Ermitaj Müzesi St. Petersburg'da bulunmaktadır.The Hermitage Museum is located in Saint Petersburg.
Biz St. Petersburg ve Moskova'yı ziyaret ettik.We visited St. Petersburg and Moscow.
Buna Rusya tarafından itiraz edilmedi, ancak St Petersburg şartları dayatmaya devam etti.This was not contested by Russia, but St Petersburg maintained the right to impose conditions.
Napolyon harekâta başlamadan önce St. Petersburg'a son bir barış teklifi gönderdi.Napoleon had sent a final offer of peace to Saint Petersburg shortly before commencing operations.
The St. Petersburg Times (İngilizce) (1074).The St. Petersburg Times (1074).
Megan McCrea ile 3 Eylül, 2005'te , St. Petersburg, Florida'da evlendi.He married Megan McCrea on September 3, 2005, in St. Petersburg, Florida.
Baltika St. Petersburg (Rusya)'da büyümüştür.He grew up with Baltika St. Petersburg (Russia).
Ekimciler'in hepsi 1915'e kadar Başkent St. Petersburg'un dışında kaldılar.The Octobrists all but ceased to exist outside the capital, St. Petersburg, by 1915.
72 yaşında St. Petersburg'da öldü.He died at age 72 in Saint Petersburg.
Üç yıl sonra St Petersburg'da Deniz Cadet Kolordu'na girerek 1858'de ilk seferini yaptı.Three years later, he entered the Sea Cadet Corps at St Petersburg, making his first voyage in 1858.
Moskova ve St.Petersburg bile tehdit altındaydı.Moscow and St. Petersburg.
Florida, St. Petersburg'da ölmüştür.She died in St. Petersburg, Florida.
1994 yılında stad , St. Petersburg Goodwill Oyunları'nda ana mücadele alanı olarak kulanıldı.In 1994 the stadium was used as the main arena for the St. Petersburg 1994 Goodwill Games.
St. Petersburg Ocak 1903'te şehir kabul edildi.St. Petersburg was incorporated as a city in June 1903.
Zenit St. Petersburg v Basel Basel 2-1'lik toplam skorla tur atladı.Basel v Zenit St. Petersburg Zenit St. Petersburg v Basel Basel won 2–1 on aggregate.
İlk olarak bedeni St. Petersburg’da Smolensk Mezarlığı'nda defnedilir.He was first buried at the Smolensk Cemetery in Saint Petersburg.
İlçenin merkezi Clerwater, en büyük şehri St. Petersburg'dur.Clearwater is the county seat, and St. Petersburg is the largest city.
Orada St. Petersburg Junior College ‘inde okumayı denemiştir.She attended St. Petersburg Junior College.
St. Petersburg Times (İngilizce). s. 8E.St. Petersburg Times. pp. 8E.
St. Petersburg Konservatuvarı'nın kurucusu.Concert Hall of Saint Petersburg Conservatoire.
2012 sezonunu Zenit St. Petersburg'da kiralık olarak geçirdi.In July 2006, he signed for Zenit St. Petersburg.
1907'de St. Petersburg Politeknik Enstitüsü'ne girdi.In 1911, he enrolled at St Petersburg Polytechnic.
1915'te ise tekrar St.Petersburg’a döndü.In 1815, he returned to Saint Petersburg.
St. Petersburgrussia_ subjects. kgmSt. Petersburg
St. PetersburgCity name (optional, probably does not need a translation)St. Petersburg
Banka daha önce Moskova ve St. Petersburg'da ofis açmak için onay almıştı.Earlier, the bank received approval to open offices in Moscow and St. Petersburg.
Bu alıcıların çoğu, Moskova ve St.Petersburg'dan gelen orta sınıf aileler.Most of these buyers are middle-class families from Moscow and St Petersburg.
Liadov St. Petersburg'da seçkin Rus müzisyenlerini barındıran bir ailenin içinde doğmuştur.Lyadov was born in St. Petersburg into a family of eminent Russian musicians.
St Petersburg'da Panova için anma plaketi.Commemorative plaque for Panova in St Petersburg.
1912-1918'de St. Petersburg Maden Enstitüsü'nde okudu.In 1912–1918 Duzh-Dushewski studied in the Saint Petersburg Mining Institute.
St. Petersburg'da Beyaz Rus kültürü üzerine çalışmalar yürüttü.Being in St. Petersburg, he also took part in Belarusian social life.
Daha sonra St. Petersburg'daki Rusya Tarım Bakanlığı'nda üç yıl çalıştı.He then worked for the Russian Ministry of Agriculture in St. Petersburg for three years.
Šakiai'de doğdu. St. Petersburg'da Ticaret ve Sanayi Enstitüsü'nde eğitim gördü .Born near Šakiai, he was educated at the Institute of Commerce and Industry in St. Petersburg.
St.Petersburg'dan ayrılamadan Nisan ayında evinde tutuklandı.He failed to leave St. Petersburg and was eventually arrested in April at his apartment.
Figner, 1876'da St.Petersburg'daki Kazan gösterisine katıldı.Figner took part in the Kazan demonstration in St. Petersburg in 1876.
V. Sharago, St. Petersburg, 1912. [1]V. Sharago, St. Petersburg, 1912.
St.Petersburg'daki Smolny Soylu Kızlar Enstitüsü'ne katıldı.Attended the Smolny Institute for Noble Maidens in St. Petersburg.
Soyluluk Rus İmparatorluğu St. Petersburg Vera Figner Narodnaya VolyaFinishing school Institute for Nobles
Dadiani ilk şiirlerini St.Petersburg'da askeri eğitim alırken yazdı.Dadiani composed his first poems while studying military in St. Petersburg.
St Petersburg, 1883 Şah'ı ziyaret etmek.St Petersburg, 1883 Visiting the Shah.
Ekipman, St. Petersburg'daki Madencilik Enstitüsünde muhafaza edilmektedir.The equipment is being kept at the Mining Institute in St. Petersburg.
St.Petersburg Üniversitesi profesörlüğüne terfi edilmesi 1894 sonbaharında oldu.His promotion to an ordinary professor of St. Petersburg University followed in the fall of 1894.
1913'te, St. Petersburg konseyi, üniversitenin dokuz bilim adamını onursal üye olarak seçti.In 1913, the council of St. Petersburg elected nine scientists honorary members of the university.
2008-2009'da Yuri Alexandrov yönetimindeki St Petersburg Operası'nın solistliğini yaptı.In 2008-2009 she was the soloists of St Petersburg Opera under the direction of Yuri Alexandrov.
İsviçre doğumlu olmasına rağmen Euler hayatının çoğunu St. Petersburg'da geçirdi.Although Swiss born Euler spent most of his life in St. Petersburg.
Buradaki amacı Moskova'yı ve St. Petersburg'u batılılaştırmaktı.Her goal in this was to westernize Moscow as well as St. Petersburg.
St Petersburg Bilimler Akademisi'nin tam üyesi (1866'dan beri onur üyesi).Full member of St Petersburg Academy of Sciences (hon. member since 1866).
Ertesi yıl, St. Petersburg'da bulunan İmparatorluk Güzel Sanatlar Akademisi'ne katıldı.The following year, he joined the St. Petersburg Academy of Arts.
Rusya'da, St. Petersburg'da aristokrat kızlar için bir okul olan Smolny Enstitüsü'nde eğitim gördü.She was educated in Russia at the Smolny Institute, a school in St. Petersburg for well-born girls.
Boris Kustodiev - Stenka Razin Volga Üzerinde (1918), St Petersburg'daki Rus Devlet MüzesiStepan Razin on the Volga (by Boris Kustodiev, (1918) State Russian Museum in St Petersburg.)
Paraske, kendi çocuklarının yanı sıra, St. Petersburg'dan 50 yetim çocuğa baktı.Besides her own children, Paraske cared for 50 orphans from St. Petersburg.
Sorokin takma adı altında iki yıl boyunca St. Petersburg'da muhasebeci olarak yaşadı.He lived in St. Petersburg for two years as an accountant under the pseudonym Sorokin.
St. Petersburg Times."Bye, high school; hello, tomorrow".
January 15, 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. ↑ "Striking similarities". St. Petersburg Times.Archived from the original on January 15, 2007. ↑ Stephens, Janel (February 23, 2003).
"ST PETERSBURG Petropavlovsk fortress [C] Executions & burials".Retrieved 2018-04-30. ↑ "Nordhausen Civilians Dig Mass Graves". fcit.usf.edu.
St. Petersburg'da karşıdan karşıya geçerken öldürüldü.She was killed while crossing the street in St. Petersburg.
1913'te Jaczewski, St. Petersburg Jeoloji Komitesi'nin bir üyesi olarak seçildi.In 1913 Jaczewski was elected as a member of the St. Petersburg Committee of Geology.
St.Petersburg'da doğdu ve Sovyetler Birliği Bilimler Akademisi'nin bir üyesiydi.He was born in St. Petersburg and was a member of the Academy of Sciences of the Soviet Union.
Yaklaşık 20 yaşında olan Narbut, 1906'dan 1917 yılları arasında St. Petersburg'a yerleşti.At about age 20, Narbut settled in Saint Petersburg from 1906 to 1917.
St. Petersburg'a döndükten sonra Mir iskusstva organizasyonuna katıldı .After his return to Saint Petersburg he joined the organization Mir iskusstva.