мистер интерн, прекратите нести эту скучную чушь и будьте с нами более откровенны.
Bay stajyer, şu sıkıcı geyiği bırakın da bize biraz dürüstlük gösterin.הפשע היחיד שהיא היה מחויבת מתן משאלתו האחרונה של סבה החולה.
Bay stajyer, şu sıkıcı geyiği bırakın da bize biraz dürüstlük gösterin.إنّ الجريمة الوحيدة أنها كانت ملتزمة منحة أمنية جدّها المريض الأخيرة
Bay stajyer, şu sıkıcı geyiği bırakın da bize biraz dürüstlük gösterin.السّيد المدرّب، قال الأشياء المملّة وسيرينا البعض بكل صدق
Ben stajyer doktor programını yürütüyordum, ki tıbbın geleceği de aslında burada yatar."미래의 수련의 과정을 통해 진정한 의학의 미래를 고민하느라 바빴다네."
Ben stajyer doktor programını yürütüyordum, ki tıbbın geleceği de aslında burada yatar."Yo estaba dirigiendo el futuro del programa de residencia el cual, es realmente el futuro de la medicina."
Ben stajyer doktor programını yürütüyordum, ki tıbbın geleceği de aslında burada yatar."אני ניהלתי את העתיד של תוכנית ההתמחות שהיא בעצם העתיד של הרפואה."
Ben stajyer doktor programını yürütüyordum, ki tıbbın geleceği de aslında burada yatar."كنت في الخارج لإقامة مستقبل مشروع الإقامة الذي هو حقيقةً مستقبل الطب."
Ben stajyer doktor programını yürütüyordum, ki tıbbın geleceği de aslında burada yatar."これこそ医学の将来ですね」 笑顔を浮かべてほめ合いながら
Daha okulun, stajyerliğin var. Ha bir de askerliğin olacak sonrasında.Con sẽ phải đi thực tập, rồi làm bác sĩ nội trú và phải đi nghĩa vụ quân sự nữa.
Daha okulun, stajyerliğin var. Ha bir de askerliğin olacak sonrasında.Devi diventare un interno, poi un residente e poi devi...
Daha okulun, stajyerliğin var. Ha bir de askerliğin olacak sonrasında.Du har fortfarande praktiken , och sedan har du lumpen också.
Daha okulun, stajyerliğin var. Ha bir de askerliğin olacak sonrasında.Je moet een co-assistent worden, dan een specialisme uitkiezen en je moet ook nog in het leger.
Daha okulun, stajyerliğin var. Ha bir de askerliğin olacak sonrasında.Kau harus magang kemudian menjadi dokter koas dan juga harus melakukan wajib militer.
Daha okulun, stajyerliğin var. Ha bir de askerliğin olacak sonrasında.Musisz zostać praktykantem, potem stażystą i jeszcze musisz odbyć służbę wojskową.
Daha okulun, stajyerliğin var. Ha bir de askerliğin olacak sonrasında.Najprej moraš postati stažist, potem specializant, pa še vojaški rok moraš odslužiti.
Daha okulun, stajyerliğin var. Ha bir de askerliğin olacak sonrasında.Trebuie sa devii medic stagiar, apoi rezident, si va trebui sa intri si in armata.
Daha okulun, stajyerliğin var. Ha bir de askerliğin olacak sonrasında.Tu vas devenir un interne, puis un résident et tu devras faire ton service militaire aussi.
Daha okulun, stajyerliğin var. Ha bir de askerliğin olacak sonrasında.Ты должен стать интерном, потом постоянным врачом, а ещё надо пройти службу в армии.
Dış değerlendirme sürecinde; eğitim verilen stajyer öğretmenlerin doğrudan gözlemlenmesi de mümkündür.Czasem hospituje si równie* zajcia ze studentami.
Dış değerlendirme sürecinde; eğitim verilen stajyer öğretmenlerin doğrudan gözlemlenmesi de mümkündür.Dále může též zahrnovat sledování výuky studentů učitelství (hospitace).
Dış değerlendirme sürecinde; eğitim verilen stajyer öğretmenlerin doğrudan gözlemlenmesi de mümkündür.De asemenea, pot fi incluse observaţiile directe asupra profesorilor în timpul predării.
Dış değerlendirme sürecinde; eğitim verilen stajyer öğretmenlerin doğrudan gözlemlenmesi de mümkündür.Pode também ocorrer uma observação directa das actividades nas salas de aula.
Dış değerlendirme sürecinde; eğitim verilen stajyer öğretmenlerin doğrudan gözlemlenmesi de mümkündür.Può anche essere prevista un’osservazione diretta delle attività in aula.
Dış değerlendirme sürecinde; eğitim verilen stajyer öğretmenlerin doğrudan gözlemlenmesi de mümkündür.Takisto môže ísť o pozorovania priamo zamerané na študentov, ktorých učitelia vyučujú.
Dış değerlendirme sürecinde; eğitim verilen stajyer öğretmenlerin doğrudan gözlemlenmesi de mümkündür.Une observation directe des activités en salles de cours peut aussi être réalisée.
Dış değerlendirme sürecinde; eğitim verilen stajyer öğretmenlerin doğrudan gözlemlenmesi de mümkündür.Upošteva pa se lahko tudi neposredno opazovanje predavanj za bodoče učitelje.
Efendim, bu yeni stajyer Park Sangmin.- Kako si kaj, gospod? - Dobro. - Pazi Boeun.
Efendim, bu yeni stajyer Park Sangmin.Meneer, dit is de nieuwe stagiaire Park Sangmin.
Efendim, bu yeni stajyer Park Sangmin. Merhaba efendim.Ela deve ter ido lá para pegar os homens.
Efendim, bu yeni stajyer Park Sangmin. Merhaba efendim.Hän varmaan mennyt siellä poimia miehiä.
Efendim, bu yeni stajyer Park Sangmin. Merhaba efendim.Hun mĺ have gået der at afhente mænd.
Efendim, bu yeni stajyer Park Sangmin. Merhaba efendim.Musela tam chodiť vyzdvihnúť muža.
Efendim, bu yeni stajyer Park Sangmin. Merhaba efendim.Musela tam chodit vyzvednout muže.
Efendim, bu yeni stajyer Park Sangmin. Merhaba efendim.Musiała poszedł tam by podnieść ludzi.
Efendim, bu yeni stajyer Park Sangmin. Merhaba efendim.Ő Biztos halálra ment oda , hogy vegye fel a férfiak.
Efendim, bu yeni stajyer Park Sangmin. Merhaba efendim.Probabil a plecat acolo pentru a ridica oameni.
Efendim, bu yeni stajyer Park Sangmin. Merhaba efendim.Sie muß dorthin gegangen abholen Männer.
Efendim, bu yeni stajyer Park Sangmin. Merhaba efendim.Έχει must've πάει εκεί για να πάρει τους άνδρες.
Efendim, bu yeni stajyer Park Sangmin. Merhaba efendim.Вона Повинно бути, пішов туди , щоб забрати людей.
Efendim, bu yeni stajyer Park Sangmin. Merhaba efendim.Тихо!
Efendim, bu yeni stajyer Park Sangmin. Merhaba efendim.היא בטח הלך לשם כדי לאסוף את הגברים.