Daha spesifik olmanı istemek zorundayım.I must ask you to be more specific.
O senin için yeterince spesifik mi?Is that specific enough for you?
Daha spesifik olur musun?Can you be more specific?
Biraz daha spesifik olabilir misin?Can you be a little more specific?
Lütfen spesifik ol.Please be specific.
Daha spesifik olayım.Let me be more specific.
Tom daha spesifik olmalı.Tom needs to be more specific.
Daha spesifik olmak için sana ihtiyacım olacak.I'm going to need you to be more specific.
EMVco, spesifikasyonları 2000 ve 2004'te yükseltti.EMVco upgraded the specifications in 2000 and 2004.
Bazı kimyasal maddeler ve ilaçlar spesifik olarak pankreas hücrelerini tahrip ederler.Some chemicals and drugs selectively destroy pancreatic cells.
ISO 8601, 52 haftalık bir yıl için spesifikasyon içerir.ISO 8601 includes a specification for a 52/53-week year.
Bu durumda, spesifik aktivite μmol min−1 mg−1 aktif enzim olarak ifade edilmelidir.The specific activity should then be expressed as μmol min−1 mg−1 active enzyme.
Bir enzimin spesifik aktivitesi yaygın kullanılan bir diğer birimdir.The specific activity of an enzyme is another common unit.
Ensest Portekiz yasalarında spesifik olarak yasaklanmamıştır.Incest is not specifically prohibited under Portuguese law.
Spesifikasyonlar çoğunlukla pil ömrü ve ağırlığı açısından farklılık gösterir.Specifications mostly differ in battery life and weight.
Bunlara 17 adet hedef 169 spesifik amaç dahildir.There are 169 targets for the 17 goals.
Ancak, diğer çoğu katalizörden farklı olarak enzimler çok daha özgüldür (spesifiktir).Enzymes differ from most other catalysts by being much more specific.
PCIe spesifikasyonu bu serpiştirme özelliğinden “ veri ayıklama “ (data striping) olarak söz eder.The PCIe specification refers to this interleaving as data striping.
Spesifik toksisite, maruz kalma süresi ve maruz kalma konsantrasyonu ile ilgilidir.The specific toxicity is related to exposure time and the exposure concentration.
Office Mobile 6.1, masaüstü eşdeğeri gibi Office Open XML spesifikasyonu ile uyumludur.Office Mobile 6.1 is compatible with the Office Open XML specification like its desktop counterpart.
Spesifik olarak geliştirilmiş protokol kümesidir.See Extensible Provisioning Protocol.
Bu deney bilinmeyen moleküllerde spesifik bir motif tanımlama amacı ile kullanılır.This experiment is used to detect specific motifs within unknown molecules.
Ancak, spesifik bozukluk bilinmemektedir.However, the specific defects are not known.
Sonuç olarak, hastalar spesifik olarak kelimelere değil, verilen bilginin özüne yoğunlaşır.The patients end up relying on the gist of information instead of the specific words themselves.
Lökositlerin granülleri azurofilik granüller ve spesifik granüller olarak sınıflanır.The granules of leukocytes are classified as azurophilic granules or specific granules.
Bu bakımdan karar, spesifik bir iletişim formudur.The question, then, is whether this is a form of mass communication.
Daha ileri ayrıntılı inceleme ve spesifıkasyon birlikte işlerlik için gereklidir.Further deployment profiling and specification is required for any interoperability.
X ışınıkırınımında bir demet bir kristale çarpar ve çok sayıda spesifik yöne kırılır.In X-ray diffraction a beam strikes a crystal and diffracts into many specific directions.
Arnavutluk'ta her bir bölge kendine ait spesifik kahvaltı kültürüne sahiptir.Every region in Albania has its own unique dishes.
Çoğu Virüs konak hücrelerde spesifik olarak bağlandıkları reseptör proteinlere gerek duyar.Viruses often require receptor proteins on host cells to which they specifically bind.
Hastalığa özgü spesifik laboratuvar bulguları mevcut değildir.There are no specific laboratory test for this disease.
Yasalarda ensest bir sözcük olarak spesifik olarak hiç belirtilmemiştir.It is not mentioned explicitly in Brazilian law.
PCI spesifikasyonları iki farklı kart uzunluğu tanımlar.The UnAPI specification is only two pages long.
Çoğu durumlarda zaman değerleri spesifik olarak kullanılmaz.In Great Britain, periods are typically not used.
Örneğin hidrojen atomları 21.12 cm'lik dalgaboyunda spesifik bir radyo dalgası yayar.For example, many hydrogen atoms emit a radio wave photon that has a wavelength of 21.12 cm.
Çoğu kanal spesifik bir iyonu geçirmek için özelleşmiştir.The canal is largely lined with concrete.
USB 3.1 spesifikasyonuyla kabaca aynı zamanda geliştirildi.It was developed at roughly the same time as the USB 3.1 specification.
TLS 1.1 spesifikasyonları esas alınmıştır.It is based on the earlier TLS 1.1 specification.
Her oyunun spesifik hedefi oyun öncesinde belirlenir.Prior to this, all rules of the game needed to be decided prior to each game.
Ancak spesifik olarak köye has bir durum söz konusu değildir.However they are not specific to New Town.
Spesifik korkular sınıfındandır.Racial Character Classes.
Spesifik bağışıklıktan söz ederken bu çok daha mantıklı gelecek.lot of sense when we start talking about specific immunities.
Yani bunların ikisi de non spesifik.So both of these are non-specific.
Bu non spesifik veya doğal bağışıklık sistemidir.So this is all the non-specific or innate immune system.
Yine dediğim gibi, bu durumda non spesifik yanıttan bahsediyoruz.So we're dealing with non-specific in this case.
Non spesifik immünitenin ikinci hattında iki şey var.And the the second line of your non-specific immunity, there are two things.
Ve spesifik olarak algoritmalar, temelde bilgisayarların bir şeylere karar verme matematiğidir.And it's specifically algorithms, which are basically the math that computers use to decide stuff.
Ama bu sefer, spesifik bir fonksiyon kullanıyoruz. -It's going to look something like this.
Diyebilirisiniz ki, "Gerçekten bu kadar spesifik olabilir misiniz?And you might say, "Can you really be that specific?
Detayda bu kadar spesifik olabilir misiniz?"Can you be that specific in the detail?"
Ve buradaki spesifik sıkıntı galactosyl denilen bir epitop.And the specific barrier is a specific epitope called the galactosyl, or gal epitope.
Spesifik olarak santrifüjler ile ya da uranyum zenginleştirmesi ile alakalı değil.It doesn't have anything to do, in specifics, with centrifuges, with uranium enrichment.
Spesifik bir noktadaki türevi bulalım. - t 1'e eşit olduğunda r 1'i bulalım.This is just the general formula, but let's figure out what the derivative is at a specific point.
Benzer parçalar birleştiriliyor, spesifik ve sınırlı bir şekilde hareket ediyorlar.Similar parts linked together, they move in a specific and limited way.
Cevap çok spesifiktir.It turns out that the answer is pretty specific.
Daha spesifik olmak gerekirse, glukozu enerjiye çevirir.In future videos I'll talk about how we derive energy from fats or proteins.
Spesifik olarak iş ve uykunun faz bazlı veya seviye bazlı oluşu gerçeğinden bahsediyorum.I'm talking specifically about the fact that sleep and work are phase-based, or stage-based, events.
Capgras sendromu spesifik delüzyonlara sahip olduğunuz bir hastalıktır.So Capgras syndrome is a disorder where you get a specific delusion.
Şimdi, bahsetmek istediğim asıl şey spesifik bir yusufçuk türü.Now, the particular species of dragonfly
Bu spesifik örnekte biz sadece bunun tekrarlanabilirliğini inceliyorduk.And in this particular case we were just interested in the replicability of that.