Likör dükkanını soyan adam bir maske takıyordu.The man who held up the liquor store wore a mask.
Sami, Leyla'yı soyan kişi olabilir.Sami might be the one robbing Layla.
En iyi çekirdekler dibe batar ve kabuklarını soyan makineye aktarılırlar.The best cherries sink to the bottom and pass through a machine that removes their skin.
Çünkü onların davasını RAB yüklenecek Ve onları soyanların canını alacak.for Yahweh will plead their case, and plunder the life of those who plunder them.
Bu sırada Phileas Fogg, bankayı soyan hırsıza benzetilir.Auf ihm wirkt Felix Räuber mit.
En iyi çekirdekler dibe batar ve kabuklarını soyan makineye aktarılırlar.Les meilleurs baies s'enfoncent et passent à travers une machine qui retire leur peau.
Soyanın insan sağlığına faydalı mı yoksa zararlı mı olduğu tartışılmıştır.Ces croyances sont-elles bénéfiques à l'homme, sont-elles favorables ou nuisibles à sa santé ?
18 °C’nin altındaki ve 40 °C’nin üstündeki sıcaklıklar soyanın gelişimini olumsuz yönde etkileyebilir.Por el otro lado, las temperaturas inferiores a 12 °C afectan adversamente el crecimiento de la planta.
Terörist bu ülkeyi soyanlardır.Испанцы продают страну.
CJ'yi çok sever, ta ki gazinosunu soyana kadar.Parece gostar da Gale mesmo depois de ela ter largado o rebanho.
Bu sırada Phileas Fogg, bankayı soyan hırsıza benzetilir.Ekkor a túlbuzgó Fix felügyelő letartóztatja Phileas Foggot, akit bankrablónak tart.
8 Ağustos 1963 tarihinde Glasgow-Londra seferini yapan posta trenini soyan çetenin üyesiydi.Suuressa junaryöstössä ryöstettiin Englannissa Lontoon edustalla postin juna 8. elokuuta 1963.
Soyanın insan sağlığına faydalı mı yoksa zararlı mı olduğu tartışılmıştır.這很難說這些對人體健康有利或不利。
CJ'yi çok sever, ta ki gazinosunu soyana kadar.Crayu se to nije svidjelo i napustio je tvrtku CDC.
Terörist bu ülkeyi soyanlardır.Smo izobčenci tega sveta.
Akşam dehşet saçıyorlardı, Sabah olmadan yok olup gittiler. Bizi yağmalayanların, bizi soyanların sonu budur.Katso, ehtoolla on oleva kauhu, aamun tullen ei heitä enää ole. Tämä on riistäjäimme osa, ryöstäjäimme arpa.
Akşam dehşet saçıyorlardı, Sabah olmadan yok olup gittiler. Bizi yağmalayanların, bizi soyanların sonu budur.보라 저녁에 두려움을 당하고 아침 전에 그들이 없어졌나니 이는 우리를 노략한 자의 분깃이요 우리를 강탈한 자의 보응이니라
Akşam dehşet saçıyorlardı, Sabah olmadan yok olup gittiler. Bizi yağmalayanların, bizi soyanların sonu budur.Вечер – и вот ужас! и прежде утра уже нет его. Такова участь грабителей наших, жребий разорителей наших.
Akşam dehşet saçıyorlardı, Sabah olmadan yok olup gittiler. Bizi yağmalayanların, bizi soyanların sonu budur.לעת ערב והנה בלהה בטרם בקר איננו זה חלק שוסינו וגורל לבזזינו׃
Akşam dehşet saçıyorlardı, Sabah olmadan yok olup gittiler. Bizi yağmalayanların, bizi soyanların sonu budur.في وقت المساء اذا رعب. قبل الصبح ليسوا هم. هذا نصيب ناهبينا وحظ سالبينا
Akşam dehşet saçıyorlardı, Sabah olmadan yok olup gittiler. Bizi yağmalayanların, bizi soyanların sonu budur.到 晚 上 有 驚 嚇 、 未 到 早 晨 、 他 們 就 沒 有 了 ． 這 是 擄 掠 我 們 之 人 所 得 的 分 、 是 搶 奪 我 們 之 人 的 報 應
Akşam dehşet saçıyorlardı, Sabah olmadan yok olup gittiler. Bizi yağmalayanların, bizi soyanların sonu budur.到 晚上 有 驚嚇 、 未到 早晨 、 他們就沒 有 了 ． 這是 擄掠 我 們之人 所 得 的 分 、 是 搶奪 我 們之人 的 報應
Çünkü onların davasını RAB yüklenecek Ve onları soyanların canını alacak.Albowiem Pan się podejmie sprawy ich, i wydrze duszę tym, którzy im wydzierają.
Çünkü onların davasını RAB yüklenecek Ve onları soyanların canını alacak.Căci Domnul le va apăra pricina lor, şi va despuia viaţa celor ce -i despoaie. -
Çünkü onların davasını RAB yüklenecek Ve onları soyanların canını alacak.Car l`Éternel défendra leur cause, Et il ôtera la vie à ceux qui les auront dépouillés.
Çünkü onların davasını RAB yüklenecek Ve onları soyanların canını alacak.Denn der HERR wird ihre Sache führen und wird ihre Untertreter untertreten.
Çünkü onların davasını RAB yüklenecek Ve onları soyanların canını alacak.For Herren skal føre deres sak, og han skal ta deres liv som tar noget fra dem.
Çünkü onların davasını RAB yüklenecek Ve onları soyanların canını alacak.대저 여호와께서 신원하여 주시고 또 그를 노략하는 자의 생명을 빼앗으시리라
Çünkü onların davasını RAB yüklenecek Ve onları soyanların canını alacak.Lebo Hospodin bude riešiť ich pravotu a vydrie dušu tým, ktorí im vydierajú.
Çünkü onların davasını RAB yüklenecek Ve onları soyanların canını alacak.Mert az Úr forgatja azoknak ügyét, és az õ kirablóik életét elragadja.
Çünkü onların davasını RAB yüklenecek Ve onları soyanların canını alacak.Nebo Hospodin povede při jejich, a vydře duši těm, kteříž vydírají jim.
Çünkü onların davasını RAB yüklenecek Ve onları soyanların canını alacak.perché il Signore difenderà la loro causa e spoglierà della vita coloro che li hanno spogliati
Çünkü onların davasını RAB yüklenecek Ve onları soyanların canını alacak.Porque Jehovah defenderá la causa de ellos y despojará al alma de quienes los despojan
Çünkü onların davasını RAB yüklenecek Ve onları soyanların canını alacak.porque o Senhor defenderá a sua causa em juízo, e aos que os roubam lhes tirará a vida.
Çünkü onların davasını RAB yüklenecek Ve onları soyanların canını alacak.Sebab, TUHAN akan membela perkara mereka dan mencabut nyawa orang yang menindas mereka
Çünkü onların davasını RAB yüklenecek Ve onları soyanların canını alacak.sillä Herra ajaa hänen asiansa ja riistää hänen riistäjiltään hengen.
Çünkü onların davasını RAB yüklenecek Ve onları soyanların canını alacak.thi HERREN fører deres Sag og raner deres Ransmænds Liv.
Çünkü onların davasını RAB yüklenecek Ve onları soyanların canını alacak.Ty HERREN skall utföra deras sak, och dem som röva från dem skall han beröva livet.
Çünkü onların davasını RAB yüklenecek Ve onları soyanların canını alacak.Vì Ðức Giê-hô-va sẽ binh vực duyên cớ của họ, Và đoạt lấy sự sống của kẻ có cướp lột họ.
Çünkü onların davasını RAB yüklenecek Ve onları soyanların canını alacak.Vì_Ðức_Giê - hô-va sẽ binh vực duyên_cớ của họ , Và đoạt lấy sự sống của kẻ có cướp lột họ .
Çünkü onların davasını RAB yüklenecek Ve onları soyanların canını alacak.Want de HERE zal als hun beschermer optreden en hun berovers doden.
Çünkü onların davasını RAB yüklenecek Ve onları soyanların canını alacak.Zakaj GOSPOD se potegne za njiju pravdo in opleni dušo njih, ki ju plenijo.
Çünkü onların davasını RAB yüklenecek Ve onları soyanların canını alacak.διοτι ο Κυριος θελει εκδικασει την δικην αυτων και θελει γυμνωσει την ψυχην των γυμνωσαντων αυτους.
Çünkü onların davasını RAB yüklenecek Ve onları soyanların canını alacak.Защото Господ ще защити делото им, И ще оголи живота на ония, които са ги оголили.
Çünkü onların davasını RAB yüklenecek Ve onları soyanların canını alacak.потому что Господь вступится в дело их и исхитит душу у грабителей их.
Çünkü onların davasını RAB yüklenecek Ve onları soyanların canını alacak.כי יהוה יריב ריבם וקבע את קבעיהם נפש׃
Çünkü onların davasını RAB yüklenecek Ve onları soyanların canını alacak.لان الرب يقيم دعواهم ويسلب سالبي انفسهم.
Çünkü onların davasını RAB yüklenecek Ve onları soyanların canını alacak.因 耶 和 華 必 為 他 辨 屈 ． 搶 奪 他 的 、 耶 和 華 必 奪 取 那 人 的 命
Çünkü onların davasını RAB yüklenecek Ve onları soyanların canını alacak.因 耶和華 必 為 他 辨屈．搶奪 他 的 、 耶和華 必 奪取 那人 的 命