Bu çabadan sosyal bilimler gelişti.From this effort the social sciences have been developed.
Durdurulan sosyal paylaşım özellikleriyle birlikte, telefonlar artık resimleri coğrafi kodlamadı.Along with the discontinued social networking features, the phones no longer geocoded pictures.
DFSG, Debian Sosyal Sözleşmesinin bir parçasıdır.The DFSG is part of the Debian Social Contract.
Ayrıca bir ekonomist ve Belçika Hristiyan Sosyal Partisi (CVP-PSC) üyesiydi.He was also an economist and member of the Belgian Christian Social Party (CVP-PSC).
Németh 1981 yılında Sosyalist İşçi Partisinin Ekonomik Departmanında çalışmaya başladı.Németh began working for the Socialist Workers' Party Economic Department in 1981.
Üst sınıf, sosyal statülerini sanat ve edebiyatta açıkça ortaya koyardı.The upper class prominently displayed their social status in art and literature.
Sırbistan Sosyalist Partisi üyesi olarak, Slobodan Milošević'in yakın bir ortağıydı.A member of the Socialist Party of Serbia, he was a close associate of Slobodan Milošević.
Yeni genetik testler ortaya çıktıkça, çeşitli etik, yasal ve sosyal sorunlar ortaya çıkacaktır.As new genetic tests are developed several ethical, legal, and social issues will emerge.
İlk CEMS Sosyal Ortakları organizasyona 2010 yılının Aralık ayında katılmıştır.The first ever CEMS Social Partners joined the organisation in December 2010.
Kültürel olarak, Sasaniler bir sosyal katmanlaştırma sistemi uyguladılar.Culturally, the Sassanids implemented a system of social stratification.
28 Nisan 1920'de Azerbaycan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti ilan edildi.On 28 April 1920, Azerbaijan Soviet Socialist Republic was proclaimed.
Aynı zamanda, sosyalist fikirler için artan bir sempati ifade etti.At the same time, he expressed increasing sympathy for socialist ideas.
İlk Özel Ahlak ve Sosyal Refah Sorunlar. v.4 no.2 Temmuz 2010.First Special Issue of Ethics and Social Welfare. v.4 no. 2 July 2010.
Minimal grup paradigması, sosyal psikolojide kullanılan bir deney yöntemidir.The minimal group paradigm is a methodology employed in social psychology.
Gi Group son dönemlerde Kurumsal Sosyal Sorumluluk konusuna odaklanmaktadır.Gi Group has recently focused on corporate social responsibility.
Sosyal psikoloji araştırmalarına dayanan bazı teknikler propaganda oluşturmak için kullanılır.A number of techniques based on social psychological research are used to generate propaganda.
Sosyalist devrimin ardından, tüm yaş grupları için yaşam kalitesi yükseldi.After the socialist revolution, the life expectancy for all age groups went up.
Canlı sosyal ve psikolojik özellikler onun sanatında doğaldır.Vivid social and psychological characteristics are inherent in his art.
Bir haber muhabiri olarak önemli siyasi ve sosyal olaylar kaydetti.As a film reporter, she recorded important political and social events.
Afganistan, Sovyetler Birliği tarafından sosyalist yönelime sahip bir devlet olarak görülüyordu.Afghanistan was considered by the Soviet Union as a state with a socialist orientation.
1897'de Kolarov, Bulgar İşçi Sosyal Demokrat Partisine (BWSDP) katıldı.In 1897, Kolarov joined the Bulgarian Workers' Social Democratic Party (BWSDP).
Partisi New Union (Sosyal Liberal) seçime katılmadı.His party New Union (Social Liberals) did not participate in the election.
Diğer tek heceli şakımalar sosyal ilişkilerde kullanılır ve uçuş çağrısı sert bir tik sesidir.Other monosyllabic chirps are used in social contacts, and the flight call is a harsh teck.
1890'dan sonra ise sosyopolitik meseleler ve sosyal ekonomi üzerine yoğunlaşmıştır.From 1890 onwards, he began to concern himself with sociopolitical questions and social economics.
Ginestà daha sonra Katalonya Birleşik Sosyalist Partisine katıldı.Ginestà later joined the Unified Socialist Party of Catalonia.
İkinci Özel Ahlak ve Sosyal Refah Sorunlar. v.5 no.2 Temmuz 2011.Second Special Issue of Ethics and Social Welfare. v.5 no. 2, July 2011.
Altıncı katta ise sosyal bilimler ve tarihi kaynaklar yer alıyor.The sixth floor holds social sciences and history resources.
Steinbeck'in karakterleri, zihinsel, ekonomik ya da sosyal sebeplerden dolayı genelde güçsüzdür.Steinbeck's characters are often powerless, due to intellectual, economic, and social circumstances.
Bu dil işlevlerinin dördü, çocukların fiziksel, duygusal ve sosyal ihtiyaçlarına yardımcı olur.The first four functions help the child to satisfy physical, emotional and social needs.
Bu yüzden bizim kişisel kimliklerimizin çoğu, sosyal dünyadan karşılaştırmalı olarak belirlenmiştir.Most of our personal identities are therefore sealed in comparative terms from the social world.
Kediler, tek başlarına avlanmalarına rağmen sosyal bir türdür.Cats, despite being solitary hunters, are a social species.
Willi Eichler Etik sosyalizm Sosyal demokrasi Reformizm ^ Sheri Berman (May 2008).Willi Eichler Ethical socialism Social democracy Reformism Sheri Berman (May 2008).
Sosyalist Célestin Demblon tarafından tekrar seçilip yenilmedi.He was not re-elected, defeated by the socialist Célestin Demblon.
AK Parti'nin muhafazakârlığı ahlaki ve sosyal konular ile sınırlıdır" demiştir.The AKP's conservatism is limited to moral and social issues."
Sosyal: En üstün değeri insan sevgisi olanlar.The Social, whose highest value is love of people.
Sosyal adalet.Social Justice.
Planckların evi, yakın zamanda kültür ve sosyal merkezine dönüştü.Soon the Planck home became a social and cultural center.
Sosyal konut projeleri yeni bir dönüm noktası oldular: Frankfurt mutfağı.Social housing projects led to the next milestone: the Frankfurt Kitchen.
1889 yılında İsveç Sosyal Demokrat Partisi kuruldu.In 1889 The Swedish Social Democratic Party was founded.
Bu sırada Marx sosyalist Alman İşçilerinin Eğitim Derneği ile yoğun biçimde ilgilendi.Meanwhile, Marx also became heavily involved with the socialist German Workers' Educational Society.
Ekonomik ve sosyal gelişme de dikkate değerdi.Economic and social development also was notable.
Türkiye Gazeteciler Cemiyeti 2006 Sedat Simavi Sosyal Bilimler Ödülü.Turkish Journalists Association, Sedat Simavi Social Sciences Award 2006.
Örnek olarak, adalardaki sosyal güvenlik Avrupa Hollandası ile aynı seviyede değildir.For example, social security is not on the same level as it is in the European Netherlands.
Mayıs 2015 yılında ilan edildi ve , şirketin sosyal ağı Google+-dan dışarı döndürüldü.It was announced in May 2015 and spun out from Google+, the company's social network.
Vakıf, Akfen Holding'in sosyal sorumluluk projelerini hayata geçirmektedir. ^The Foundation actualizes Akfen Holding’s social responsibility projects.
Gilman sosyal olarak ev imgesinin tekrardan tanımlanmasını ileri sürdü.Gilman argues that the home should be socially redefined.
Prusya'nın güçlü-silahlı taktiklerine diğer sosyal ve politik gruplarda da muhalefet oluştu.Opposition to Prussia's strong-armed tactics surfaced in other social and political groups.
Sosyalizmin gelişmesi sonucu sınıf savaşının keskinleşmesi Stalinci terör sırasında ilân edilmiştir.Aggravation of class struggle under socialism was proclaimed during the Stalinist terror.
Parti ideolojide bazı sosyal liberal özelliklerle pragmatik ve merkezci olarak tanımlıyor.The party identifies as pragmatic and centrist in ideology, with some social liberal features.
1964: Sosyal amaçlı kullanılmak üzere bodrum katına mutfak eklendi.1964: Adding a kitchen to the basement "for social purposes".
Parti'nin ideolojisi Sosyal Demokrasi'dir.The parent party's ideology is social democracy.
Jack London'ın sosyalist görüşlerinin en açık biçimde sergilendiği bir romandır.This is one of the works in which Jack London's Socialist views are most strongly evident.
19. yüzyılın sonlarında Rusya'da çeşitli sosyalist hareketlerin yükselişi görüldü.The late 19th century saw the rise of various socialist movements in Russia.
Vehbi Koç sosyal faaliyetlere daha fazla zaman ayırabilmek için 1984 yılında emekli oldu.Koç retired in 1984 to devote more time to social activities.
13 Mart 2017'de Sosyal Demokrat Parti TKP-YG'ye katıldı.On 13 March 2017, the Social Democratic Party merged into the TKP-YG.
11 Aralık 1995'ten 16 Ağustos 1996'ya kadar Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı yaptı.He was the Minister of Labor and Social Security between 11 December 1995 and 16 August 1996.
İnsanlar kendilerini sosyal çevrelerinden ayıracak şekilde düşünmek eğilimindedir.People tend to think of themselves in ways that distinguish them from their social surroundings.
Makedonya Türk Hareket Partisi'nin üyesi ve Sosyal Demokratların daimi bir ortağıdır.He is a member of the Macedonia Turkish Movement Party, a permanent partner of the Social Democrats.
21. yüzyıl sosyalizmi21st Century Socialism.
Ayrıca, Engels birçok Çartist ve sosyalist İngiliz gazetesi için muhabirlik yapıyordu.Indeed, Engels was serving as a reporter for many Chartist and socialist English newspapers.