Hükümet Sözcülüğü görevi esnasında Sosyalist yönetim ile GAL arasındaki ilişkiyi hep reddetmiştir.En sus intervenciones negó reiteradamente cualquier relación del Gobierno con los GAL.
Sosyal farklılıklar ancak ortak faydaya dayanabilir.Las distinciones sociales sólo pueden fundarse en la utilidad común.
Sosyalist Demokrasi PartisiPartido Socialista Democrático
Örneğin; Fizyokratların "Doğal Düzen"i, Adam Smith’in "Görünmez El"i spontan sosyal düzeni açıklamaktadır.El título puede ser una alusión a Adam Smith "invisible hand".
1889 yılında İsveç Sosyal Demokrat Partisi kuruldu.En 1889 se fundó el Partido Socialdemócrata Sueco.
Agonistik davranış, etolojide, dövüşme ile ilgili sosyal davranışlar için kullanılan terimdir.En etología, se llama comportamiento agonístico al comportamiento social relacionado con la lucha.
Weber’in üniversite çağında sosyal bilimler alanında uzmanlaşmak isteyeceği açıkça belli idi.Parecía ya claro entonces que Weber se dedicaría a las ciencias sociales.
Sosyalist veya komünist olanlar bu şekilde ölmez.Esta no es la manera de morir para las personas socialistas o comunistas.
1884’te, William Morris’le Sosyalist Birliğine katılmak için SDF’yi bıraktı.En 1884 abandona el SDF con William Morris y se une al la liga socialista.
Ayrıca, sosyal evrim teorisine yaptığı katkılarla tanınıyor.También es conocida por sus sustanciales contribuciones a la teoría evolutiva humana.
"Sosyal demokrasinin iktidarı".«De la socialdemocracia a la democracia social».
İlk başta tüm diğer sosyalist partiler gibi fikre destek verdiler.Al principio, como todos los partidos socialistas, apoyaron la idea.
İki kere Sosyalist Kahramanlık Madalyası ile ödüllendirildi.Además, fue galardonado dos veces con la orden de Héroe del Trabajo Socialista.
1965'ten sonra sosyalist ideolojiyi benimsedi.En 1905 adoptó la ideología Socialista.
2011 - Google, yeni sosyal ağ projesi Google+'ı duyurdu.2011: Google lanza su red social, Google+.
Facebook beğenme düğmesi, sosyal paylaşım sitesi Facebook'ta bir beğenme butonu özelliğidir.El botón "Me gusta" es una característica presente en el servicio de red social Facebook.
Sosyal sistemin oldukça katı olduğu gözükmektedir.Su sistema social es complejo.
Atılım gazetesinde yayın kurulu üyesi olarak çalıştı ve Sosyalist Kadın dergisinin editörlüğünü yaptı.Participó en el consejo de redacción y posteriormente fue editora de la revista Mujer Socialista.
2006 yılında Sosyal Demokratlar Birliği'ne katılmıştır.En 2006, se unió a la Liga de los Socialdemócratas.
1946 - Enver Hoca, Arnavutluk Sosyalist Halk Cumhuriyeti'ni ilan etti.1946: Enver Hoxha proclama la República Popular de Albania.
Yugoslav Halk Ordusu: Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyeti silahlı kuvvetleri.Ejército Popular Yugoslavo: Antiguas fuerzas armadas de la República Federal Socialista de Yugoslavia.
Debian Sosyal Sözleşmesi, Debian projesinin ahlaki çerçevesini belirleyen bir belgedir.El Contrato Social de Debian es un documento que representa la agenda moral de Debian.
Sosyalist İşçi kahramanı.Héroe del Trabajo Socialista.
Friedrich Engels, "Ütopik Sosyalizm ve Bilimsel Sosyalizm".F. Engels, "Del socialismo utópico al socialismo científico".
1909'da Amerika Sosyalist partisine katıldı.Se unió al Partido Socialista de América (Socialist Party of America) en 1909.
Gelişmiş ülke, böylece sosyalizmi kuracak ve gelişmemiş ülkelerin de aynı şeyi yapmasına yardım edecektir.El país desarrollado establece el Socialismo y ayuda al subdesarrollado a hacer lo mismo.
1927 yılında Rubén Martínez Villena ile birlikte ülkesindeki sosyal sorunlarla ilgilenmeye başladı.En 1927 conoce a Rubén Martínez Villena, quien logra sensibilizarlo aún más con los problemas sociales.
Venezuela Birleşik Sosyalist Partisi (PSUV).Cuenta con el apoyo del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV).
Avrupa Konseyi'nde ülkesini temsil etti ve Avrupa Konseyi Parlamenter Meclisi'nin Sosyalist Grup Başkanı oldu.Representó a Francia ante el Consejo de Europa y presidio el grupo socialista en la Asamblea del Consejo.
İkinci Dünya Savaşı dünyanın politik düzenini ve sosyal yapısını derinden etkiledi.La Segunda Guerra Mundial alteró las relaciones políticas y la estructura social del mundo.
Bilişsel uyumsuzluk Sosyal psikoloji National Academy of Sciences Biographical MemoirBiografía en Academy of Sciences Biographical Memoir.
21. yüzyıl sosyalizmiEl Socialismo del Siglo XXI.
1995-1999 yıllarında Hıristiyan Sosyal Halk Partisi başkan yardımcılığında bulunmuştur.Fue vicepresidenta del Partido Popular Social Cristiano entre 1995 y 1999.
Sosyal güdüler ise toplumsal bir ortamda gerçekleşir.En otras palabras, las manifestaciones del espíritu sólo existen en un contexto social.
Kadın, bir sosyal etkinliğe katılmak üzere yolda da olabilir.Tal vez la mujer está solo para acompañar al hombre.
Ordubadi çeşitli siyasi, sosyal ve eğitim konularını kapsıyordu.Cubrió diversos temas políticios, sociales y educacionales.
Sosyallik, gruplar arasında büyük farklılıklar göstermektedir.También en cuanto al comportamiento social hay grandes diferencias entre los grupos.
Bunların çıkış nedenleri sosyal oluşumlardır.Los problemas comunes que surgen de estas actividades son de naturaleza social.
Kıbrıs Sosyalist Partisi.Desfile cívico-militar.
Yediuyurlar son derece sosyal hayvanlardır.Los degús son altamente sociales.
Enstitü sosyal tarih alanında dünyanın en geniş belge ve araştırma merkezlerinden biridir.El instituto es uno de los mayores centros del mundo para documentación e investigación sobre historia social.
Hunan Sovyeti Macaristan Sovyet Cumhuriyeti: 21 Mart 1919-1 Ağustos 1919 arası sosyalist bir ülkeydi.República Soviética Húngara, en Hungría, del 21 de marzo a principios de agosto de 1919.
Hesse, Nasyonal Sosyalistlerin Almanya’da iktidarı ele geçirmelerini büyük bir endişeyle izledi.Hesse observaba con preocupación la toma de poder de los nazis en Alemania.
İspanya Sosyalist Gençlik Hareketi'nde siyasete başlamıştır.Inicia su militancia política en la Juventud Socialista del Uruguay.
Film farklı sosyal sınıflardan gelen iki genç kızın yakınlaşmasını anlatmaktadır.La película explora la relación entre dos mujeres jóvenes de diferentes clases.
Sosyal liberalizm, modern liberalizm veya reform liberalizmi olarak da bilinir.También es conocido como social liberalismo y en América, liberalismo demócrata o liberalismo moderno.
1921 - Adolf Hitler, Nasyonal Sosyalist Alman İşçi Partisi'nin başkanı oldu.1921: Adolf Hitler se convierte en el líder del Partido NacionalSocialista Obrero Alemán Partido Nazi.
Sosyalist vatanseverlikSociología rural
1877'de Paris'e gider; burada sosyalist hareketin başlatılmasına katkıda bulunur.En 1877 fue a París, donde ayudó a establecer el movimiento anarquista local.
Giyim, sosyal düzeye de bağlıydı.El traje cotidiano dependía de la posición social.
Benguela yunusları hareketli ve sosyal hayvanlardır.Los delfines de Heaviside son animales sociales y activos.
Ciddi ekonomik ve sosyal sonuçları olan bir sorundur.Tiene profundas consecuencias económicas y sociales.
1982'den beri Sosyal Demokrat Partisi (SPD) üyesidir.Es militante del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD) desde 1982.
Atgillerin çoğu üyesi gibi zebralar da oldukça sosyal hayvanlardır.Como la mayoría de équidos, las cebras son altamente sociables.
Ancak diyelim ki bir siteye bir sosyal ağ ile giriş yapacaksınız.Incluido en este tema aparece una introducción a los sitios de la red social.
Hobsbawn Sosyalist Öğrenciler Grubuna 1931'de üye oldu ve 1936'da Komünist Parti'ye geçti.Se unió al Socialist Schoolboys en 1931 y al Partido Comunista en 1936.
Bunun üzerine 5 Kasım'da, Polonya Sosyalist Partisi genel grev ilan etti.El 4 de junio del siguiente año, el sindicato socialista declara la huelga general.
Sosyalizmin potansiyelini tam olarak kullanma amacıyla mı?¿Es posible comprometer más torpemente al socialismo?
Bu, sosyal sağlığın insan sağlığı ve refahı kavramının bütününde artan öneminden kaynaklanmaktadır.Este punto es precisamente dónde healthcare como el derecho humano deviene pertinente.
Sosyal değildirler, yalnız yaşarlar.Sin amigos, andando solo en la vida.