Daha sonra spektroskopik çalışmalar da bu olağandışı sıcaklığı doğruladı.Later spectroscopic work confirmed this extraordinary temperature.
Lazerler ve lazer spektroskopisi optik bilimi dönüştürdü.Lasers and laser spectroscopy have transformed optical science.
Malzemenin mikro yapısı NMR spektroskopisi ile analiz edilebilir.The microstructure of the material can be analyzed by NMR spectroscopy.
Bu ışığın spektroskop yardımı ile analizi bize süreksiz bir spektrum verir.Analysis of this light, with the help of a spectroscope gives us a discontinuous spectrum.
Herzberg'in ana çalışmaları atomik ve moleküler spektroskopi yöntemleri üzerineydi.Herzberg's main work concerned atomic and molecular spectroscopy.
Süreç içinde analitik spektroskopi tekniğini oluşturdular.In the process, they established the technique of analytical spectroscopy.
Önemli deneysel teknikler, spektroskopinin çeşitli türleridir.The important experimental techniques are the various types of spectroscopy.
Güneş tutulmasını gözlemledi ve Güneş'in spektroskopisi üzerinde çalıştı.He observed solar eclipses and worked on spectroscopy of the Sun.
Lazerler deneysel spektroskopiyi önemli ölçüde ilerlettiler.Since then, lasers have gone on to significantly advance experimental spectroscopy.
Emisyon, uyarılmış gaz direkt olarak spektroskoptan geçirildiği görüldüğünde oluşur.An emission is formed when an excited gas is viewed directly through a spectroscope.
Bu foto metrik veriler kullanılarak yıldızlar, galaksiler ve kuasarlar da spektroskopi için seçilir.Using these photometric data, stars, galaxies, and quasars are also selected for spectroscopy.
Nükleik asit ve protein NMR spektroskopisi benzerdir ancak farklılıklar bulunmaktadır.Nucleic acid and protein NMR spectroscopy are similar but differences exist.
Mössbauer spektroskopi, Mössbauer etkisine dayanan bir spektroskopik tekniktir.Mössbauer spectroscopy is a spectroscopic technique based on the Mössbauer effect.
LIBS aynı zamanda lazer kıvılcım spektroskopisi (LSS) olarak da bilinir.LIBS has also been called laser spark spectroscopy (LSS).
Spektroskopinin tarihi 17inci yüzyılda başlamıştır.The history of spectroscopy began in the 17th century.
Özellikle İnfrared ve Ultraviyole-görülebilir spektroskopi analitik uygulamalarda yaygındır.Infrared and ultraviolet-visible spectroscopy are particularly common in analytical applications.
OSMKGS (Optik, Spektroskopik ve Morötesi Kumanda Görüntüleme Sistemi).OSIRIS (Optical, Spectroscopic, and Infrared Remote Imaging System).
Moleküler geometri spektroskopik yöntemler ve kırınım yöntemleri ile tanımlanabilir.The molecular geometry can be determined by various spectroscopic methods and diffraction methods.
Kuramın, spektroskopi biliminin atomik temelini kurduğu çok geçmeden anlaşılır.I shall quite briefly mention here the notorious atheism of science.
Kırmızı kaymalar da astronomik cisimlerin spektroskopik gözlemlerinde görülür.Redshifts are also seen in the spectroscopic observations of astronomical objects.
Van gözlem yapmaya, Charles XRD üzerinde, Ellis IR spektroskopisi üzerine odaklanmıştı.Van focused on making visual observations, Charles on XRD, Ellis on IR Spectroscopy.
Ben bir spektroskopistim.I'm a spectroscopist.
Ama yine de sizi spektroskopinin dünyayı değiştirebilecek bir şey olduğuna ikna etmeye çalışacağım.But I'll try to convince you that spectroscopy is actually something which can change this world.
Spektroskopi muhtemelen şu soruyu cevaplandırabilir:Spectroscopy can probably answer the question,
Doğrusu spektroskopiyle uğraşmak çok da eğlenceli değil.It's not very fun to do spectroscopy.
Spektroskopinin gücünü aslında daha 1973'te Pink Floyd anlamıştı.The power of spectroscopy was actually realized by Pink Floyd already in 1973.
Spektroskopinin gücü inanılmaz.It's amazing. So this is the power of spectroscopy.
Simdi bu bir spektroskop tamam, benim labaratuvarimdaki masamda.Now, this is a spectroscope, OK, on my laboratory bench.
Spektroskopide Franck–Condon metaforlarıFranck–Condon metaphors in spectroscopy
Bu ilke temelinde, Fourier dönüşümü spektroskopisi.This principle is the basis for Fourier transform spectroscopy.
Fotoğrafçılık,güneş tacı,güneş tanecikleri ve güneş spektroskopisine yardımcı oldu.Photography assisted in the study of solar prominences, granulation and spectroscopy.
Kütle spektroskopisiMass spectrometry
NMR spektroskopisinde kullanımıUses in NMR spectroscopy
Ardından ise çeşitli spektroskopik prosedürler kullanılarak numune üzerine çalışmalar yapılabilir.The sample may then be studied using various spectroscopic procedures.
Alev atomik absorpsiyon spektroskopisi enstrümanıFlame atomic absorption spectroscopy instrument
Atomik absorpsiyon spektroskopisi serbest metalik iyonların ışığı soğurması üzerine dayanır.Atomic absorption spectroscopy is based on absorption of light by free metallic ions.
Atomik absorpsiyon spektroskopisiAtomic absorption spectroscopy
Attofizik (1 attosaniye = 10 −18 s) Femtoteknoloji Ultrahızlı lazer spektroskopisi Ultrakısa vuruAttophysics (1 attosecond = 10−18 s) Femtotechnology Ultrafast laser spectroscopy Ultrashort pulse
İndüksiyonla birleşmiş plazma atomik emisyon spektroskopisiInductively coupled plasma atomic emission spectroscopy
Protein dinamiği, nötron spin eko spektroskopisi ile gözlenebilir.Protein dynamics can be observed by neutron spin echo spectroscopy.
Yüzeyleri ve arayüzleri karakterize etmek için röntgen saçılması ve spektroskopi kullanılır.X-ray scattering and spectroscopy techniques are also used to characterize surfaces and interfaces.
Atomik absorpsiyon spektroskopisine kıyasla, ICP-MS daha yüksek hıza ve hassasiyete sahiptir.Compared to atomic absorption spectroscopy, ICP-MS has greater speed, precision, and sensitivity.
Nagaoka daha sonra spektroskopi ve diğer alanlarda araştırma yaptı.Nagaoka later did research in spectroscopy and other fields.
Çözelti fazlı Raman spektroskopisi genellikle zayıf bir saçılma enine kesiti ile sonuçlanır.Solution-phase Raman spectroscopy often results in a weak scattering cross-section.
Sıfır alan NMR düzeneğinde, NMR spektroskopisi kullanılarak araştırılan bir örnek. [1]A sample being investigated using NMR spectroscopy in a zero-field NMR setup.[1]
Nükleer manyetik rezonans spektroskopisi Manyetik Rezonans GörüntülemeEarth's field NMR Low field NMR
Halen MPI CEC'de "İnorganik Spektroskopi" [3] bölümünü yönetmektedir.Currently she leads the department of "Inorganic Spectroscopy"[3] at MPI CEC.
O zamanlar yeni olan spektroskopi alanında uzmanlaştı.He specialized in what was then the new field of spectroscopy.
Bu tür sistemler çift çizgili spektroskopik ikililer (Sİ2) olarak bilinir.Derartige Systeme werden als spektroskopische Doppelsterne bezeichnet.
Spektroskopik analizler bulutsunun, saniyede 17 kilometre hızla bize yaklaştığını göstermektedir.Spektroskopische Daten zeigen, dass sich das Objekt mit etwa 17 Kilometern pro Sekunde auf uns zubewegt.
Ayrıca bu dönüşümlerin sonucu olarak PAHler spektroskopik özelliklerini kaybederler. "Durch diese Transformationen verlieren die PAKs ihre spektroskopische Signatur.
Hawking radyasyonu bir “kara cisim”in spektroskopisine denk düşmektedir.Le rayonnement de Hawking correspond en fait à un spectre de corps noir.
Önemli deneysel teknikler, spektroskopinin çeşitli türleridir.Ses techniques expérimentales les plus importantes concernent les divers types de spectroscopie.
Süreç içinde analitik spektroskopi tekniğini oluşturdular.Par la même occasion, ils fixèrent la technique de l’analyse spectroscopique.
Lazerler ve lazer spektroskopisi optik bilimi dönüştürdü.Los láser y el la espectroscopia láser han transformado la ciencia óptica.
Süreç içinde analitik spektroskopi tekniğini oluşturdular.En el proceso, fundamentaron la técnica de espectroscopia analítica.
Bu ışığın spektroskop yardımı ile analizi bize süreksiz bir spektrum verir.El análisis de esta luz, con la ayuda de un espectroscopio, nos da un espectro discontinuo.
Nujol, kızılötesi (infrared) spektroskopisinde kullanılan önemli bir materyaldir.El nujol es un material importante usado en espectroscopia infrarroja.
Özellikle İnfrared ve Ultraviyole-görülebilir spektroskopi analitik uygulamalarda yaygındır.La espectroscopia infrarroja y ultravioleta-visible es particularmente común en aplicaciones analíticas.
Spektroskopinin tarihi 17inci yüzyılda başlamıştır.La historia de la espectroscopia empezó en el siglo XVII.