Bakan, AB dışişleri bakanlarının resmi olmayan bir toplantısı için Stokholm'de bulunuyordu.He was in Stockholm for an informal meeting of EU foreign ministers.
Stoilkovski, "Bu tür STK'lardan faydalanılıyordu ve buna hâlâ izin veriyorlar."Such NGOs were, and still allow, being taken advantage of.
Antik Tiyatro Festivali, antik Stobi bölgesinde gerçekleştiriliyor.The Antique Drama Festival takes palce at the ancient site of Stobi.
Bu haber Marina Stojanovska'nın katkılarıyla hazırlanmıştırMarina Stojanovska contributed to this report.
Southeast European Times için Üsküp'ten Marina Stojanovska'nın haberi -- 18/11/10By Marina Stojanovska for Southeast European Times in Skopje -- 18/11/10
Stolojan son dört yıldır görevin yüksek olasılıklı adaylarından biri kabul ediliyordu.For the last four years, he had been considered a likely candidate for the post.
Bu arada medyada da Stolojan'ın bu hareketinin nedenleriyle ilgili söylentiler dönüp duruyor.Meanwhile, media speculation is running wild about the reasons for Stolojan's move.
Southeast European Times için Üsküp'ten Marina Stojanovska'nın haberi -- 04/08/10By Marina Stojanovska for Southeast European Times in Skopje -- 04/08/10
Southeast European Times için Üsküp'ten Marina Stojanovska'nın haberi -- 20/03/07By Marina Stojanovska for Southeast European Times in Skopje -- 20/03/07
Komercijalna Bank 3 milyon avroyla ikinci olurken, onu 2,6 milyon avroyla Stopanska Bank izledi.Komercijalna Bank was next with 3m euros, followed by Stopanska Bank with 2.6m euros.
Stojanovski, eğitim kurumlarını depolitize etme sözünü tutamadığını söyledi.Stojanovski said he failed in his commitment to depoliticise educational institutions.
Yol boyunca bir sağlık ekibi de Stoykovski'nin sağlığını izleyecek.A medical team monitors his health along the way.
Southeast European Times için Üsküp'ten Marina Stojanovska'nın haberi -- 08/09/10By Marina Stojanovska for Southeast European Times in Skopje -- 08/09/10
Southeast European Times için Üsküp'ten Marina Stojanovska'nın haberi -- 12/03/09By Marina Stojanovska for Southeast European Times in Skopje -- 12/03/09
Southeast European Times için Üsküp'ten Marina Stojanovska'nın haberi – 12/01/10By Marina Stojanovska for Southeast European Times in Skopje – 12/01/10
Olayda Dejan Stojadinoviç isimli bir şüpheli yakalandı.A suspect named Dejan Stojadinovic was held in the assault.
Southeast European Times için Üsküp'ten Marina Stojanovska'nın haberi -- 08/02/06By Marina Stojanovska for Southeast European Times in Skopje -- 08/02/06
Southeast European Times için Üsküp'ten Marina Stojanovska'nın haberi – 10/05/06By Marina Stojanovska for Southeast European Times in Skopje – 10/05/06
Southeast European Times için Üsküp’ten Marina Stojanivska’nın haberi -- 13/04/06By Marina Stojanivska for Southeast European Times in Skopje -- 13/04/06
Parti yetkilisi Snezana Stojanoviç bunu "iyi ve görkemli bir hareket" olarak nitelendirdi.Party official Snezana Stojanovic described it as "a good stately move".
Southeast European Times için Üsküp'ten Marina Stojanovska'nın haberi -- 18/08/09By Marina Stojanovska for Southeast European Times in Skopje -- 18/08/09
Southeast European Times için Üsküp'ten Marina Stojanovska'nın haberi -- 22/07/09By Marina Stojanovska for Southeast European Times in Skopje -- 22/07/09
Ayrıca, stoklarında hâlâ geçen yılki hasattan kalan ahududular bulunduğunu ileri sürdüler.In addition, they say there are still raspberry inventories from last year's harvest.
Yasayı milletvekili ve eski meclis başkanı Stojan Androv önerdi.Stojan Androv, an MP and former president of parliament, proposed the legislation.
Southeast European Times için Üsküp'ten Marina Stojanovska'nın haberi -- 11/05/11By Marina Stojanovska for Southeast European Times in Skopje -- 11/05/11
Southeast European Times için Üsküp'ten Marina Stojanovska'nın haberi – 28/11/05By Marina Stojanovska for Southeast European Times in Skopje – 28/11/05
Depoda, imha edilmek üzere ayrılmış Çin ve Sovyet yapımı eski mühimmat stoklanıyordu.The depot stocked obsolete Chinese and Soviet munitions earmarked for destruction.
Southeast European Times için Üsküp'ten Marina Stojanovska'nın haberi – 22/09/05By Marina Stojanovska for Southeast European Times in Skopje –22/09/05
Southeast European Times için Üsküp'ten Marina Stojanovska'nın haberi – 07/07/05By Marina Stojanovska for Southeast European Times in Skopje – 07/07/05
Southeast European Times için Üsküp'ten Marina Stojanovska'nın haberi -- 05/01/09By Marina Stojanovska for Southeast European Times in Skopje -- 05/01/09
Southeast European Times için Üsküp'ten Marina Stojanovska'nın haberi -- 22/08/05By Marina Stojanovska for Southeast European Times in Skopje -- 22/08/05
Southeast European Times için Üsküp'ten Marina Stojanovska'nın haberi -- 27/03/06By Marina Stojanovska for Southeast European Times in Skopje -- 27/03/06
Southeast European Times için Üsküp'ten Marina Stojanovska'nın haberi -- 05/05/08By Marina Stojanovska for Southeast European Times in Skopje -- 05/05/08
Dizdar ve Stolac forumu isimli grubu pek çoklarının rahatını kaçırdı.Dizdar and his group, the Stolac forum, have ruffled many feathers.
Stoiljkoviç Kosova'da savaş suçu işlemekle suçlanıyordu.He had been indicted for crimes in Kosovo.
Southeast European Times için Üsküp'ten Marina Stojanovska'nın haberi -- 03/01/08By Marina Stojanovska for Southeast European Times in Skopje -- 03/01/08
Southeast European Times için Üsküp'ten Marina Stojanovska'nın haberi -- 07/05/07By Marina Stojanovska for Southeast European Times in Skopje -- 07/05/07
Southeast European Times için Üsküp'ten Marina Stojanovska'nın haberi -- 31/10/07By Marina Stojanovska for Southeast European Times in Skopje -- 31/10/07
Stoyanov, "Kimse benden böyle bir girişimde yer almamı istemedi."No one has ever asked me to take part in any such initiative.
Southeast European Times için Üsküp'ten Marina Stojanovska'nın haberi -- 04/06/08By Marina Stojanovska for Southeast European Times in Skopje -- 04/06/08
Southeast European Times için Üsküp'ten Marina Stoyanovska'nın haberi -- 09/09/11By Marina Stojanovska for Southeast European Times in Skopje -- 09/09/11
Southeast European Times için Üsküp'ten Marina Stojanovska'nın haberi – 19/10/06By Marina Stojanovska for Southeast European Times in Skopje – 19/10/06
Avrupa futbolunun en iyi "stoperlerinden" birisi olduğuna inanılan Vidiç takımın en büyük silahı.Vidic is the team's top gun, widely believed to be one of the best "stoppers" in European football.
Southeast European Times için Üsküp'ten Marina Stojanovska'nın haberi – 06/12/06By Marina Stojanovska for Southeast European Times in Skopje – 06/12/06
Southeast European Times için Üsküp'ten Marina Stojanovska'nın haberi --17/07/08By Marina Stojanovska for Southeast European Times in Skopje --17/07/08
Cumhurbaşkanı Boris Tadiç Sırbistan'ın AB üyelik başvurusunu Stokholm'de sundu. [Getty Images]President Boris Tadic delivered Serbia's EU membership application in Stockholm. [Getty Images]
Southeast European times için Üsküp'ten Marina Stojanovska'nın haberi -- 18/07/07By Marina Stojanovska for Southeast European times in Skopje -- 18/07/07
Bu haber Marina Stojanovska'nın katkılarıyla hazırlanmıştır.Marina Stojanovska in Skopje contributed to this report.
Southeast European Times için Üsküp'ten Marina Stojanovska'nın haberi - 26/07/05By Marina Stojanovska for Southeast European Times in Skopje - 26/07/05
Tanınmış aktris Milica Stojanova da festival katılımcıları adına bir mesaj gönderdi.Renowned actress Milica Stojanova sent a message on behalf of the participants in the festival.
Stojanoviç, "O ve ona benzer az sayıda insan sayesinde bugün sıfırdan başlamıyoruz."Because of her and a small number of people similar to her, today we are not starting from zero.
Southeast European Times için Üsküp'ten Marina Stojanovska'nın haberi -- 30/06/05By Marina Stojanovska for Southeast European Times in Skopje -- 30/06/05
Sonrasında Stoacı bir hava esti.Afterwards they were stoic.
Southeast European Times için Üsküp'ten Marina Stojanovska'nın haberi -- 08/10/09By Marina Stojanovska for Southeast European Times in Skopje -- 08/10/09
Southeast European Times için Üsküp'ten Marina Stojanovska'nın haberi - 18/04/06By Marina Stojanovska for Southeast European Times in Skopje - 18/04/06
Southeast European Times için Üsküp'ten Marina Stojanovska'nın haberi -- 12/07/06By Marina Stojanovska for Southeast European Times in Skopje -- 12/07/06
Southeast European Times için Üsküp'ten Marina Stojanovska'nın haberi -- 19/01/2011By Marina Stojanovska for Southeast European Times in Skopje -- 19/01/2011
Southeast European Times için Üsküp'ten Marina Stojanovska'nın haberi – 27/12/10By Marina Stojanovska for Southeast European Times in Skopje – 27/12/10
Southeast European Times için Üsküp'ten Marina Stojanovska'nın haberi -- 24/03/09By Marina Stojanovska for Southeast European Times in Skopje -- 24/03/09
Southeast European Times için Üsküp'ten Marina Stojanovska'nın haberi -- 07/06/07By Marina Stojanovska for Southeast European Times in Skopje -- 07/06/07