Soyunma odasında çantamı çaldırdım.I had my purse stolen in the changing room.
Soyunma odası nerede?Where is the changing room?
Soyunma odası şimdi kullanılıyor.The fitting room is being used now.
Onun soyunmasını izlemeyi seviyorum.I like to watch her undress.
Oradaki soyunma kabini boş.The change room over there is vacant.
O yüzme havuzunda yüzerken soyunma odası anahtarını kaybetti.She lost her locker key while she was swimming in the pool.
Neden hâlâ soyunmadın?Why didn't you get undressed yet?
Tom soyunmadan önce perdeleri kapattı.Tom closed the curtains before he got undressed.
Tom hâlâ soyunma odasının anahtarını arıyor.Tom is still looking for his locker key.
Tom soyunma odasının kapısını tekmeleyerek kapattı.Tom kicked the locker room door shut.
Kirli giysiler soyunma odasının havasında iğrenç bir koku bıraktı.The dirty clothes left a foul odor in the air of the locker room.
Bu yer bir soyunma odası gibi kokuyor.This place smells like a locker room.
Soyunma odası orada.The dressing room is over there.
Tom'un benim soyunma odamı kullanmasına izin verin.Let Tom use my dressing room.
Tom soyunmaya başladı.Tom began to undress.
Soyunmak zorunda mıyım?Do I have to undress?
Onların soyunma odalarımızı kullanmalarına izin verin.Let them use our dressing rooms.
Onun soyunma odamı kullanmasına izin verin.Let him use my dressing room.
Dan soyunma odasında kendini astı.Dan hung himself in the locker room.
Soyunma odaları nerede?Where are fitting rooms?
Soyunma odaları yakında yer alır.Changing rooms are located nearby.
Siz soyunmadan önce perdeleri kapatın.Before you undress, close the curtains.
Sami, Leyla'nın soyunmasına yardımcı oldu.Sami helped Layla undress.
Tom soyunma odasında üstünü değiştiriyor.Tom is changing in the locker room.
Karl soyunmaya başladı.Karl started undressing.
Soyunma odasında davetsiz bir misafir vardı.There was an intruder in the locker room.
300'üncü kez bir masa ya da soyunma odasına daldığımda, artık korkmuyordum - sinirlendim." dedi.By the 300th time I dived under a table or into a locker, I wasn't scared anymore — I was annoyed."
Baba, bir tren istasyonunun orta yerinde soyunmaya başlar.The father strips down in the middle of the train station.
Milano istasyonunda soyunmaya başlar.Trains begin stopping at Tainan Station.
Soyunma odalarının havasını koklamam lazım.Extra clothing to match the weather.
Ardından Genel Müdür Kurt Angle, soyunma odasını The New Day'e karşı topladı.General Manager Kurt Angle signaled for the Raw locker to go after The New Day.
Hamamlarda en büyük hacimli mekan genellikle soyunmalıktır.The strongest lines in the Netherlands have always been clothing.
Finn'in soyunma odasına gizlice esrar koyar ve New Directions'a katılma konusunda ona şantaj yapar.He plants marijuana in Finn's locker, and blackmails him into joining New Directions.
O soyunma masa düz yürüdü, çünkü önce bu fark etmemişti.He had not noticed this before because he had walked straight to the dressing-table.
O, oda kapısını kapalı soyunma masa öne çıktı ve aşağı koymak onun yüklerini.He closed the door of the room, came forward to the dressing-table, and put down his burdens.
Soyunma odalarý ayrý yerde mi?Are the dressing rooms divided?
Seniro Ji Hoo sebepsiz yere koruyuculaga soyunmazThere's a reason senior JiHoo is so protective of JanDi .
Neden benim için soyunmayasın?So why not for me?
Bende var. Soyunma odam nerede?Where's my dressing room?
İlk yıllarımda soyunma odalarında sessizce ağlayarak çok vakit geçirdim.I spent a lot of time in those early years weeping silently in dressing rooms.
Bu arada, soyunma, iş devam etti ve son olarak göğsüne gösterdi ve silah.Meanwhile, he continued the business of undressing, and at last showed his chest and arms.
Soyunma iken ben, yeryüzünde Lady Malvern kim olabilir düşünmeye çalışıyordum.While I was dressing I kept trying to think who on earth Lady Malvern could be.
- Selam. <i>HEMŞİRE SOYUNMA ODASI</i>- Hi. - Hi. Nurse Locker Room
O kadar çok iş vardı ki, soyunma odalarında birer saat kestirir oldum.There was so much work that I ended up taking hour-long naps in the dressing rooms.
Bir bayan soyunma odası veya Çingilizcede "Wom's Bathing Box (Wom'un Banyo Kutusu)".A lady's changing room, or "Wom's Bathing Box" in Chinglish.
Oradaki soyunma kabini boş.Die Umkleidekabine da drüben ist frei.
Soyunma odaları, tuvaletler ve veledrom sorgulama ve işkenceler için kullanıldı.Umkleidekabinen, Toiletten und die Radrennbahn wurden für Verhöre und Folterungen benutzt.
Milano istasyonunda soyunmaya başlar.Er beginnt in Reichraming am Bahnhof.
Soyunma odalarının havasını koklamam lazım.Duftstoffe überdecken den Eigengeruch des Trägers der Kleidung.
Soyunma odaları yenilenmiştir.Die Turmverkleidung wurde umgebaut.
Soyunma odalarının havasını koklamam lazım.On peut retrouve l'ambiance et les costumes des saloons.
İspanyol boksör sedye ile soyunma odasına götürülür.Le joueur fautif va au vestiaire.
Pehlivanlar soyunmazlar; yalnız ceketlerini ve ayakkabılarını çıkarırlar.J'ai ajouté : « Enlevez vos bandes et vos souliers ».
Soyunma odasındaki arkadaşlarıma "Hoşçakalın" demek çok zor olacak.Adieu les tournées et les costumes « uniformes ».
2011 yılında yeni soyunma odaları inşa edilmiştir.Le costume du groupe est modernisé en 2011.
Soyunma odasında çantamı çaldılar.Me robaron mi bolsa en el probador.
Pehlivanlar soyunmazlar; yalnız ceketlerini ve ayakkabılarını çıkarırlar.Los prisioneros tienen que desnudarse totalmente, solo pueden conservar los zapatos.
Soyunma odalarının havasını koklamam lazım.No quedan vestigios del revestimiento exterior.
Soyunma odaları yenilenmiştir.Los vestuarios no son remodelados.
Soyunma odalarının havasını koklamam lazım.Essa aveva lo scopo di preservare l'abito dall'odore del tabacco.