Tom bir sosyopat.Tom is a sociopath.
Sosyopatlar işledikleri suçlar için nadiren pişmanlık ya da suçluluk hissi duyarlar.Sociopaths rarely display remorse or feelings of guilt for their crimes.
Bir sosyopatın alametifarikası, empatiden yoksun olmasıdır.The hallmark of a sociopath is a lack of empathy.
Tom narsist ve sosyopattır.Tom is a narcissist and a sociopath.
Bu büyük şirketin CEO'su, bir narsist ve sosyopattır.The CEO of this large company is a narcissist and a sociopath.
Fadıl sadist bir sosyopattı.Fadil was a sadistic sociopath.
Fadıl kalpsiz bir sosyopattır.Fadil is a heartless sociopath.
Yalnızca bir sosyopat öyle bir şey yapabilirdi.Only a sociopath could do something like that.
Sami'nin sosyopat bir zihni vardır.Sami has a sociopathic mind.
Ki bu demek ki, evet, biraz utancım var; hayır, sosyopat değilim.Which means, yes, I have a little shame; no, I'm a sociopath.
Tanrı polislerden nefret eder ve o kitlesel katliam yapan bir sosyopattır.God hates cops and is a mass-mudering sociopath
Bizi Makyavelist ve sosyopatlardan ayıran empatimiz, uyum gösterme özelliğimizdir.It's our empathy, it's our tuning in which separates us from Machiavellians or sociopaths.
Alexander Kostenko da Ruşizmı sosyopatinin bir tezahürü olarak görüyor.Олександр Костенко також вважає рашизм проявом соціопатії.
Bundy'nin bir sosyopat olduğu düşünülmektedir.Bourdieu vnímá společnost jako sociální prostor.
Sosyopati, antisosyal kişilik bozukluğu olarak isimlendirilen psikolojik hastalığın gayri resmî adıdır.Sociopat je naziv za osobu oboljelu od antisocijalnog poremećaja ličnosti.
Bizi Makyavelist ve sosyopatlardan ayıran empatimiz, uyum gösterme özelliğimizdir.Det är vår empati, vårt inkännande som skiljer oss från machiavellianer eller sociopater.
Bizi Makyavelist ve sosyopatlardan ayıran empatimiz, uyum gösterme özelliğimizdir.Det er vores empati, det er vores bølgelængde der skiller os fra Machiavellisterne eller sociopaterne.
Bizi Makyavelist ve sosyopatlardan ayıran empatimiz, uyum gösterme özelliğimizdir.É a nossa empatia, é a nossa ligação que nos separa dos maquiavélicos ou dos sociopatas.
Bizi Makyavelist ve sosyopatlardan ayıran empatimiz, uyum gösterme özelliğimizdir.E' la nostra empatia, il nostro 'sintonizzarci', che ci separa dai 'machiavellici' o peggio dai sociopatici.
Bizi Makyavelist ve sosyopatlardan ayıran empatimiz, uyum gösterme özelliğimizdir.Empatia, contactul ne separa de persoanele machiavelice sau sociopate.
Bizi Makyavelist ve sosyopatlardan ayıran empatimiz, uyum gösterme özelliğimizdir.Empati kitalah, kemampuan menyelaraskan kitalah yang memisahkan kita dari kaum Machiavelli atau kaum sosiopat.
Bizi Makyavelist ve sosyopatlardan ayıran empatimiz, uyum gösterme özelliğimizdir.Es ist unsere Empathie, unsere Aufmerksamkeit, die uns von Machiavellianern oder Soziopathen trennt.
Bizi Makyavelist ve sosyopatlardan ayıran empatimiz, uyum gösterme özelliğimizdir.Het is onze empathie, onze ontvankelijkheid die ons onderscheidt van Machiavellisten of sociopaten.
Bizi Makyavelist ve sosyopatlardan ayıran empatimiz, uyum gösterme özelliğimizdir.Je to naše empatie, je to naše naladění se, co nás odlišuje od Machiavelistů nebo sociopatů.
Bizi Makyavelist ve sosyopatlardan ayıran empatimiz, uyum gösterme özelliğimizdir.우리는 멋대로 하는 마키아벨리주의나 사회적 이상 성격에서 벗어날수 있습니다.
Bizi Makyavelist ve sosyopatlardan ayıran empatimiz, uyum gösterme özelliğimizdir.To nasza empatia, nasze zaangażowanie oddziela nas od makiawelicznych cyników czy socjopatów.
Bizi Makyavelist ve sosyopatlardan ayıran empatimiz, uyum gösterme özelliğimizdir.Наша способность сопереживать, гармонировать и отличает нас от макиавеллистов или социопатов.
Bizi Makyavelist ve sosyopatlardan ayıran empatimiz, uyum gösterme özelliğimizdir.Саме наша емпатія, наше співнастроювання, відрізняє нас від макіавелівських соціопатів.
Bizi Makyavelist ve sosyopatlardan ayıran empatimiz, uyum gösterme özelliğimizdir.Става дума за нашата емпатия - нашата настройка, която ни отделя от макиавелианците или социопатите.
Bizi Makyavelist ve sosyopatlardan ayıran empatimiz, uyum gösterme özelliğimizdir.האמפתיה וההתכווננות שלנו הן שמבדילות אותנו מהמקיאווליסטים והסוציופתים.
Bizi Makyavelist ve sosyopatlardan ayıran empatimiz, uyum gösterme özelliğimizdir.الذي يفصلنا عن الانتهازيين أو المنبوذين في المجتمع
Çünkü pişmanlık hissetmemek aslında sosyopatların birkaç temel teşhislerinden biridir.Bo brak odczuwania żalu jest, w sumie, jedną z charakterystycznych cech socjopatów.
Çünkü pişmanlık hissetmemek aslında sosyopatların birkaç temel teşhislerinden biridir.Karena ketidakmampuan untuk merasakan penyesalan sebenarnya merupakan salah satu gejala dari seorang sosiopat.
Çünkü pişmanlık hissetmemek aslında sosyopatların birkaç temel teşhislerinden biridir.후회를 느끼지 못하는 것은 실제로 반사회적 인격 장애의 진단 특성 중 하나입니다
Çünkü pişmanlık hissetmemek aslında sosyopatların birkaç temel teşhislerinden biridir.Mert ha az ember nem tud megbánni valamit, az valójában a szociopaták egyik diagnosztikai tünete.
Çünkü pişmanlık hissetmemek aslında sosyopatların birkaç temel teşhislerinden biridir.Parce que l'incapacité à éprouver du regret est en fait l'une des caractéristiques des sociopathes.
Çünkü pişmanlık hissetmemek aslında sosyopatların birkaç temel teşhislerinden biridir.Pentru că inabilitatea de a simţi regrete este de fapt una dintre caracteristicele sociopaţilor.
Çünkü pişmanlık hissetmemek aslında sosyopatların birkaç temel teşhislerinden biridir.Perché l'incapacità di vivere il rimorso in realtà è uno dei sintomi diagnosticati nei sociopatici.
Çünkü pişmanlık hissetmemek aslında sosyopatların birkaç temel teşhislerinden biridir.Protože neschopnost prožít lítost je ve skutečnosti jednou z diagnostických charakteristik sociopatů.
Çünkü pişmanlık hissetmemek aslında sosyopatların birkaç temel teşhislerinden biridir.Want het onvermogen om berouw te voelen, is in feite een van de diagnostische kenmerken van sociopaten.
Çünkü pişmanlık hissetmemek aslında sosyopatların birkaç temel teşhislerinden biridir.Адже нездатність жалкувати є, направду, однією з діагностичних характеристик соціопатів.
Çünkü pişmanlık hissetmemek aslında sosyopatların birkaç temel teşhislerinden biridir.Поскольку неспособность сожалеть является одной из симптоматических характеристик психопатов.
Çünkü pişmanlık hissetmemek aslında sosyopatların birkaç temel teşhislerinden biridir.בגלל שחוסר היכולת להרגיש חרטה היא אחד המאפיינים שעל ידם מאבחנים סוציאופתיה.
Çünkü pişmanlık hissetmemek aslında sosyopatların birkaç temel teşhislerinden biridir.لأن عدم القدرة على إختبار الندم هو فى الحقيقة عادة يكون أحد أعراض المختلين نفسياً.
Çünkü pişmanlık hissetmemek aslında sosyopatların birkaç temel teşhislerinden biridir.実際には精神病と診断される 特徴だからです。 それから、ある種の脳の損傷の特徴だそうです。
Ki bu demek ki, evet, biraz utancım var; hayır, sosyopat değilim.Ceea ce înseamnă că, da, am puţină ruşine; dacă nu, sunt sociopat.
Ki bu demek ki, evet, biraz utancım var; hayır, sosyopat değilim.Ce qui signifie que, oui, j'éprouve un peu de honte; non, je suis sociopathe.
Ki bu demek ki, evet, biraz utancım var; hayır, sosyopat değilim.Čo znamená, áno, hanbím sa, nie, som sociopat.
Ki bu demek ki, evet, biraz utancım var; hayır, sosyopat değilim.Což znamená, ano, mám trochu studu; ne, jsem sociopat.
Ki bu demek ki, evet, biraz utancım var; hayır, sosyopat değilim.Dat betekent: ja, ik voel een zekere schaamte; nee, ik ben een sociopaat.
Ki bu demek ki, evet, biraz utancım var; hayır, sosyopat değilim.Det står mellan: Jag känner lite skam; eller: Jag är sociopat.
Ki bu demek ki, evet, biraz utancım var; hayır, sosyopat değilim.Hvilket betyder, ja, jeg skammer mig lidt; nej, jeg er en sociopat.
Ki bu demek ki, evet, biraz utancım var; hayır, sosyopat değilim.Kar pomeni: da, občutim nekaj sramu, ne, sociopat sem.
Ki bu demek ki, evet, biraz utancım var; hayır, sosyopat değilim.이는 '네, 전 수치심을 조금 가지고 있습니다.' 이거나 '아니오, 전 반사회적 인격 장애자입니다.' 인 거죠
Ki bu demek ki, evet, biraz utancım var; hayır, sosyopat değilim.Lo que significa: sí, tengo un poco de vergüenza; no, no soy un sociópata.
Ki bu demek ki, evet, biraz utancım var; hayır, sosyopat değilim.Odczuwam wstyd, więc nie jestem socjopatą.
Ki bu demek ki, evet, biraz utancım var; hayır, sosyopat değilim.O que significa que, se sim, eu sinto vergonha se não, sou um sociopata.
Ki bu demek ki, evet, biraz utancım var; hayır, sosyopat değilim.Ossia, sì, provo un po' di vergogna; no, sono un sociopatico.
Ki bu demek ki, evet, biraz utancım var; hayır, sosyopat değilim.Tunnen häpeää, hyvä; ellen, olen sosiopaatti.
Ki bu demek ki, evet, biraz utancım var; hayır, sosyopat değilim.Was bedeutet, ja, ich schäme mich ein wenig, nein, ich bin kein Soziopath.