Bir deterjan spreyi yaratıyorsunuz.Tillverkar en stråle av tvättmedel.
Bir deterjan spreyi yaratıyorsunuz.Và tạo ra bình phun thuốc tẩy.
Bir deterjan spreyi yaratıyorsunuz.Vous créez un pulvérisateur de détergent.
Bir deterjan spreyi yaratıyorsunuz.Vyrobíte detergentný sprej.
Bir deterjan spreyi yaratıyorsunuz.Vytvoříte mýdlo ve spreji.
Bir deterjan spreyi yaratıyorsunuz.Y se hace una rociada de detergente.
Bir deterjan spreyi yaratıyorsunuz.Δημιουργείτε ένα σπρέι από απορρυπαντικό.
Bir deterjan spreyi yaratıyorsunuz.Ви створюєте розпил засобу.
Bir deterjan spreyi yaratıyorsunuz.Получается спрей жидкого стирального порошка.
Bir deterjan spreyi yaratıyorsunuz.Правите препарата на капчици роса.
Bir deterjan spreyi yaratıyorsunuz.יוצרים רסס של חומר ניקוי.
Bir deterjan spreyi yaratıyorsunuz.مما يصنع رغوة من ذلك المسحوق
Bir deterjan spreyi yaratıyorsunuz.霧はすぐに乾燥して粉になります
Biz saç spreyi ve koltukaltı deodorantı ve böyle şeyler kokuyoruz.Apestamos a desodorantes y productos para el cabello, y a todo tipo de productos.
Biz saç spreyi ve koltukaltı deodorantı ve böyle şeyler kokuyoruz.Chúng ta có mùi thuốc xịt tóc, lăn nách và các chất khử mùi hôi.
Biz saç spreyi ve koltukaltı deodorantı ve böyle şeyler kokuyoruz.Kami merasa bau mencium aroma pewangi rambut dan ketiak dan semua benda-benda itu.
Biz saç spreyi ve koltukaltı deodorantı ve böyle şeyler kokuyoruz.우리는 헤어스프레이와 겨드랑이 탈취제, 그리고 수많은 것들의 냄새를 풍깁니다.
Biz saç spreyi ve koltukaltı deodorantı ve böyle şeyler kokuyoruz.Nous empestons la laque et le déodorant, et tout ce genre de choses.
Biz saç spreyi ve koltukaltı deodorantı ve böyle şeyler kokuyoruz.Páchneme lakem na vlasy a podpažním deodorantem, a vším možným.
Biz saç spreyi ve koltukaltı deodorantı ve böyle şeyler kokuyoruz.Puţim a spray de păr şi deodorant antiperspirant, şi tot felul de lucruri.
Biz saç spreyi ve koltukaltı deodorantı ve böyle şeyler kokuyoruz.Puzziamo di lacca per capelli e deodorante, e cose simili.
Biz saç spreyi ve koltukaltı deodorantı ve böyle şeyler kokuyoruz.Śmierdzą lakierem do włosów, dezodorantem i tak dalej. Śmierdzą lakierem do włosów, dezodorantem i tak dalej.
Biz saç spreyi ve koltukaltı deodorantı ve böyle şeyler kokuyoruz.We stinken naar haarlak en deodorant onder onze armen, en dat soort dingen.
Biz saç spreyi ve koltukaltı deodorantı ve böyle şeyler kokuyoruz.Wir stinken nach Haarspray und Deo und allem möglichen Zeug.
Biz saç spreyi ve koltukaltı deodorantı ve böyle şeyler kokuyoruz.Мы воняем лаком для волос и дезодорантом, и всякой такой ерундой.
Biz saç spreyi ve koltukaltı deodorantı ve böyle şeyler kokuyoruz.Смърдим на лак за коса и дезодорант за подмишници, и какво ли още не.
Biz saç spreyi ve koltukaltı deodorantı ve böyle şeyler kokuyoruz.אנחנו מסריחים מתרסיס לשיער ומדיאודורנט,
Biz saç spreyi ve koltukaltı deodorantı ve böyle şeyler kokuyoruz.تصدر منهم رائحة مصفف الشعر و مزيل الروائح، وكل تلك الأشياء.
Biz saç spreyi ve koltukaltı deodorantı ve böyle şeyler kokuyoruz.そういったものの臭いがするのです 私たちはバイオスフィアのなかで清潔にする道具を持っていましたが
Burada en son yapacağımız tekrar spreyleyip, ortamı mat hale getirmek ki böylece kan kırmızısı olmasın.Come ultima cosa, spruzziamo ancora, ma con una soluzione opaca, così non sbiadisce.
Burada en son yapacağımız tekrar spreyleyip, ortamı mat hale getirmek ki böylece kan kırmızısı olmasın.Mais en dernier recours, vaporise un peu de mat de sorte que ça ne dégouline pas.
Burada en son yapacağımız tekrar spreyleyip, ortamı mat hale getirmek ki böylece kan kırmızısı olmasın.Pero la última cosa para ese, rocialo de nuevo, pero con un poco de medios mate de tal manera que no sangre.
Burada en son yapacağımız tekrar spreyleyip, ortamı mat hale getirmek ki böylece kan kırmızısı olmasın.Αλλά το τελευταίο πράγμα είναι να το περάσω πάλι με σπρέι, αλλά και πάλι λίγο θαμπά για να μην στάζει.
Cephane gibi, onlara mesajlar ekleyerek duvarlara spreylemeye başladım.Ik voegde er boodschappen aan toe en begon ze op de muren te spuiten.
Cephane gibi, onlara mesajlar ekleyerek duvarlara spreylemeye başladım.K nápisom NIE som vždy pridala odkaz a začala ich sprejovať na steny mesta.
Cephane gibi, onlara mesajlar ekleyerek duvarlara spreylemeye başladım.일련의 거부 문구로 이어졌고 거기에 새로운 구호가 더해졌어요. 저는 거리의 벽에 그것도 스프레이로 쓰기 시작했죠.
Cephane gibi, onlara mesajlar ekleyerek duvarlara spreylemeye başladım.leciała z książki jak amunicja. Dodawałam hasła i malowałam na murach.
Cephane gibi, onlara mesajlar ekleyerek duvarlara spreylemeye başladım.Я добавляла всё новые послания и наносила их на стены города.
Cephane gibi, onlara mesajlar ekleyerek duvarlara spreylemeye başladım.כמו תחמושת, עם מסר שמצורף אליהם, והתחלתי לצייר את זה על הקירות.
Cephane gibi, onlara mesajlar ekleyerek duvarlara spreylemeye başladım.كذخيرة، وأضفت لها عبارات، ثم بدأت برشها على الجدران.
Cephane gibi, onlara mesajlar ekleyerek duvarlara spreylemeye başladım.壁にスプレーしていったのです いくつかお見せしましょう
DDT spreyi de kullanırsanız, ölümleri yüzde 50 oranında azaltabilirsiniz.Ajoutez le DDT et la mortalité baisse de 50 % au moins. Ajoutez le DDT et la mortalité baisse de 50% au moins.
DDT spreyi de kullanırsanız, ölümleri yüzde 50 oranında azaltabilirsiniz.모기장을 이용한다면, 사망률을 다시 반으로 줄일 수 있습니다.
DDT spreyi de kullanırsanız, ölümleri yüzde 50 oranında azaltabilirsiniz.las muertes se reducen en más del 50 por ciento.
DDT spreyi de kullanırsanız, ölümleri yüzde 50 oranında azaltabilirsiniz.L'uso combinato di queste reti e del DDT può dimezzare le morti.
DDT spreyi de kullanırsanız, ölümleri yüzde 50 oranında azaltabilirsiniz.ומשתמשים גם בכילות, ניתן לצמצם את התמותה ביותר מ-50 אחוז.
DDT spreyi de kullanırsanız, ölümleri yüzde 50 oranında azaltabilirsiniz.بالإضافة إلى الناموسيات فستتمكن من خفض نسبة الوفيات بنسبة تتجاوز الـ 50%
DDT spreyi de kullanırsanız, ölümleri yüzde 50 oranında azaltabilirsiniz.死亡数を半数以上、減らすことができます。 これは既に、多数の国々で実行されており
Derinin işlevini yeniden tanımlıyor ve vücudumuz bir parfüm spreyi haline geliyor.Ça redéfinit le rôle de la peau, et nos corps deviennent un atomiseur.
Derinin işlevini yeniden tanımlıyor ve vücudumuz bir parfüm spreyi haline geliyor.Ciało staje się rozpylaczem.
Derinin işlevini yeniden tanımlıyor ve vücudumuz bir parfüm spreyi haline geliyor.Den definierar om hudens roll, och våra kroppar förvandlas till förångare.
Derinin işlevini yeniden tanımlıyor ve vücudumuz bir parfüm spreyi haline geliyor.Det redefinere hudens rolle og vores hud bliver en forstøver
Derinin işlevini yeniden tanımlıyor ve vücudumuz bir parfüm spreyi haline geliyor.Es definiert die Rolle der Haut um, unsere Körper werden zu Flakons.
Derinin işlevini yeniden tanımlıyor ve vücudumuz bir parfüm spreyi haline geliyor.Het herdefinieert de rol van de huid, en onze lichamen worden verstuivers.
Derinin işlevini yeniden tanımlıyor ve vücudumuz bir parfüm spreyi haline geliyor.Ini mendefinisikan ulang fungsi kulit, dan tubuh kita menjadi sebuah pompa semprot.
Derinin işlevini yeniden tanımlıyor ve vücudumuz bir parfüm spreyi haline geliyor.이 향수는 피부의 역할을 재정의하고 우리의 몸은 분무기가 됐죠.
Derinin işlevini yeniden tanımlıyor ve vücudumuz bir parfüm spreyi haline geliyor.Mění to funkci kůže a z našich těl se stávají rozprašovače.
Derinin işlevini yeniden tanımlıyor ve vücudumuz bir parfüm spreyi haline geliyor.Nó định nghĩa lại vai trò của da, và cơ thể trở thành một cỗ máy tỏa hương.
Derinin işlevini yeniden tanımlıyor ve vücudumuz bir parfüm spreyi haline geliyor.Predefinováva úlohu pokožky, a tak sa naše telo stáva "rozprašovačom."
Derinin işlevini yeniden tanımlıyor ve vücudumuz bir parfüm spreyi haline geliyor.Redefine a função da pele, e o nosso corpo torna-se um pulverizador.