"Bir telefon için yazılım dizayn ediyoruz ve bu telefonun bazı spesifik özellikleri olmalı."Precisamos de um software para um telefone. "Tem de fazer uma função específica
"Bir telefon için yazılım dizayn ediyoruz ve bu telefonun bazı spesifik özellikleri olmalı."Suunnittelemme uutta puhelinohjelmistoa, jonka pitäisi tehdä tämä erityinen asia.
"Bir telefon için yazılım dizayn ediyoruz ve bu telefonun bazı spesifik özellikleri olmalı."Thế này, chúng ta đang thiết kế một phần mềm cho điện thoại và nó phải có một số chức năng cụ thể.
"Bir telefon için yazılım dizayn ediyoruz ve bu telefonun bazı spesifik özellikleri olmalı."Tja, vi designar ju ett program för en mobiltelefon och det måste göra något specifikt.
"Bir telefon için yazılım dizayn ediyoruz ve bu telefonun bazı spesifik özellikleri olmalı."Vi designer software til en telefon og den skal kunne nogle specifikke ting.
"Bir telefon için yazılım dizayn ediyoruz ve bu telefonun bazı spesifik özellikleri olmalı."Ами, проектираме софтуер за един телефон и той трябва да прави нещо специфично.
"Bir telefon için yazılım dizayn ediyoruz ve bu telefonun bazı spesifik özellikleri olmalı."Ми працюємо над програмним забезпеченням для телефону, і воно має виконувати такі і такі функції.
"Bir telefon için yazılım dizayn ediyoruz ve bu telefonun bazı spesifik özellikleri olmalı."Мы разрабатываем программное обеспечение для телефона, и оно должно выполнять такие-то и такие-то функции.
"Bir telefon için yazılım dizayn ediyoruz ve bu telefonun bazı spesifik özellikleri olmalı."אנו בונים תוכנה עבור טלפון והיא צריכה לעשות משהו מסוים.
"Bir telefon için yazılım dizayn ediyoruz ve bu telefonun bazı spesifik özellikleri olmalı." حسناً , نُصمم برنامج للهاتف ولابد له من أن هذا البرنامج يفعل شيئ محدد .
"Bir telefon için yazılım dizayn ediyoruz ve bu telefonun bazı spesifik özellikleri olmalı.この機能を持つ必要がある 使えるメモリはこれだけだ」
"Bir yazılım dizayn et" diyemezsiniz. Onlara spesifik görevler vereceksiniz.구체적인 업무를 줘야 하죠. 그냥 "새로운 소프트웨어를 설계해"라고 하지 마세요.
"Bir yazılım dizayn et" diyemezsiniz. Onlara spesifik görevler vereceksiniz.Não digam só "Desenhe um novo software".
"Bir yazılım dizayn et" diyemezsiniz. Onlara spesifik görevler vereceksiniz.Ne mondd azt, hogy "Tervezz egy új szoftvert."
"Bir yazılım dizayn et" diyemezsiniz. Onlara spesifik görevler vereceksiniz.Neříkejte jim, ať navrhnou nový software.
"Bir yazılım dizayn et" diyemezsiniz. Onlara spesifik görevler vereceksiniz.לתת מטלה ספציפית. לא סתם לומר, "תעצב תוכנה חדשה".
"Bir yazılım dizayn et" diyemezsiniz. Onlara spesifik görevler vereceksiniz.هو أنه لابد أن تعطيهم مهام محددة للقيام بها . لا تقول فقط , " صمم برنامج جديد ."
"Bir yazılım dizayn et" diyemezsiniz. Onlara spesifik görevler vereceksiniz.より詳細な指示を出すんです
Böyle yaptım, çünkü kullandığımız ifadenin spesifik olmasını istiyorum. -그리고 이 문제에서 나중에 이야기 할 배열에 대하여 좀 더 명확해지기 위해서
Böyle yaptım, çünkü kullandığımız ifadenin spesifik olmasını istiyorum. -Lad os gå igennem hele opgaven. Bagefter kan vi begynde at prøve at løse den.
Böyle yaptım, çünkü kullandığımız ifadenin spesifik olmasını istiyorum. -この構成について 具体的に扱いましょう。
Bu becerinizde bilfiil hata bulan spesifik bir problemAm găsit o problemă, o problemă anume care găseşte ceva greşit în asta.
Bu becerinizde bilfiil hata bulan spesifik bir problemHo trovato un problema, un problema specifico che in effetti in ciò ha trovato un errore.
Bu becerinizde bilfiil hata bulan spesifik bir problemJ'ai trouvé un problème, un problème spécifique qui trouve effectivement une erreur sur ce point.
Bu becerinizde bilfiil hata bulan spesifik bir problem어떤 종류의 특수한 문제를 발견했습니다.
Bu becerinizde bilfiil hata bulan spesifik bir problemשלמעשה מצאה טעות במודל.
Bu becerinizde bilfiil hata bulan spesifik bir problemفي الواقع أن العثور على خطأ في ذلك.
Bu becerinizde bilfiil hata bulan spesifik bir problem間違えやすい問題です 下痢や 多くの「最後の1マイル問題」は そのたぐいです
Bu durum Avrupa’da, daha spesifik ve zaman sınırlı eylemEsta realidade está patente na tendência geral verificada na Europa para as estratégias nacionais
Bu durum Avrupa’da, daha spesifik ve zaman sınırlı eylemEuroopan asema maailman kokonaistilanteessa
Bu durum Avrupa’da, daha spesifik ve zaman sınırlı eylemEuropa en de rest van de wereld
Bu durum Avrupa’da, daha spesifik ve zaman sınırlı eylemEurópa helye a globális összefüggéseken belül
Bu durum Avrupa’da, daha spesifik ve zaman sınırlı eylemEuropa im globalen Kontext
Bu durum Avrupa’da, daha spesifik ve zaman sınırlı eylemEuropa och världen
Bu durum Avrupa’da, daha spesifik ve zaman sınırlı eylemPlasarea Europei într-un context global
Bu durum Avrupa’da, daha spesifik ve zaman sınırlı eylemSituación de Europa en el contexto mundial
Bu durum Avrupa’da, daha spesifik ve zaman sınırlı eylemΗ Ευρώpiη εντάσσεται σε ένα piαγκόσµιο piλαίσιο
Bundan aslında spesifik bağışıklık sistemi videosundan sonra bahsetmek istiyorum.거기에 대해서 나중에 더 자세히 이야기할께요 특이면역 수업을 먼저 한 다음에요
Bundan aslında spesifik bağışıklık sistemi videosundan sonra bahsetmek istiyorum.שעליה נדבר אחרי שנראה את הסרטון על התגובה החיסונית הספציפית.
Bundan aslında spesifik bağışıklık sistemi videosundan sonra bahsetmek istiyorum.التهابية ، والتي سأقوم بالحديث عنها بعد أن ننتهي من فيديوهات جهاز المناعة المتخصصة
Bu nedenle bu bağışıklık spesifik değil.Deshalb heißt es "unspezifisch".
Bu nedenle bu bağışıklık spesifik değil.Dlatego mówimy o odporności nieswoistej.
Bu nedenle bu bağışıklık spesifik değil.Itulah mengapa non spesifik.
Bu nedenle bu bağışıklık spesifik değil.그래서 비특이적인 것입니다
Bu nedenle bu bağışıklık spesifik değil.Por eso es inespecífica.
Bu nedenle bu bağışıklık spesifik değil.Proto jsem nespecifický."
Bu nedenle bu bağışıklık spesifik değil.Саме тому це неспецифічний імунітет.
Bu nedenle bu bağışıklık spesifik değil.לכן התגובה נגדם אינה ספציפית.
Bu nedenle bu bağışıklık spesifik değil.لهذا فهي غير متخصصة
Bunları spesifik antikorlar ile zayıflatırsanız, grip virüsünün bütün çeşitlerini de elimine etmiş olursunuz.Če jih okvarimo s točno določenimi protitelesi, s tem okvarimo vse različice gripe.
Bunları spesifik antikorlar ile zayıflatırsanız, grip virüsünün bütün çeşitlerini de elimine etmiş olursunuz.Dacă le putem inhiba cu antibiotice specifice, am putea inhiba toate versiunile de gripă.
Bunları spesifik antikorlar ile zayıflatırsanız, grip virüsünün bütün çeşitlerini de elimine etmiş olursunuz.Jeśli można by zaatakować je specjalnymi przeciwciałami, można by atakować wszystkie odmiany wirusa grypy.
Bunları spesifik antikorlar ile zayıflatırsanız, grip virüsünün bütün çeşitlerini de elimine etmiş olursunuz.Jika Anda dapat mengenali bagian ini dengan antibodi spesifik. Anda dapat menghancurkan semua versi flu.
Bunları spesifik antikorlar ile zayıflatırsanız, grip virüsünün bütün çeşitlerini de elimine etmiş olursunuz.만약에 특정한 항체들로 이들을 무력화 시킬 수 있다면 모든 형태의 독감들을 무력화시킬 수 있을 겁니다.
Bunları spesifik antikorlar ile zayıflatırsanız, grip virüsünün bütün çeşitlerini de elimine etmiş olursunuz.Se riusciamo ad attaccarli con anticorpi specifici riusciamo a colpire tutte le varianti di influenza.
Bunları spesifik antikorlar ile zayıflatırsanız, grip virüsünün bütün çeşitlerini de elimine etmiş olursunuz.Si se pudieran inutilizar con anticuerpos específicos, se podrían inutilizar todas las versiones de la gripe.
Bunları spesifik antikorlar ile zayıflatırsanız, grip virüsünün bütün çeşitlerini de elimine etmiş olursunuz.Εάν μπορείς να τα σακατέψεις με ειδικά αντισώματα, θα σακάτευες όλες τις παραλλαγές του ιού.
Bunları spesifik antikorlar ile zayıflatırsanız, grip virüsünün bütün çeşitlerini de elimine etmiş olursunuz.Ако може да се осакатят те със специфични антитела, може да се осакатят всички версии на грипа.
Bunları spesifik antikorlar ile zayıflatırsanız, grip virüsünün bütün çeşitlerini de elimine etmiş olursunuz.Если вы можете нейтрализовать их специфическими антителами, вы сможете нейтрализовать все версии гриппа.
Bunları spesifik antikorlar ile zayıflatırsanız, grip virüsünün bütün çeşitlerini de elimine etmiş olursunuz.Якщо ви можете скалічити їх специфічними антитілами, ви зможете скалічити всі версії грипу.