Bazı spekülatörler yaşlı insanların cehalet ve acizliklerinden yararlanmaktadır.Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
1634 yılında Fransızlardan gelen talebin de etkisiyle piyasaya spekülatörler girmeye başlamıştır.By 1634, in part as a result of demand from the French, speculators began to enter the market.
Spekülatörün yanlış öngörüleri zarara uğramasına neden olabilir.Viewers have to correctly guess the missing link.
Varşova, bilinen spekülatör, Irene Adler ile tanışmış oldu.Warsaw, I made the acquaintance of the well-known adventuress, Irene Adler.
Daha sonra, maske satın alan spekülatörlerin onları daha yüksek fiyatlarla sattığı bildirildi. [1]Subsequently, it was reported that speculators who bought masks sold them at higher prices.[29]
Bir gecede patlayan bu balon birçok spekülatörü batırdı.The Bubble collapsed overnight, ruining many speculators.
Alış fiyatı satış fiyatından küçükse spekülatör kâr eder.Der Käufer hat als Vorteil den niedrigeren Kaufpreis.
1634 yılında Fransızlardan gelen talebin de etkisiyle piyasaya spekülatörler girmeye başlamıştır.В 1634 році, частково в наслідок появи попиту з боку французів, на ринок почали виходити спекулянти.
1634 yılında Fransızlardan gelen talebin de etkisiyle piyasaya spekülatörler girmeye başlamıştır.Innen 1634 begynte spekulanter å entre markedet, delvis som følge av økt etterspørsel fra Frankrike.
1634 yılında Fransızlardan gelen talebin de etkisiyle piyasaya spekülatörler girmeye başlamıştır.1634. aastaks olid Prantsusmaal kasvanud nõudluse tulemusel turule hakanud sisenema spekulandid.
Doları spekülatörlere karşı koruması içinArra utasítottam a jegybank elnökét tegyen meg mindent, hogy megvédje a dollárt a spekulánsokkal szemben.
Doları spekülatörlere karşı koruması içinEu determinei ao Secretário do Tesouro para que agisse da forma necessária
Doları spekülatörlere karşı koruması için"Ich habe den Finanzminister beauftragt, alles zu tun um den Dollar gegen die Spekulanten zu verteidigen.
Doları spekülatörlere karşı koruması içinJag har gett finansministern i uppdrag att vidta nödvändiga åtgärder att försvara dollarn mot spekulanterna.
Doları spekülatörlere karşı koruması içinLe 15 août, il a fait la déclaration suivante:
Doları spekülatörlere karşı koruması için"Nařídil jsem ministru financí učinit opatření nezbytná k obraně dolaru vůči spekulantům.
Fakat emlak spekülatörleri o tarz binalardan o kadar çok yapmaya başladı ki,당시에 건축 도급업자들이 그런 건물을 많이 찍어 내는 바람에
Fakat emlak spekülatörleri o tarz binalardan o kadar çok yapmaya başladı ki,וכל כך הרבה מזה נבנה בקבלנות
Fakat emlak spekülatörleri o tarz binalardan o kadar çok yapmaya başladı ki,وكان هناك العديد من الأعمال المنجزة من قبل بنائين مجازفين
Fakat emlak spekülatörleri o tarz binalardan o kadar çok yapmaya başladı ki,でも 建設屋の指示に従うばかりで つまらない事が沢山で こう...
NIXON: Doları spekülatörlere karşı koruması içinNIXON: au regizat secretar al Trezoreriei să ia măsurile necesare să-şi apere dolarului faţă de speculatori.
NIXON: Doları spekülatörlere karşı koruması için"Poleciłem sekretarzowi skarbu aby podjął działania mające chronić dolara przed spekulantami.
NIXON: Doları spekülatörlere karşı koruması içinلقد كلفت أمين الخزانة باتخاذ الإجراءات اللازمة
Varşova, bilinen spekülatör, Irene Adler ile tanışmış oldu.바르샤바, 난 잘 알려진 모험가의 여성형, 아이린 애들러의 친분을했다.
Varşova, bilinen spekülatör, Irene Adler ile tanışmış oldu.Varšava, jsem se seznámil na známé dobrodružka, Irene Adler.
Varşova, bilinen spekülatör, Irene Adler ile tanışmış oldu.Varšava, sem se spoznal na dobro znane Avanturistkinja, Irene Adler.
Varşova, bilinen spekülatör, Irene Adler ile tanışmış oldu.Varšava, som sa zoznámil na známej dobrodružka, Irene Adler.
Varşova, bilinen spekülatör, Irene Adler ile tanışmış oldu.Varsavia, ho fatto la conoscenza del noto avventuriera, Irene Adler.
Varşova, bilinen spekülatör, Irene Adler ile tanışmış oldu.Varsó, én ismerkedett meg a jól ismert kalandornő, Irene Adler.
Varşova, bilinen spekülatör, Irene Adler ile tanışmış oldu.Varsova, tein tuttavuutta tunnetun seikkailijatar, Irene Adler.
Varşova, bilinen spekülatör, Irene Adler ile tanışmış oldu.Varşovia, am făcut cunoştinţă cu aventurieră bine-cunoscut, Irene Adler.
Varşova, bilinen spekülatör, Irene Adler ile tanışmış oldu.Varsovia, trabé conocimiento de la aventurera conocida, Irene Adler.
Varşova, bilinen spekülatör, Irene Adler ile tanışmış oldu.Varsóvia, travei conhecimento da aventureira bem conhecida, Irene Adler.
Varşova, bilinen spekülatör, Irene Adler ile tanışmış oldu.Varsovie, j'ai fait la connaissance de l'aventurière connue, Irene Adler.
Varşova, bilinen spekülatör, Irene Adler ile tanışmış oldu.Warsawa, saya berkenalan dari petualang perempuan terkenal, Irene Adler.
Varşova, bilinen spekülatör, Irene Adler ile tanışmış oldu.Warsaw, tôi đã quen gái điếm nổi tiếng, Irene Adler.
Varşova, bilinen spekülatör, Irene Adler ile tanışmış oldu.Warschau, maakte ik kennis met de bekende avonturierster, Irene Adler.
Varşova, bilinen spekülatör, Irene Adler ile tanışmış oldu.Warschau, machte ich die Bekanntschaft des bekannten Abenteurerin, Irene Adler.
Varşova, bilinen spekülatör, Irene Adler ile tanışmış oldu.Warszawa, gjorde jag bekantskap med den välkända äventyrerska, Irene Adler.
Varşova, bilinen spekülatör, Irene Adler ile tanışmış oldu.Warszawa, jeg stiftede bekendtskab med det velkendte Eventyrerske, Irene Adler.
Varşova, bilinen spekülatör, Irene Adler ile tanışmış oldu.Warszawy, poznał znanego awanturnicy, Irene Adler.
Varşova, bilinen spekülatör, Irene Adler ile tanışmış oldu.Βαρσοβία, έκανα τη γνωριμία των γνωστών adventuress, Irene Adler.
Varşova, bilinen spekülatör, Irene Adler ile tanışmış oldu.Варшава, аз се запознах на добре познати авантюристка, Ирен Адлер.
Varşova, bilinen spekülatör, Irene Adler ile tanışmış oldu.Варшаве, я познакомился с известным авантюристки Ирен Адлер.
Varşova, bilinen spekülatör, Irene Adler ile tanışmış oldu.Варшаві, я познайомився з відомим авантюристки Ірен Адлер.
Varşova, bilinen spekülatör, Irene Adler ile tanışmış oldu.ורשה, התוודעתי של הרפתקנית הידוע, איירין אדלר.
Varşova, bilinen spekülatör, Irene Adler ile tanışmış oldu.وارسو ، وتعرفت من المغامرة المعروفة ، إيرين أدلر.
Varşova, bilinen spekülatör, Irene Adler ile tanışmış oldu.名前はおなじみのは間違いない。"