Bir acımasız kıyım 1995 yılında Srebrenika'da işlendi.A merciless slaugter had been committed in Srebrenica in 1995.
Malezya'nın altıncı başbakanı Dato 'Sri Najib Abdul Razak'tır.The sixth prime minister of Malaysia is Dato' Sri Najib Abdul Razak.
O, Sri Lanka hakkında yazıyor.She writes about Sri Lanka.
Sri Lanka güzel bir adadır.Sri Lanka is a beautiful island.
Sri Lanka'da terör eylemleri oldu.Terroristic actions happened in Sri Lanka.
Tom bana Noel için istediği şryi söyledi.Tom told me what he wanted for Christmas.
3 Mayıs 2012'ye göre: Sırbistan Hükümeti (58.11%) Telekom Srbija a.d.As of 3 May 2012: Government of Serbia (58.11%) Telekom Srbija a.d.
SRW ve Spectra kodları bu imkanı içerir.The codes SRW and Spectra include this possibility.
Avukatlar David A. Jones, Sr. ve Wendell Cherry, 1961'de bir huzurevi şirketi kurdu.Lawyers David A. Jones, Sr. and Wendell Cherry founded a nursing home company in 1961.
Sri Lanka nüfusunun yaklaşık %75'ini ve 16.2 milyondan daha büyük bir sayıyı oluşturuyorlar.They constitute about 75% of the Sri Lankan population and number greater than 16.2 million.
Magic Link, Sony'de Jerry Fiala Sr tarafından pazara sunuldu.The Magic Link was brought to market by Jerry Fiala Sr at Sony.
Hindistan ve Sri Lanka'da yaşayan bazı fil popülasyonlarının da benzer sosyal yapıları vardır.Some elephant populations in India and Sri Lanka have similar basic social organisations.
Asya ISRO SHAR Görev Kontrol Merkezi, Satish Dhawan Uzay Merkezi, Sriharikota, Hindistan.Asia ISRO SHAR Mission Control Centre, Satish Dhawan Space Centre, Sriharikota, India.
Sri Lanka'daki elçilik aynı zamanda Maldivler ile de ilişkileri sağlıyordu.The Soviet embassy in Sri Lanka also maintained relations with the Maldives.
Frank Buffay, Sr. (Bob Balaban), Phoebe, Ursula ve Frank Jr.'ın babası.Frank Buffay Sr. (Bob Balaban): Phoebe, Ursula, and Frank Jr.'s father.
Dambulla, Sri Lanka'daki en büyük ve en iyi korunmuş mağara tapınağı kompleksidir.Dambulla is the largest and best-preserved cave temple complex in Sri Lanka.
Ağustos 2012 sonunda "Srebrna Krila 2012" adlı yeni bir geri dönüş albümünü duyurdular.At the end of August 2012 they announced a new comeback album called "Srebrna Krila 2012".
Babası Charles Sr., Lincoln'de ve annesi Emma Liverpool'da doğdu.His father, Charles Sr., was born in Lincoln and his mother Emma was born in Liverpool.
Sinharaja Orman Rezervi, Sri Lanka'da bir ulusal parktır.Sinharaja Forest Reserve is a national park in Sri Lanka.
Bu iş yapılırken sadece bir mikroişlemcinin SRAM (Durağan RAM) hücreleri okundu.In this work only SRAM (Static RAM) cells of a microcontroller were read out.
Mayall’ın babası, Sr. Edwin L. Mayall, İllinois’de bir imalat şirketinde mühendisti.Mayall's father, Edwin L. Mayall, Sr., was an engineer for a manufacturing company in Illinois.
Sri Lanka'nın antik kralları döneminin son başkentiydi.It was the last capital of the ancient kings' era of Sri Lanka.
Sri Lanka Sinhalaları arasındaysa nüfusun %23'ünde R1a1a (R-SRY1532) bulunmuştur.Among the Sinhalese of Sri Lanka, 23% were found to be R1a1a (R-SRY1532) positive.
Sri Lanka'nın Orta Yaylaları, Sri Lanka'da yer alan bir Dünya Mirası sitesidir.Central Highlands of Sri Lanka is a recognised world Heritage Site in Sri Lanka.
Božović, SRS'nin desteğine karşı çıktı, bu nedenle başka bir dönemi reddetti.Božović opposed the support from SRS, so he refused another term.
Dr. B.R. Ambedkar Üniversitesi, Srikakulam.Dr. B.R. Ambedkar University, Srikakulam.
SREBP-1c'nin farelerdeki benzeri, ADD-1 olarak adlandırılmıştır.SREBP-1c was also identified in rats as ADD-1.
S1P SREBP'yi konum-1'de keserek iki yarım parşa oluşturur.S1P cleaves SREBP at site-1, cutting it into two halves.
Uçak, Falkland Savaşı ve Sri Lanka İç Savaşı'nda kullanılmıştır.The type saw action during the Falklands War and the Sri Lankan Civil War.
27 Şubat - Wiswa Warnapala, 79, Sri Lankalı politikacı, MP (2004 –2010).Wiswa Warnapala, 79, Sri Lankan politician, MP (2004–2010).
Sri Lanka’da 1996 yılında üreme yaşında 40 çift olduğu tahmini yapılmıştır.A population estimate of 40 breeding pairs in Sri Lanka was made in 1996.
Devlet İstihbarat Servisi (SIS) Sri Lanka hükümetinin bir istihbarat kuruluşudur.The State Intelligence Service (SIS) is an intelligence agency of the Sri Lankan government.
Bu bölge içinde Srebrenitsa şehri de vardı.Da li je bilo sve tako u Srebrenici?.
Srđan'ın babasının dedesi Šipovo'dan gelmiştir.Srđan's paternal grandfather is from Šipovo.
Bu takım Sri Lanka Kriket tarafından idare edilmektedir.The team is administered by Sri Lanka Cricket.
Sri Lanka'da sekiz, Bangladeş'te üç site yer alır.Sri Lanka has eight sites and Bangladesh has three sites.
Çift meclisli Sri Lanka parlamentosunun 225 üyesi bulunur."225 new Members of Sri Lanka Parliament".
Sri Krishnadevaraya Üniversitesi.Sri Krishnadevaraya University.
Duckworth, Liverpoollu Robinson Duckworth Sr ve karısı Elizabeth'in ikinci oğluydu.Duckworth was the second son of Robinson Duckworth Sr. of Liverpool and his wife Elizabeth.
1964 - Casus uçak Lockheed SR-71 Blackbird (kara kuş) ilk uçuşunu yaptı.1964: First flight of the Lockheed SR-71 Blackbird.
Mur'un hidrolojik parametreleri düzenli olarak Hırvatistan şehri Mursko Sredisce'de gözlemlenir.The hydrological parameters of the Mur are regularly monitored in Croatia at Mursko Središće.
Hindistan, Sri Lanka ve Filipinler elemeler başlamadan çekildiler.India, Sri Lanka and the Philippines withdrew before the matches were played.
Büyükbabası David Poe Sr. 1750 yılı civarında İrlanda'dan göç etmiştir.Their grandfather David Poe Sr. had immigrated from County Cavan, Ireland around 1750.
Tamilce, ayrıca Sri Lanka ve Singapur’da da resmî dil konumundadır.Tamil is an official language in Sri Lanka and Singapore.
Onun yerine koçluğa Tony Barone, Sr geçici antrenör olarak getirildi.At that point, Fratello was fired and replaced by Tony Barone, Sr. as interim coach.
Susanne Sreedhar, Boston Üniversitesi'nde felsefe doçentidir.Susanne Sreedhar is an Associate Professor of Philosophy at Boston University.
Tutuklanan SR yöneticiler Sibirya’dan ülke dışına atılır ve sonunda Avrupa’ya giderler.The arrested SR politicians were expelled from Siberia and ended up in Europe.
Sri Lanka'nın medya faaliyetlerinin neredeyse tamamı Kolombo'da gerçekleştirilir.Almost all major media businesses in Sri Lanka operate from Colombo.
Alla Kudryavtseva / Katarina Srebotnik, 2–6, 6–1, Resmi internet sitesiAlla Kudryavtseva / Katarina Srebotnik, 2–6, 6–1, Official website
Sihizm'in kutsal kitabı "Sri Guru Granth Sahib"de (SGGS) çeşitli ilahiler bu inanışı dile getirir.Various hymns are cited from the holy book Guru Granth Sahib (SGGS) that suggests this belief.
En önemli tasarımı Lockheed SR-71 Blackbird.Lockheed SR-71 Blackbird.
Mirbach'ın öldürülme kararı Sol SR Merkez Komitesinde alınmıştır.Mirbach had been assassinated by order of the Left SR Central Committee.
Frank Tunney Sr. anısına yapılan takım turnuvasıdır.The Frank Tunney Sr. Memorial Tag Team Tournament was a tournament.
2015-16 Prva liga Srbije sezonunda oynayan takımlar kalın gösterilmektedir.Teams playing in the 2015–16 Serbian League East season are indicated in bold.
1989 yılında aktif siyasete katıldı ve Sri Lanka Özgürlük Partisi'nin genel sekreteri oldu.In 1980 he entered politics and became the Akmeemana Sri Lanka Freedom Party organizer.
1950'de Samuel Matthews Vauclain Hamilton Sr ile evlendi.She married Samuel Matthews Vauclain Hamilton Sr. in 1950.
Temmuz 1995'te burada ve cıvardaki başka suç mahallerinde Srebrenitsa katliamını işlediler.They participated in the Srebrenica massacre in July 1995.
17 Mart - Sri Lanka Avustralya'yı yenerek Dünya Kriket Şampiyonu oldu.17 March – Sri Lanka win the Cricket World Cup, defeating Australia in the final.
Göç ve Göç Dairesi Başkanlığı Sri Lanka pasaportunun verilmesinden sorumludur.The Department of Immigration and Emigration is responsible for issuing Sri Lankan passports.
Sredny stog, Dniyper-Don ve Samara kültürleri, atın evcilleştirilmesi (1. dalga).Sredny Stog, Dnieper–Donets and Samara cultures, domestication of the horse (Wave 1).