Bir salyangozun kabuğu şeklen spiraldir.A snail's shell is spiral in form.
Kendime birkaç tane spiralli defter aldım.I bought myself several spiral-bound notebooks.
Bu spiralli defterler çok ucuz.These spiral-bound notebooks are really cheap.
Samanyolu galaksimize en yakın spiral galaksi Andromeda'dır.The spiral galaxy closest to our Milky Way galaxy is Andromeda.
Ben çocukken, sadece zengin ailelerin çocuklarının spiralli defterleri vardı.When I was a child, only children from wealthy families had ringed notebooks.
Spiral doğada en yaygın geometrik biçimlerinden biridir.The spiral is one of the most common geometrical forms in nature.
Biellmann pozisyonu spiral pozisyonu olarak ve buz dansı kaldırışlarında kullanılabilir.The Biellmann position is also used as a spiral position and as a position in ice dancing lifts.
Charlotte spirali ileriye ya da geriye doğru kayarak yapılabilir.A charlotte can be performed either forward or backward.
Bu geometrik ifade Euler spiralidir.This geometry is an Euler spiral.
Euler spiralleri yaygın olarak spiros, clothoids veya Cornu spiralleri olarak da adlandırılır.Euler spirals are also commonly referred to as spiros, clothoids, or Cornu spirals.
9M120 Ataka-V "AT-9 Spiral-2" SACLOS radyo sinyalli güdümlü füze.9M120 Ataka "AT-9 Spiral-2" SACLOS radio command guidance missile.
Aynı zamanda, spiral galaksilerin 1% Seyferts olduğuna inanılıyordu.At the time, it was believed that 1% of spiral galaxies are Seyferts.
İfade Fermat's spiral formunu vermektedir.It is a form of Fermat's spiral.
CosmoCaixa'nın ziyaretçilerini zemin katından 5. katına götüren geniş bir spiral geçit vardır.CosmoCaixa has a large spiral walkway that takes visitors from the basement to the 5th floor.
1892 Giulio Bizzozero köpeklerin midesinde spiral organizmalar gözlemledi.1892 Giulio Bizzozero observes spiral organisms in the stomach of dogs.
9K114 Shturm (AT-6 Spiral) ailesinin yeni nesil modelidir.It is the next major generation in the 9K114 Shturm (AT-6 Spiral) family.
1889 Walery Jaworski insanlarda sediment yıkamalarında spiral organizmaları açıkladı.1889 Walery Jaworski describes spiral organisms in sediment washings of humans.
Bu da bir logaritmik spiral oluşturur.This gives rise to a logarithmic spiral.
Ben Heine'nin ilk experimental albümü olan "Sound Spiral" 2015 senesinde piyasaya sürüldü.Ben Heine's first album "Sound Spiral" was released in 2015.
Bu spiral görsel işleme içinde uygulamalarda ,yol ve pist yapımı ve diğer alanlarda var.This spiral has applications in vision processing, road and track construction and other areas.
Spiral, Rene Descartes tarafından adlandırıldığı şekliyle, eşaçılı spiral olarak da bilinir.This spiral is also known as an equiangular spiral, a term coined by René Descartes.
Etken genellikle Trichinella spiralistir.Trichinella spiralis rarely affects them.
Füzenin NATO rapor adı ise AT-6 Spiraldir.Its NATO reporting name is AT-6 Spiral.
Fermi spiral galaksilerin kolları etrafındaki manyetik alanlarla ilgili sorunları inceledi.Fermi examined the issues surrounding magnetic fields in the arms of a spiral galaxy.
Bu illüzyona ayrıca hileli spiral veya orijinal adıyla bükülmüş şeritler illüzyonu da denir.The illusion is also known as the false spiral, or by its original name, the twisted cord illusion.
İkili, birlikte gastritle ilişkili spiral bakterilerin varlığı ile ilgili çalışmalar yaptılar.Together, the pair studied the presence of spiral bacteria in association with gastritis.
Arşimet spirali, θ > 0 ve θ < 0 değerleri için iki kola sahiptir.The Archimedean spiral has two arms, one for θ > 0 and one for θ < 0.
Leptospiroz, Leptospira adı verilen spiral şekilli bakterilerin sebep olduğu bir enfeksiyondur.Leptospirosis is an infection caused by corkscrew-shaped bacteria called Leptospira.
Spiral Triskele Kelt Paganizmi’nin en temel sembollerinden birisidir.The spiral triskele is one of the primary symbols of Celtic Reconstructionist Paganism.
Sarmal ve girdap üç boyutlu spirallerin bir çeşidi olarak görülebilir.The helix and vortex can be viewed as a kind of three-dimensional spiral.
Yapraklar dallarda spiral oluşturacak şekilde dağılır.The discs are arranged in spiral patterns around the spheres.
Çiçekleri tabandan itibaren narin şekilde spiralli, 5 cm uzunluğunda, 8–9 cm genişliğinde,beyazdır.Flowers with rigid spines at base of flower, 5 cm long, 8–9 cm wide, white.
Bir ananasın spirallerini bulmanın üç kolay yolu vardır.There's three easy ways to find spirals on a pineapple.
Gerçek bir ananasın Fibonacci spiralleri olur, o zaman bir bakalım.A true pineapple would have Fibonacci spirals, so let's take a look.
Bir ananasın üç spiral kümesi çoğunlukla Fibonacci sayılarındadır.The three sets of spirals in any pineapple are pretty much always adjacent Fibonacci numbers.
Ne olursa olsun asla iki yönde de aynı sayıda spiral olamaz.What you'll never have is the same number of spirals both ways.
Kaslarda, spiral olarak gelişiyorlar; bu sayede kaslar dolaşımı engellemeden kasılabiliyor.In muscle, they corkscrew, so that muscles can contract without cutting off circulation.
Bunlar plakalar değiller, zira dönüyorlar, bir spiral gibi düşünebilirsiniz.They're not panels because they go around. So, there's a kind of spiral.
Simülasyonu yaptıktan sonra, fark ettim ki tüm köyün etrafında spiraller var, aynı bunun gibi.Now, after I did the simulation,
Ama sanırım fraktallar hepinize tanıdıktır: Mandelbrot spiralleri ve o tür şeyler.But you know, I think you are familiar with fractals -- the Mandelbrot spirals and all these things.
Bu fotoğrafta, spiral mendireğin üzerinde yürüyen insanlar görülüyor. . .So this photograph shows that there are some people out on the jetty. &gt;&gt;:
Restoranın tam dışında olan kanalda, yüzlerce metrelik spiral borular var.In the canal, which is just outside the restaurant, there is hundreds of meters of coil piping.
Bu spiral ize ise yalın sıcak nokta diyoruz.The spiral thread we call a "solo hot spot."
Bunu buraya koyuyorum, ve bunu kaynaktan uzaklaştırdığımda spirali görebiliyorsunuz.I'll put it over here, and as I move this away from the source, you'll notice the spiral.
Spirali dışarıya doğru gittikçe daha büyük karelere genişletmeye başlayın.Keep spiraling around, adding bigger and bigger squares.
Her neyse, spiraller var ve sadece bir tane değiller.And there's not just one, either. There are [COUNTS TO]
Ya da diğer tarafa doğru giden spirallere bakabilirdiniz 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,1,3.Or you could look at the spirals going the other way, and there's [COUNTS TO] 13.
En iyi spiral bölgeleri göstermek için bu seçeneği etkinleştirin.Enable this option to preserve pixels whose color is close to a skin tone.
En iyi spiral bölgelerGolden spiral sections
En iyi spiral klavuzunu göstermek için bu seçeneği etkinleştirin.Enable this option to show a golden spiral guide.
Çoklu Dış ÇerçeveFilter Effect: Spiral InMulti-Circle Out
Spiral İçeriFilter Effect: BlobsSpiral In
Spiral numarası:Spiral number:
Zehirli spirallerToxic spirals
Minyatür Spiralobject name (optional)Miniature Spiral
Spiral Silme EfektiMisc Wipe Effect
Spiral ŞekliSpiral Shape
Spirali değiştirChange spiral
Bir spiral şekilA spiral shape
Bu kesin olarak samanyolu galaksisinin dışında nesnelerin yanında spiral nebulayı kurdu.This firmly established the spiral nebula as being objects well outside the Milky Way galaxy.