Stajyer, görevin yüküne dayanamadı.The trainee could hardly bear the burden of the task.
O stajyerlere talimatları verdi fakat onlar talimatlarla ilgili karar veremediler.He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.
Başlangıçta stajyerler bu şirkette sakardılar.At first, the trainees were awkward in his company.
O bir stajyer öğrenci.She's a trainee.
Bir büroda stajyer olarak çalışır.She works as an office trainee.
Stajyer tembel.The intern is lazy.
Biz stajyeriz.We're trainees.
Onlar stajyer doktorlar.They're interns.
Ben bir stajyerim.I'm a trainee.
Tom bir stajyer doktor.Tom is an intern.
Tom bir stajyerdir.Tom is an intern.
O, yeni stajyer.She's the new intern.
O, yeni gelen stajyer.He's the new intern.
Stajyer uyku olmadan 72 saat çalıştıktan sonra öldü.The intern died after working for 72 hours without sleep.
Stajyerler bodrumda çalışırlar ve hiç pencere yoktur.The interns work in the basement and there are no windows.
Tom bir stajyer olarak çalışıyor.Tom works as an intern.
Tom bir stajyer.Tom is a trainee.
Ben bir stajyeriyim.I'm an intern.
Ancak, JYP Entertainment'in bir çalışanının dikkatini çekti ve kısa sürede JYP stajyer oldu.However, she caught the attention of a scout from JYP Entertainment and soon became a trainee.
Kanal 5, lisede okuyan iki adet stajyer aradıklarını duyurur.Channel 5 announces that they want two high school interns.
Eski bir JYP Entertainment Stajyerıdır.He was a former JYP Entertainment trainee.
Eski FNC Entertainment stajyeri.FNC Entertainment.
Ağustos 2001'de New York'taki bir ofise stajyer olarak gönderildi.In August 2001 he was sent on an internship to their New York office.
Stajyer: Tıp fakültesi dördüncü ve beşinci sınıf öğrencilerine denir.Central Intermediate School is for fourth and fifth grade students.
Hemşireler ve stajyerler de yetiştirdi.He also trained nurses and interns.
Ayrıca eski Big Hit Entertainment stajyeridir.He is the founder of Big Hit Entertainment.
Daha sonra stajyerliğini Vivienne Westwood'la yaptı.A couple of years later she modeled for Vivienne Westwood.
Çıkışından önce yaklaşık 4 yıl stajyerlik yaptı.He eventually served four terms before retiring.
1990'da J.P. Morgan'da stajyerlik yaptı.He joined JP Morgan in 1991.
Üniversitedeyken çok popülerdi çünkü 3. göbekten zengin bir stajyer öğretmendi.When he was in college, he was really popular because of his rich family.
Efendim, bu yeni stajyer Park Sangmin.Sir, this is the new intern Park Sangmin.
Yeni bir stajyer öğretmenimiz var.We have a new intern here.
Stajyer olmak kolay değil biliyorsun.It's really hard to be an intern you know.
Şimdi de stajyer Park Sangmin küçük bir konuşma yapacak.Now, intern, Park Sangmin will share a few words with us.
Bay stajyer, şu sıkıcı geyiği bırakın da bize biraz dürüstlük gösterin.Mr. Intern, cut the boring crap and show us some honestly.
Bunun için Lehman Brothers'da bir stajyerlik yaptım.So I did an internship at Lehman Brothers.
Daha okulun, stajyerliğin var. Ha bir de askerliğin olacak sonrasında.You have to become an intern, then a resident and you have to do your military service, too.
Yani kendimin stajyeri oldum.So I became my own intern.
Ben stajyer doktor programını yürütüyordum, ki tıbbın geleceği de aslında burada yatar."I was off running the future of the residency program, which is really the future of medicine."
San Fransisico'da stajyerken,My background is not exactly the conventional medical education that you might expect.
Stajyerler, Sırp Meclisine Enerji ve Yetenek GetirdiInterns Bring Energy and Skills to Serbian Parliament
Stajyer öğrenciler meclis sürecine şevk ve enerji gelmesine yardımcı oluyor.Student interns are now helping to inject enthusiasm and energy into the parliamentary process.
Ardından 1995-1997 yılları arasında Bursa Devlet Tiyatrosunda stajyer sanatçı olarak görev yaptı.He then worked as a trainee artist at Bursa State Theatre between 1995 and 1997.
Plaza, kariyerine bir stajyer olarak başlamıştır.Plaza began her career as an intern.
Tanınmış stajyerlerNotable Trainee
Juri, 2011'de yapılan bir seçmelerle AKB48 12. nesil stajyer olarak seçildi.Juri was casted as an AKB48 12th-generation trainee through an audition in 2011.
DSP Media'ya geçmeden önce SM Entertainment'da stajyerdi.She was formerly a trainee at SM Entertainment before switching to DSP Media.
1996 yılında Kazakistan cumhurbaşkanına bağlı Yüksek Ekonomi Konseyinin stajyerliğini yaptı.In 1996, he served as the trainee of the Supreme Economic Council under the President of Kazakhstan.
20 yaşındayken Kraliyet Maden Bürosu'nda stajyer olarak işe başladı.At the age of 20 he became an intern at the Royal Bureau of Mines.
Sayuki (solda) ve stajyeri, Ocak 2013Sayuki (left) and one of her trainees in January 2013
2002'den 2005'e kadar Benkovac Belediye Mahkemesi'nde stajyer olarak çalıştı.From 2002 to 2005 he was an intern at the Municipal Court in Benkovac.
Dr Rahul Garewal ve Dr Muskaan Chadda'ya iki yeni stajyer girer.Two new interns enter Dr Rahul Garewal and Dr Muskaan Chadda.
Rona, 2018'de TPE48'in (şu anda AKB48 Team TP olarak biliniyor) stajyeriydi.In 2018, Rona was a trainee of TPE48 (currently known as AKB48 Team TP).[citation needed]
Daha sonra stajyerliğini Vivienne Westwood'la yaptı.Auch sie traten in Kostümen von Vivienne Westwood auf.
Daha sonra Köln'de stajyer hakim olarak çalıştı.Danach wirkte er als Architekt in Köln.
Çıkışından önce yaklaşık 4 yıl stajyerlik yaptı.Dort spielte man vier Jahre, ehe man absteigen musste.
Daha sonra aynı tiyatroda stajyer oyuncu olarak çalıştı.Danach war er als Schauspieler am Theater tätig.
Stajyer olarak 2010 yılında şirkete kabul edildi.2010 wurde die Erlaubnis vom Unternehmen zurückgegeben.
27 yaşında stajyer avukat olmuş ve Belfort Barosu'na kayıt yaptırmıştır.Il devient avocat stagiaire à 27 ans, et s'inscrit au barreau de Belfort.
Eski Big Hit Entertainment stajyeridir, Bangtan Boys grubunun üyeleri ile sajyerlik yapmıştır.Il a été stagiaire à la Big Hit Entertainment où il a été entraîné avec les Bangtan Boys.